CTX TCO21140063, TCO21140077, TCO21140035, TCO21140066 manual Sección 2 Instalación, Importante

Page 40

SECCIÓN 2: INSTALACIÓN

ESPAÑOL

IMPORTANTE

ES RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE INFORMAR A LA EMPRESA DE TRANSPORTE SOBRE CUALQUIER DAÑO VISIBLE U OCULTO.

A.OPCIONES DE INSTALACIÓN Y DISPONIBILIDAD DEL KIT DE INSTALACIÓN

Si va a instalar dos o tres hornos apilados, deberá utilizar el kit de apilado disponible por separado (N/P T2114STACK). Para instalar dos hornos necesitará un kit, mientras que para tres hornos necesitará dos kits. No está permitido instalar más de tres hornos.

Siempre que las instrucciones del kit de apilado difieran de las descritas a continuación, siga las instrucciones suministradas con el kit.

B. MONTAJE

1.Instalación de las patas

a.Incline con cuidado el horno sobre el lado posterior. El lado delantero (controlador) debe quedar orientado hacia arriba.

b.Inserte las cuatro patas en los orificios de la parte inferior del horno. Apriételas firmemente.

2.Instalación de las bandejas laterales de la cinta transportadora

a.Empuje una de las bandejas laterales de la cinta transportadora hacia abajo, sobre la placa del extremo del bastidor de la cinta transportadora, tal como se muestra en la figura 2.

b.Asegure la bandeja lateral en posición con uno de los tornillos suministrados 8-32x3/8", tal como se muestra en la figura 2.

c.Repita los pasos anteriores para instalar la segunda bandeja lateral en el extremo opuesto del bastidor de la cinta transportadora.

PRECAUCIÓN

ANTES DE UTILIZAR EL HORNO, DEBERÁ AJUSTAR EN POSICIÓN LAS PATAS Y LAS BANDEJAS LATERALES SUMINISTRADAS.

Figura 2: Instalación de las bandejas laterales

1

2

Colocar la bandeja

Ajustar en

en posición

 

posición con

 

el tornillo

3

Repetir con la

segunda bandeja

C. CONEXIÓN ELÉCTRICA IMPORTANTE

En las páginas 9 y 10 de este manual se incluyen diagramas del cableado.

La conexión eléctrica al horno requiere un disyuntor o desconexión por fusible. Consulte los requisitos aplicables de los códigos nacionales y locales para determinar la potencia del disyuntor o desconexión. Las especificaciones eléctricas aparecen en la placa de serie del horno y en la tabla de Especificaciones eléctricas (en la sección 1 de este manual).

El cable de potencia y el enchufe del horno proporcionan una conexión eléctrica a tierra. Asimismo, se debe efectuar una conexión a tierra equipotencial independiente si los códigos nacionales o locales lo requieren.

Consulte todos los códigos nacionales y locales aplicables para conocer otros requisitos de conexión eléctrica.

1.Antes de proceder con la conexión eléctrica, compruebe que el suministro eléctrico coincida con los requisitos del horno. Vea la placa de serie y la tabla de Especificaciones eléctricas (en la sección 1 de este manual).

AVISO

ASEGÚRESE DE QUE TANTO EL DISYUNTOR O DESCONEXIÓN POR FUSIBLE COMO EL INTERRUPTOR (I/O) ESTÉN DESCONECTADOS (POSICIÓN "O") ANTES DE CONTINUAR.

AVISO

ASEGÚRESE DE HABER RETIRADO DE LA CÁMARA DE COCCIÓN DEL HORNO CUALQUIER RESTO DEL MATERIAL DE EMBALAJE.

2.Sólo hornos Mighty Chef de una sola fase:

Compruebe que el enchufe del cable de potencia cuente con el receptáculo apropiado.

Inserte el enchufe del cable de potencia en su receptáculo.

3.Sólo hornos Mighty Chef de tres fases:

Retire los dos tornillos que sujetan el panel de la cubierta posterior en posición y retire el panel de la cubierta.

Inserte el extremo del suministro eléctrico a través del conector como se muestra en la figura 3.

Conecte los cables de suministro eléctrico a sus conexiones del bloque terminal como se muestra en la figura 3.

Asegure los cables de suministro a la base del compartimento eléctrico con la abrazadera suministrada. Los cables no deben interferir con la cadena impulsora ni la rueda dentada. Vea la figura 3.

Asegure el suministro eléctrico cuando pasa a través del conector en el panel exterior del horno.

Vuelva a colocar el panel posterior del horno y asegúrelo en posición.

4.Si lo requieren los códigos nacionales o locales, conecte un cable de tierra equipotencial a la lengüeta mostrada en la figura 3. La conexión equipotencial a tierra debe cumplir todos los requisitos aplicables de los códigos nacionales y locales.

