CTX TCO21140066 manual Abschnitt 1 Beschreibung, Produktmerkmale, Komponenten, Elektrische Daten

Page 15

ABSCHNITT 1 - BESCHREIBUNG

A. PRODUKTMERKMALE

Der Förderbandofen Modell TCO2114 Mighty Chef™ wurde für das schnelle und einfache Garen, Backen und Grillen einer Vielzahl von Gerichten mit gleichbleibender Qualität entwickelt. Der Ofen eignet sich ideal für die Zubereitung von Pizza, Knoblauchbrot, Cookies, Sandwiches u.v.a.m. Der Mighty Chef verfügt über die folgenden Produkt- merkmale:

Die programmierbare elektronische Steuerung erlaubt die Auswahl von fünf verschiedenen Garprogrammen.

Das hitzeisolierte Außengehäuse sorgt für erhöhte Sicherheit.

Das 14 Zoll (356mm) breite Förderband kann in beiden Laufrichtungen betrieben werden.

Die einstellbaren Abschlussbleche reduzieren das Eindringen von Zugluft in den Ofen sowie die Abgabe von Hitze an die Umgebung.

Verschweißte und verstärkte Stahlkonstruktion

Schnelle Installation - es sind keine zusätzlichen Komponenten erforderlich.

B. KOMPONENTEN

Abbildung 1 zeigt die Position der einzelnen Komponenten. 1-3. Ofen-Steuerung - siehe Abschnitt 3, Betrieb.

4.Krümelbleche (insgesamt 3) - Diese dienen zum Auffangen der durch das Förderband fallenden Krümel. Ein zentrales Krümelblech befindet sich unterhalb des Förderbandes in der Ofenkammer. An BEIDEN Enden des Förderbandes befindet sich jeweils ein weiteres Krümelblech.

5.Förderbandendbleche - Diese bieten an den Enden des Förderbandes zusätzliche Arbeitsflächen für das Be- und Entladen des Förderbandes.

6.Förderband - Dieses transportiert die Gerichte zwischen den oberen und unteren Heizelementen durch den Ofen.

7.Einstellbare Abschlussbleche (insgesamt 2) - Diese reduzieren das Eindringen von Zugluft in den Ofen sowie die Abgabe von Hitze an die Umgebung.

8.Lüfter - Kühlt die internen Komponenten des Ofens.

DEUTSCH

Abbildung 1 - Komponenten

7. Einstellbare

Abschlussbleche (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Hauptschalter (I/O)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Förderband

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Förderband-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

umkehrschalter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Förderband-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

endbleche (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8. Lüfter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. MenuSelect®-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tastenfeld und

4. Krümelbleche (3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeige

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C. ELEKTRISCHE DATEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TCO21140063

 

 

TCO21140066

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TCO21140035

 

TCO21140077

 

 

Betriebsspannung

 

 

 

 

 

 

208V

 

 

 

 

 

 

 

240V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

230V

 

 

 

 

380-400V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Netzfrequenz

 

 

 

 

 

50/60Hz

 

 

 

 

 

50/60Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50Hz

 

 

 

 

 

 

50Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Phasen

 

 

 

 

einphasig

 

 

 

 

einphasig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

einphasig

 

 

 

 

dreiphasig

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anschlusswert

 

 

 

 

 

5,0 kW

 

 

 

 

 

 

5,3 kW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5,0 kW

 

 

 

 

 

5,0 kW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Strombedarf

 

24,0 A (gesamt)

 

22,1 A (gesamt)

 

 

 

 

 

 

 

 

21,1 A (gesamt)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1

 

 

 

Nicht belegt

 

 

 

Nicht belegt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nicht belegt

 

 

 

 

 

 

0,3 A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L2

 

 

 

Nicht belegt

 

 

 

Nicht belegt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nicht belegt

 

 

 

 

 

 

10,5 A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L3

 

 

 

Nicht belegt

 

 

 

Nicht belegt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nicht belegt

 

 

 

 

 

 

10,3 A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

 

 

 

Nicht belegt

 

 

 

Nicht belegt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nicht belegt

 

 

 

 

 

 

10,3 A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Informationen zu Kabel und

Fest angeschlosse-

Fest angeschlosse-

 

 

Kabelmetal HO7RN-F-Kabel mit

 

 

 

 

Nicht belegt

 

 

