Bamix 103.062 manual

Page 2

DE	GEBRAUCHSANLEITUNG	3
FR	MODE D’EMPLOI	7
IT	MODO D’IMPIEGO	11
EN	INSTRUCTIONS FOR USE	15
ES	MANUAL DE INSTRUCCIONES	19
NO	BRUKSANVISNING	23
NL	GEBRUIKSAANWIJZING	27
DK	BRUGSWANVSNING	31
FI	KÄYTTÖOHJEET	35
SE	BRUKSANVISNING	39

2

Image 2

Contents Gastro Page Gebrauchsanleitung Bamix Gastro DeutschBeachten Sie die Sicherheitshinweise Das Gerät ist nicht in Betrieb zu nehmen, wennHacken und zerkleinern Einsatzbereiche des bamix GastroArbeiten mit dem bamix Gastro AufschlagenTechnische Daten TippReinigung Mode D’EMPLOI Bamix Gastro Observez les prescriptions de sécurité Prescriptions de sécurité pour bamix GastroNe mettez jamais l’appareil en service quand Utilisation du bamix GastroTravailler avec le bamix Gastro Données techniquesModo D’IMPIEGO Bamix Gastro Osservate gli avvisi di sicurezza Utilizzazione del bamix Gastro Lavorare col bamix Gastro Dati techniciInstructions for USE Bamix Gastro Pay attention to the safety instructions Safety instructions for the bamix GastroMincing and chopping Using the bamix GastroWorking with the bamix Gastro Technical specifications Manual DE Instrucciones Bamix Gastro Espagnol Triturar y cortar Uso de bamix GastroTrabajar con bamix Gastro Limpieza Licuar y mezclarConsejo Cuidado de bamix GastroFølg sikkerhetsanvisningene Bruksanvisning For Bamix GastroFør benyttelsen Norsk Når massen er stiv er du ferdig Bruk av stavmikserenArbeide med bamix Gastro Tekniske data Gebruiksaanwijzing Bamix Gastro Vóór het gebruikNeem de veiligheidsinstructies in acht Met bamix Gastro Bamix Gastro 200 in de Horeca-keukenBamix Gastro Technische gegevens bamix Brugsanvisning Bamix Gastro Overhold sikkerhedsanvisningerne Sikkerhedsforskrifter for bamix GastroSåledes anvendes bamix Gastro Således bruges bamix GastroTekniske specifikationer Vægt Op til 1.000 gr TestetTerien kiinnitys ja vaihto Käyttöohjeet Bamix GastroVakiovarusteet Page Bamixin käyttötapoja TyöskentelyastiatPuhdistus ja hoito VihjeKestäviä ja niistä ei lähde sivumakua TurvaohjeetTeknisiä tietoja Kytkinosa suojattu vedenpitäväksiObservera säkerhetsanvisningarna Bruksanvisning Bamix GastroTillbehör Svenska Rengöring och skötsel InstallningKärl Användning/handtering av bamixTekniska data Och smaksneutralaPage Vertrieb Distribution