Figura 3: Conexiones eléctricas

Conexiones del cableado

 

Bloque

 

terminal

(hornos de 3 fases

 

solamente)

 

Lengüeta y símbolo de

 

tierra equipotencial

 

(hornos europeos)

 

Conector (hornos de 3

Abrazadera del

cable

fases solamente)

 

40

Image 40
Contents Models TCO2114English Electrical Specifications FeaturesDescription Installation Installation Options & KIT AvailabilityOperation Daily Startup ProcedureLocation and Function of Controls Shutdown Procedure Programming Preset Menu Selections SelectionCooking Time and Temperature Guidelines Draft Curtain AdjustmentWear a Heavy Oven Mitt Repositioning the draft curtainsDaily Cleaning Installation section of this ManualCenter crumb tray placement End crumb trays and fan grillDisplay Messages and Error Codes Display Shows Problem ActionElectrical Wiring Diagrams Electrical Schematic, TCO21140063 Domestic & Std. ExportDeutsch seite Europäische Export-Version US- und Standard-Export-VersionTeilenummer Rev. B V1 5/00 Abschnitt Installation Abschnitt BeschreibungAbschnitt Betrieb Abschnitt VERKABELUNGS- UND SchaltpläneAbschnitt 1 Beschreibung ProduktmerkmaleKomponenten Elektrische DatenAbschnitt 2 Installation Wichtiger HinweisLage UND Funktion DER BEDIEN- Elemente Abschnitt 3 BetriebNormaler Einschaltvorgang Normaler Ausschaltvorgang Programmieren Eines Neuen GAR- ProgrammsProgrammieren Eigener Garprogramme ZoneEmpfehlungen FÜR Garzeiten UND Temperaturen Einstellen DER AbschlussblecheWarnung Legen SIE Einen Dicken HITZE- Schutzhandschuh ANAbbildung Seitliche Krümelbleche und Lüftergitter Vorsicht HEIßAbbildung Wiedereinsetzen des zentralen Krümelblechs Problem Meldungen UND FehlercodesAnzeige VorgehensweiseABSCHNITT4-VERKABELUNGS-UNDSCHALTPLÄNE Verkabelungsplan TCO21140035Deutsch Seite TM Four tunnel TCO21140063 Exportation USA & std., 208Section Diagrammes DE Câblage Section FonctionnementCemanuelfournitdesinformationsdétailléesrelatives Programmation des sélectionsComposants Caractéristiques Emplacement ET Fonction DESSpécifications Électriques Options Dinstallation & Disponibilité DU KIT Emplacement ET Fonctions DES Commandes Procédure DE Mise EN Service QuotidienneFonctionnement Contrôleur MenuSelectProcédure Darrêt PrédéfinisProgrammation DES Sélections PAR Menus Prédéfinis Appuyez sur Lune des touches suivantesAvertissement Positionnement DES RideauxPortez UN Gant DE Cuisine Résistant Nettoyage Quotidien Ramasse-miettes externes et grille du ventilateurNettoyez lextérieur du four à laide dun chiffon humide Replacez les deux ramasse-miettes externesAffichage Affichage DE Messages ET DE Codes DerreurProblème Schémas DE Câblage Schéma de câblage, TCO21140063 Exportation USA & StdSchéma de câblage, TCO21140077 Exportation Europe 380-400 Manual DE Instalación Sección Diagramas DEL Cableado Eléctrico Sección DescripciónSección Instalación Sección OperaciónSección 1 Descripción CaracterísticasUbicación Y Función DE LOS Componentes Especificaciones EléctricasSección 2 Instalación ImportanteSección 3 Operación Ubicación Y Función DE LOS ControlesProcedimiento Diario DE Conexión Controlador MenuSelectProcedimiento DE Desconexión AjustadoProgramación DE Menús Preajustados QUE Desee ProgramarIndicaciones Para EL Tiempo DE Cocción Y Temperatura Ajuste DE LAS Cortinas Contra Corriente DE AireLimpieza Diaria Figura Colocación de la bandeja colectora centralMensajes Y Códigos DE Error Mostrados EN LA Pantalla ProblemaLA Pantalla Muestra Ambas zonas de calentamiento es superior a 315ºCSección 4. Diagramas DEL Cableado Eléctrico Exportación europeaDiagrama del cableado, TCO21140077 de exportación europea

TCO21140066, TCO21140035, TCO21140077, TCO21140063 specifications

The CTX TCO series includes four models: TCO21140063, TCO21140077, TCO21140035, and TCO21140066, each designed with advanced features tailored for dynamic user needs. This lineup stands out in the market for its innovative technologies and robust characteristics.

The TCO21140063 model is notable for its exceptional processing power. It boasts a multi-core processor that enhances multitasking capabilities, making it ideal for resource-intensive applications. The display technology is another highlight, as it offers high-definition resolution with vibrant color reproduction. This makes it perfect for users who require precise graphic rendering, including designers and gamers. Connectivity options are comprehensive, with multiple USB ports, HDMI, and seamless wireless capabilities, ensuring easy compatibility with various devices.

The TCO21140077 model emphasizes enhanced security features. It integrates biometric authentication, including fingerprint scanning and facial recognition, ensuring that sensitive data remains protected. This makes the device highly suitable for corporate environments where data security is paramount. Additionally, it is equipped with a longer-lasting battery designed for extended usage without frequent charging, catering to professionals on the go.

The TCO21140035 focuses on energy efficiency and sustainability. This model incorporates eco-friendly materials and features a power management system that optimizes energy consumption without compromising performance. Its compact design makes it portable, and the lightweight nature allows for easy transportation, appealing to those in mobile workspace settings. The model includes a range of screen sizes to cater to different user preferences.

Lastly, the TCO21140066 brings innovation in user interaction with its touch-screen capabilities. This model supports stylus input, making it perfect for artists, note-takers, and anyone seeking an interactive digital experience. Furthermore, it is equipped with voice recognition technology, enabling hands-free operation and enhancing accessibility for users with disabilities.

In summary, the CTX TCO series showcases a commitment to combining performance, security, sustainability, and interactivity across its models, making them versatile choices for a wide range of applications and user needs. Each model brings unique advantages, ensuring there is a suitable option for every individual or organization looking for advanced technological solutions.