CTX TCO21140066, TCO21140063 Sección 4. Diagramas DEL Cableado Eléctrico, Exportación europea

Page 47

SECCIÓN 4. DIAGRAMAS DEL CABLEADO

ELÉCTRICO

Diagrama del cableado, TCO21140063 (nacional y de exportación estándar 208V)

y TCO21140066 (nacional y de exportación estándar 240V)

L1 N E

 

 

 

 

 

CALENTADOR SUPERIOR

 

 

 

 

FUSIBLES DE CC(2)

 

 

 

 

 

5.0A/600V

TC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CALENTADOR

 

 

CONTACTOR

 

 

INFERIOR

 

 

 

 

 

CONJ.

 

 

 

 

TC

MOTOR

TERMOSTATO

TRANSFORMADOR TRANSFORMADOR

 

RECOLECTOR

 

N.C

230Vp

230Vp

VAR

 

 

 

 

 

115Vs

12Vs

VAR

FUSIBLE

 

 

 

 

 

TERMOSTATO

 

 

 

0,25A

 

 

 

 

 

N.A.

 

 

 

 

 

 

FUSIBLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,5A

SSR 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SSR 2

 

 

 

VENTILADOR

 

 

 

 

 

 

 

 

NEGRO

 

 

 

 

 

 

 

BLANCO

 

 

 

 

 

 

 

ROJO

 

 

 

 

 

INTERRUPTOR DE

 

 

 

 

 

 

POTENCIA (I/O)

 

 

 

 

INTERRUPTOR DE

 

 

 

 

CONTROLADOR

 

 

INVERSIÓN DE LA CINTA

 

 

 

 

 

 

 

 

MENUSELECT®

 

 

TRANSPORTADORA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diagrama del cableado

 

 

Esquema eléctrico, TCO21140063

TCO21140035

 

 

 

(nacional y de exportación estándar 208V)

(Exportación europea 230 V)

 

 

 

El resto del cableado es idéntico a

 

 

y TCO21140066 (nacional y de exportación estándar 240V)

 

 

TCO21140063/0066

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1

 

 

 

N

E

 

 

TERMOSTATO

 

VENTILADOR

 

 

FUSIBLES DE

 

 

N.A.

 

 

 

 

CC (2)

 

 

 

 

 

 

 

5,0A/600V

 

 

TERMOSTATO

INTERRUPTOR DE POTENCIA (I/O) CC FUSE - FUSIBLE DE CC

 

 

C2

N.C.

 

 

C

 

C1

 

 

 

 

 

 

FILTRO RFI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FUSIBLES DE CC

230Vp

 

 

FUSIBLES DE CC

 

 

 

5,0A/600V

115Vs

 

230Vp

5,0A/600V

 

 

 

 

 

 

12Vs

 

Esquema eléctrico

 

 

 

 

 

0,5A

 

 

 

 

CONTROLADOR MENUSELECT®

 

TCO21140035

 

 

INTERRUPTOR DE

 

 

 

 

(Exportación europea 230V)

 

 

INVERSIÓN DE

 

 

 

 

 

 

LA CINTA

 

SSR 1

SSR 2

 

El resto del cableado es idéntico a

 

TRANSPORTADORA

 

 

 

0,25A

 

 

 

TCO21140063/0066

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

CALENTADOR SUPERIOR 2500W

SSR 2

FILTRO RFI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SSR 1

 

 

230Vp

 

 

 

 

 

 

115Vs

230Vp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12Vs

CALENTADOR INFERIOR 2500W

 

0,5A

 

47

 

 

ESPAÑOL

Image 47 Contents
TCO2114 ModelsEnglish Description FeaturesElectrical Specifications Installation Options & KIT Availability InstallationLocation and Function of Controls Daily Startup ProcedureOperation Shutdown Procedure Selection Programming Preset Menu SelectionsRepositioning the draft curtains Cooking Time and Temperature GuidelinesDraft Curtain Adjustment Wear a Heavy Oven MittEnd crumb trays and fan grill Daily CleaningInstallation section of this Manual Center crumb tray placementDisplay Shows Problem Action Display Messages and Error CodesElectrical Schematic, TCO21140063 Domestic & Std. Export Electrical Wiring DiagramsDeutsch seite Teilenummer Rev. B V1 5/00 US- und Standard-Export-VersionEuropäische Export-Version Abschnitt VERKABELUNGS- UND Schaltpläne Abschnitt InstallationAbschnitt Beschreibung Abschnitt BetriebElektrische Daten Abschnitt 1 BeschreibungProduktmerkmale KomponentenWichtiger Hinweis Abschnitt 2 InstallationNormaler Einschaltvorgang Abschnitt 3 BetriebLage UND Funktion DER BEDIEN- Elemente Programmieren Eines Neuen GAR- Programms Normaler AusschaltvorgangZone Programmieren Eigener GarprogrammeLegen SIE Einen Dicken HITZE- Schutzhandschuh AN Empfehlungen FÜR Garzeiten UND TemperaturenEinstellen DER Abschlussbleche WarnungAbbildung Wiedereinsetzen des zentralen Krümelblechs Vorsicht HEIßAbbildung Seitliche Krümelbleche und Lüftergitter Vorgehensweise ProblemMeldungen UND Fehlercodes AnzeigeVerkabelungsplan TCO21140035 ABSCHNITT4-VERKABELUNGS-UNDSCHALTPLÄNEDeutsch Seite TCO21140063 Exportation USA & std., 208 TM Four tunnelProgrammation des sélections Section Diagrammes DE CâblageSection Fonctionnement CemanuelfournitdesinformationsdétailléesrelativesSpécifications Électriques Caractéristiques Emplacement ET Fonction DESComposants Options Dinstallation & Disponibilité DU KIT Contrôleur MenuSelect Emplacement ET Fonctions DES CommandesProcédure DE Mise EN Service Quotidienne FonctionnementPrédéfinis Procédure DarrêtAppuyez sur Lune des touches suivantes Programmation DES Sélections PAR Menus PrédéfinisPortez UN Gant DE Cuisine Résistant Positionnement DES RideauxAvertissement Replacez les deux ramasse-miettes externes Nettoyage QuotidienRamasse-miettes externes et grille du ventilateur Nettoyez lextérieur du four à laide dun chiffon humideProblème Affichage DE Messages ET DE Codes DerreurAffichage Schéma de câblage, TCO21140063 Exportation USA & Std Schémas DE CâblageSchéma de câblage, TCO21140077 Exportation Europe 380-400 Manual DE Instalación Sección Operación Sección Diagramas DEL Cableado EléctricoSección Descripción Sección InstalaciónEspecificaciones Eléctricas Sección 1 DescripciónCaracterísticas Ubicación Y Función DE LOS ComponentesImportante Sección 2 InstalaciónControlador MenuSelect Sección 3 OperaciónUbicación Y Función DE LOS Controles Procedimiento Diario DE ConexiónAjustado Procedimiento DE Desconexión QUE Desee Programar Programación DE Menús PreajustadosAjuste DE LAS Cortinas Contra Corriente DE Aire Indicaciones Para EL Tiempo DE Cocción Y TemperaturaFigura Colocación de la bandeja colectora central Limpieza DiariaAmbas zonas de calentamiento es superior a 315ºC Mensajes Y Códigos DE Error Mostrados EN LA PantallaProblema LA Pantalla MuestraExportación europea Sección 4. Diagramas DEL Cableado EléctricoDiagrama del cableado, TCO21140077 de exportación europea