Bamix 103.062 Observez les prescriptions de sécurité, Prescriptions de sécurité pour bamix Gastro

Page 8

formément aux indications de ce mode d’emploi et dans les buts pour lesquels il a été prévu.

Observez les prescriptions de sécurité

Prescriptions de sécurité pour bamix GASTRO 200

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou sans expérience et/ou sans compé- tences, à moins qu'elles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou que cette personne ait donnés des instructions comment utiliser l’appareil.

Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

L’usage du mixeur ne doit pas être autorisé aux enfants sans sur- veillance.

Si le cordon électrique de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service après-vente ou une personne aussi qualifiée afin d’éviter tout risque de danger.

En l’absence de surveillance et avant assemblage, désassem- blage ou nettoyage, le mixeur doit être débranché du secteur.

Ne raccordez cet appareil que sur le secteur à courant alterna- tif, à la tension indiquée sur la plaque d’identification.

Un appareil électrique n’est pas un jouet. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qu’un tel appareil pourrait présen- ter. Par conséquent, utilisez et rangez l’appareil hors de portée des enfants.

Ne posez pas l’appareil sur des surfaces chaudes ou à proxi- mité de flammes de gaz, pour éviter que le corps en matière plas iquet ne fonde.

L’appareil ne doit être plongé dans un liquide que jusqu’au niveau de la poignée.

L’appareil ne doit pas être nettoyé dans un lave-vaisselle.

Déclenchez l’appareil ou, mieux, retirez la fiche secteur lorsque vous manipulez la coupole de protection ou les accessoires pour nettoyer l’appareil sous l’eau courante ou pour changer d’acces soire.

N’enclenchez l’appareil qu’après avoir plongé le tube dans le récipient de travail.

Le bamix est doté d’un interrupteur de sécurité préve nant toute mise en service intempestive, et qui arrête instant anément l’ap- pareil dès qu’il est relâché.

Débrancher la fiche secteur en cas de dérangement et après l’utilisation.

Ne retirez jamais la fiche secteur hors de la prise lorsque vous

8

 

français

Image 8
Contents Gastro Page Gebrauchsanleitung Bamix Gastro DeutschBeachten Sie die Sicherheitshinweise Das Gerät ist nicht in Betrieb zu nehmen, wennEinsatzbereiche des bamix Gastro Arbeiten mit dem bamix GastroHacken und zerkleinern AufschlagenTechnische Daten TippReinigung Mode D’EMPLOI Bamix Gastro Observez les prescriptions de sécurité Prescriptions de sécurité pour bamix GastroNe mettez jamais l’appareil en service quand Utilisation du bamix GastroTravailler avec le bamix Gastro Données techniquesModo D’IMPIEGO Bamix Gastro Osservate gli avvisi di sicurezza Utilizzazione del bamix Gastro Lavorare col bamix Gastro Dati techniciInstructions for USE Bamix Gastro Pay attention to the safety instructions Safety instructions for the bamix GastroMincing and chopping Using the bamix GastroWorking with the bamix Gastro Technical specifications Manual DE Instrucciones Bamix Gastro Espagnol Triturar y cortar Uso de bamix GastroTrabajar con bamix Gastro Licuar y mezclar ConsejoLimpieza Cuidado de bamix GastroFølg sikkerhetsanvisningene Bruksanvisning For Bamix GastroFør benyttelsen Norsk Når massen er stiv er du ferdig Bruk av stavmikserenArbeide med bamix Gastro Tekniske data Gebruiksaanwijzing Bamix Gastro Vóór het gebruikNeem de veiligheidsinstructies in acht Met bamix Gastro Bamix Gastro 200 in de Horeca-keukenBamix Gastro Technische gegevens bamix Brugsanvisning Bamix Gastro Overhold sikkerhedsanvisningerne Sikkerhedsforskrifter for bamix GastroSåledes anvendes bamix Gastro Således bruges bamix GastroTekniske specifikationer Vægt Op til 1.000 gr TestetTerien kiinnitys ja vaihto Käyttöohjeet Bamix GastroVakiovarusteet Page Työskentelyastiat Puhdistus ja hoitoBamixin käyttötapoja VihjeTurvaohjeet Teknisiä tietojaKestäviä ja niistä ei lähde sivumakua Kytkinosa suojattu vedenpitäväksiObservera säkerhetsanvisningarna Bruksanvisning Bamix GastroTillbehör Svenska Installning KärlRengöring och skötsel Användning/handtering av bamixTekniska data Och smaksneutralaPage Vertrieb Distribution