Bamix 103.062 manual Travailler avec le bamix Gastro, Données techniques

Page 10

Travailler avec le bamix GASTRO 200

Couper et hacher (mixer)

Tenir souplement l’appareil et le laisser tomber sur les ingrédients

àhacher en tournant légèrement (ne pas appuyer). Travaillez de haut en bas. Plus longtemps vous opérerez, plus fin sera le résultat.

Battre (fouet)

Poser l’appareil au fond du récipient, dans le liquide à battre. Tenir le bamix de biais et le remonter, en un mouvement lent, le long de la paroi du récipient. Répéter le mouvement jusqu’à ce que la mas- se soit ferme.

Réduire en purée, mixer (mélangeur)

Poser le bamix dans la masse, tenir l’appareil de biais et passer la masse.

Conseil:

pour travailler de petites quantités, tenez le récipient de biais.

Nettoyage

Après chaque utilisation, rincer soigneusement la coupole de pro- tection, I’accessoire, de même que le tube chromé sous l’eau cou- rante chaude ou froide, puis remettez l’appareil prêt à l’emploi dans son support. Le bamix est étanche jusqu’à l’interrupteur.

Soins

l’axe et mettez en fonction pendant 2 min. Après, rincez soigneu- sement I‘appareil dans de I‘eau chaude, afin d‘éliminer les restes de gras.

Cet appareil est exclusivement conçu pour des préparations alimen- taires. Tout autre utilisation de cet appareil peut s’avérer dangereu- se et provoquer des blessures. Les dommages résultant

d’abus ou d’une utilisation non-conforme ne sont pas couverts par la garantie. Le fabricant décline toute responsabilité dans ces cas. Le recyclage de l’appareil s’effectue selon les normes en vigueur.

Données techniques

Modèle:

bamix GASTRO 200

Puissance:

230V/200W

Vitesses de rotation:

Vitesse 1: ~10’000 t/min

 

 

Vitesse 2: ~17’000 t/min

 

 

Fonctionnement de courte durée: 5 min

Isolation:

double

Longueur:

39.5 cm

Profondeur d’immersion:~25 cm

Câble:

spiral extensible

Poids:

~1’000 g

Homologation:

 

 

10

 

 

français

Image 10
Contents Gastro Page Gebrauchsanleitung Bamix Gastro DeutschBeachten Sie die Sicherheitshinweise Das Gerät ist nicht in Betrieb zu nehmen, wennHacken und zerkleinern Einsatzbereiche des bamix GastroArbeiten mit dem bamix Gastro AufschlagenReinigung TippTechnische Daten Mode D’EMPLOI Bamix Gastro Observez les prescriptions de sécurité Prescriptions de sécurité pour bamix GastroNe mettez jamais l’appareil en service quand Utilisation du bamix GastroTravailler avec le bamix Gastro Données techniquesModo D’IMPIEGO Bamix Gastro Osservate gli avvisi di sicurezza Utilizzazione del bamix Gastro Lavorare col bamix Gastro Dati techniciInstructions for USE Bamix Gastro Pay attention to the safety instructions Safety instructions for the bamix GastroWorking with the bamix Gastro Using the bamix GastroMincing and chopping Technical specifications Manual DE Instrucciones Bamix Gastro Espagnol Trabajar con bamix Gastro Uso de bamix GastroTriturar y cortar Limpieza Licuar y mezclarConsejo Cuidado de bamix GastroFør benyttelsen Bruksanvisning For Bamix GastroFølg sikkerhetsanvisningene Norsk Arbeide med bamix Gastro Bruk av stavmikserenNår massen er stiv er du ferdig Tekniske data Gebruiksaanwijzing Bamix Gastro Vóór het gebruikNeem de veiligheidsinstructies in acht Bamix Gastro Bamix Gastro 200 in de Horeca-keukenMet bamix Gastro Technische gegevens bamix Brugsanvisning Bamix Gastro Overhold sikkerhedsanvisningerne Sikkerhedsforskrifter for bamix GastroSåledes anvendes bamix Gastro Således bruges bamix GastroTekniske specifikationer Vægt Op til 1.000 gr TestetVakiovarusteet Käyttöohjeet Bamix GastroTerien kiinnitys ja vaihto Page Bamixin käyttötapoja TyöskentelyastiatPuhdistus ja hoito VihjeKestäviä ja niistä ei lähde sivumakua TurvaohjeetTeknisiä tietoja Kytkinosa suojattu vedenpitäväksiTillbehör Bruksanvisning Bamix GastroObservera säkerhetsanvisningarna Svenska Rengöring och skötsel InstallningKärl Användning/handtering av bamixTekniska data Och smaksneutralaPage Vertrieb Distribution