Stecker

nes Kabel mit NEMA-

nes Kabel mit NEMA-

 

drei 4,0-mm-Leitern und angegos-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6-30P-Stecker

 

 

 

6-30P-Stecker

 

 

 

 

senem IEC 309-Stecker, Stecker-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

klassifizierung: 230VAC, 32A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Image 15 Contents
TCO2114 ModelsEnglish Features Electrical SpecificationsDescription Installation Options & KIT Availability InstallationDaily Startup Procedure OperationLocation and Function of Controls Shutdown Procedure Selection Programming Preset Menu SelectionsRepositioning the draft curtains Cooking Time and Temperature GuidelinesDraft Curtain Adjustment Wear a Heavy Oven MittEnd crumb trays and fan grill Daily CleaningInstallation section of this Manual Center crumb tray placementDisplay Shows Problem Action Display Messages and Error Codes Electrical Schematic, TCO21140063 Domestic & Std. Export Electrical Wiring DiagramsDeutsch seite US- und Standard-Export-Version Europäische Export-VersionTeilenummer Rev. B V1 5/00 Abschnitt VERKABELUNGS- UND Schaltpläne Abschnitt InstallationAbschnitt Beschreibung Abschnitt BetriebElektrische Daten Abschnitt 1 BeschreibungProduktmerkmale KomponentenWichtiger Hinweis Abschnitt 2 InstallationAbschnitt 3 Betrieb Lage UND Funktion DER BEDIEN- ElementeNormaler Einschaltvorgang Programmieren Eines Neuen GAR- Programms Normaler AusschaltvorgangZone Programmieren Eigener GarprogrammeLegen SIE Einen Dicken HITZE- Schutzhandschuh AN Empfehlungen FÜR Garzeiten UND TemperaturenEinstellen DER Abschlussbleche WarnungVorsicht HEIß Abbildung Seitliche Krümelbleche und LüftergitterAbbildung Wiedereinsetzen des zentralen Krümelblechs Vorgehensweise ProblemMeldungen UND Fehlercodes AnzeigeVerkabelungsplan TCO21140035 ABSCHNITT4-VERKABELUNGS-UNDSCHALTPLÄNEDeutsch Seite TCO21140063 Exportation USA & std., 208 TM Four tunnelProgrammation des sélections Section Diagrammes DE CâblageSection Fonctionnement CemanuelfournitdesinformationsdétailléesrelativesCaractéristiques Emplacement ET Fonction DES ComposantsSpécifications Électriques Options Dinstallation & Disponibilité DU KIT Contrôleur MenuSelect Emplacement ET Fonctions DES CommandesProcédure DE Mise EN Service Quotidienne FonctionnementPrédéfinis Procédure DarrêtAppuyez sur Lune des touches suivantes Programmation DES Sélections PAR Menus PrédéfinisPositionnement DES Rideaux AvertissementPortez UN Gant DE Cuisine Résistant Replacez les deux ramasse-miettes externes Nettoyage QuotidienRamasse-miettes externes et grille du ventilateur Nettoyez lextérieur du four à laide dun chiffon humideAffichage DE Messages ET DE Codes Derreur AffichageProblème Schéma de câblage, TCO21140063 Exportation USA & Std Schémas DE CâblageSchéma de câblage, TCO21140077 Exportation Europe 380-400 Manual DE Instalación Sección Operación Sección Diagramas DEL Cableado EléctricoSección Descripción Sección InstalaciónEspecificaciones Eléctricas Sección 1 DescripciónCaracterísticas Ubicación Y Función DE LOS ComponentesImportante Sección 2 InstalaciónControlador MenuSelect Sección 3 OperaciónUbicación Y Función DE LOS Controles Procedimiento Diario DE ConexiónAjustado Procedimiento DE DesconexiónQUE Desee Programar Programación DE Menús PreajustadosAjuste DE LAS Cortinas Contra Corriente DE Aire Indicaciones Para EL Tiempo DE Cocción Y TemperaturaFigura Colocación de la bandeja colectora central Limpieza DiariaAmbas zonas de calentamiento es superior a 315ºC Mensajes Y Códigos DE Error Mostrados EN LA PantallaProblema LA Pantalla MuestraExportación europea Sección 4. Diagramas DEL Cableado EléctricoDiagrama del cableado, TCO21140077 de exportación europea