Bamix 103.062 manual Espagnol

Page 20

Mantenga estas instrucciones cuidadosamente y páselas al siguien- te usuario.

El aparato solo debiera ser empleado para propósitos según estas instrucciones de uso.

Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad Prescripciones de seguridad para bamix GASTRO 200

Este aparato no está concebido para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o psíqui- cas limitadas o con falta de experiencia y/o conocimientos a no ser que estén bajo la supervisión de una persona que se respon- sabilice de su seguridad o que reciban instrucciones de ella sobre cómo hay que utilizar el aparato.

Es conveniente vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

No está permitido que los niños utilicen la batidora sin vigilarlos.

Si se daña el cable de conexión a la red de la batidora, debe- rá ser sustituido por el fabricante o su servicio de atención al cliente o por una persona igualmente cualificada con el fin de evitar peligros.

La batidora debe desconectarse de la red siempre que no esté vigilándola y antes de montarla, desmontarla o limpiarla.

El aparato debe ser conectado únicamente en conectores de cor- riente alterna-con el voltaje que está indicado en la placa de la máquina-.

Un aparato electrónico no es un juguete. Los niños no reconocen el peligro que tal aparato representa. Por consiguiente: utilice y mantenga la máquina fuera del alcance de los niños.

No exponer el aparato a superficies calientes ni cerca de flamas a gas, para así evitar que sus partes plásticas se fundan.

El aparato puede ser sumergido en líquido solamente hasta el asi- dero (sin llegar a los comandos).

No lavar el aparato en máquinas lavaplatos.

Apagar el aparato, o aún mejor, desconectarlo cuando tenga que manipular cerca de la cubierta protectora, como por ejem- plo cuando lave el aparato bajo el chorro de agua, o cuando tenga que cambiar algún accesorio.

No encienda el aparato sino solamente hasta después de haber introducido la varrilla en el recipiente de trabajo.

Esta varrilla mezcladora está provista de un interruptor de seguri- dad que la previene de ser puesta en funcionamiento involuntari- amente, el cual la detiene inmediatamente cuando se deja de presionar los comandos.

Desconecte la máquina en caso de malfuncionamiento durante

20

 

espagnol

Image 20
Contents Gastro Page Gebrauchsanleitung Bamix Gastro DeutschBeachten Sie die Sicherheitshinweise Das Gerät ist nicht in Betrieb zu nehmen, wennEinsatzbereiche des bamix Gastro Arbeiten mit dem bamix GastroHacken und zerkleinern AufschlagenTechnische Daten TippReinigung Mode D’EMPLOI Bamix Gastro Observez les prescriptions de sécurité Prescriptions de sécurité pour bamix GastroNe mettez jamais l’appareil en service quand Utilisation du bamix GastroTravailler avec le bamix Gastro Données techniquesModo D’IMPIEGO Bamix Gastro Osservate gli avvisi di sicurezza Utilizzazione del bamix Gastro Lavorare col bamix Gastro Dati techniciInstructions for USE Bamix Gastro Pay attention to the safety instructions Safety instructions for the bamix GastroMincing and chopping Using the bamix GastroWorking with the bamix Gastro Technical specifications Manual DE Instrucciones Bamix Gastro Espagnol Triturar y cortar Uso de bamix GastroTrabajar con bamix Gastro Licuar y mezclar ConsejoLimpieza Cuidado de bamix GastroFølg sikkerhetsanvisningene Bruksanvisning For Bamix GastroFør benyttelsen Norsk Når massen er stiv er du ferdig Bruk av stavmikserenArbeide med bamix Gastro Tekniske data Gebruiksaanwijzing Bamix Gastro Vóór het gebruikNeem de veiligheidsinstructies in acht Met bamix Gastro Bamix Gastro 200 in de Horeca-keukenBamix Gastro Technische gegevens bamix Brugsanvisning Bamix Gastro Overhold sikkerhedsanvisningerne Sikkerhedsforskrifter for bamix GastroSåledes anvendes bamix Gastro Således bruges bamix GastroTekniske specifikationer Vægt Op til 1.000 gr TestetTerien kiinnitys ja vaihto Käyttöohjeet Bamix GastroVakiovarusteet Page Työskentelyastiat Puhdistus ja hoitoBamixin käyttötapoja VihjeTurvaohjeet Teknisiä tietojaKestäviä ja niistä ei lähde sivumakua Kytkinosa suojattu vedenpitäväksiObservera säkerhetsanvisningarna Bruksanvisning Bamix GastroTillbehör Svenska Installning KärlRengöring och skötsel Användning/handtering av bamixTekniska data Och smaksneutralaPage Vertrieb Distribution