CTX TCO21140063, TCO21140077, TCO21140035, TCO21140066 manual Deutsch Seite

Page 24

 

 

 

 

Verkabelungplan: TCO21140077 (Europäische Export-Version, 380-400V)

 

 

N L1

L2 L3

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Obere Heizelemente

ENGLISH page 1

 

 

 

Verteiler

CC-

Entstörfilter

 

 

 

 

 

 

Sicherungen (2)

 

 

TS

 

 

 

Leitungsfilter

5,0 A/600 V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Untere Heizelemente

 

 

 

 

Transformator

 

 

 

TS

Befehlsgeber

Motor

Transformator

 

 

 

230 V primär /

 

 

 

 

230 V primär /

 

 

 

 

 

 

 

 

115 V

Varistor

 

 

 

 

 

 

 

12 V sekundär

 

 

 

 

 

 

 

sekundär

 

 

 

 

 

 

 

Thermo-

 

 

 

Varistor

 

 

 

Sicherung

 

 

 

 

 

 

 

stat

 

 

 

 

 

 

 

 

0,25A

 

 

 

 

 

 

 

 

Öffner

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sicherung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Halbleiter-

 

 

DEUTSCH Seite 13

 

 

 

Thermo-

 

0,5 A

 

 

 

 

 

 

relais 1

 

 

 

 

 

stat

 

 

 

Halbleiter-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schließer

 

 

 

 

relais 2

 

 

 

 

schwarz

 

 

 

 

 

 

 

Lüfter

weiß

 

 

 

 

 

 

 

rot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hauptschalter (I/O)

 

 

 

 

 

FRANÇAIS page 25

 

 

Förderband-

 

MenuSelect®-

 

 

 

 

 

umkehrschalter

 

Steuerung

 

 

 

 

 

 

Schaltplan: TCO21140077 (Europäische Export-Version, 380-400V)

 

 

 

 

 

N

Leitungsfilter

L1

L2

L3

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thermostat

Schließer Lüfter

ESPAÑOL página37

 

Thermostat

Hauptschalter (I/O), zweipolig

 

 

 

 

Öffner

 

C2

C3

C4

 

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

 

 

C1

CC-Sicherung

Entstörfilter

CC-Sicherung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5,0 A/600 V

 

5,0 A/600 V

 

 

 

 

230 V

 

 

 

 

 

 

primär /

230 V primär /

 

 

 

 

 

115 V

12 V sekundär

 

 

 

 

 

sekundär

 

 

 

 

 

 

 

0,5 A

 

 

 

 

 

 

MenuSelect®-Steuerung

 

 

 

 

 

Förderbandumkehrschalter

 

 

 

 

0,25 A

Halbleiterrelais Halbleiterrelais

12

MObere Heizelemente 2500W

Halbleiter- relais 1

Halbleiterrelais 2

Untere Heizelemente 2500W

ist eine eingetragene Marke von CTX, A Middleby Company. Alle Rechte vorbehalten.

CTX • 1400 Toastmaster Drive • Elgin, IL 60120 • USA • Tel.: 1-847-741-3300 • Fax: 1-847-741-4406

Middleby Corp. 24-Stunden-Service-Hotline: 1-800-238-8444

www.middleby.com

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents
Models TCO2114English Features Electrical SpecificationsDescription Installation Installation Options & KIT AvailabilityDaily Startup Procedure OperationLocation and Function of Controls Shutdown Procedure Programming Preset Menu Selections SelectionCooking Time and Temperature Guidelines Draft Curtain AdjustmentWear a Heavy Oven Mitt Repositioning the draft curtainsDaily Cleaning Installation section of this ManualCenter crumb tray placement End crumb trays and fan grillDisplay Messages and Error Codes Display Shows Problem ActionElectrical Wiring Diagrams Electrical Schematic, TCO21140063 Domestic & Std. ExportDeutsch seite US- und Standard-Export-Version Europäische Export-VersionTeilenummer Rev. B V1 5/00 Abschnitt Installation Abschnitt BeschreibungAbschnitt Betrieb Abschnitt VERKABELUNGS- UND SchaltpläneAbschnitt 1 Beschreibung ProduktmerkmaleKomponenten Elektrische DatenAbschnitt 2 Installation Wichtiger HinweisAbschnitt 3 Betrieb Lage UND Funktion DER BEDIEN- ElementeNormaler Einschaltvorgang Normaler Ausschaltvorgang Programmieren Eines Neuen GAR- ProgrammsProgrammieren Eigener Garprogramme Zone Empfehlungen FÜR Garzeiten UND Temperaturen Einstellen DER Abschlussbleche Warnung Legen SIE Einen Dicken HITZE- Schutzhandschuh ANVorsicht HEIß Abbildung Seitliche Krümelbleche und LüftergitterAbbildung Wiedereinsetzen des zentralen Krümelblechs Problem Meldungen UND FehlercodesAnzeige VorgehensweiseABSCHNITT4-VERKABELUNGS-UNDSCHALTPLÄNE Verkabelungsplan TCO21140035Deutsch Seite TM Four tunnel TCO21140063 Exportation USA & std., 208Section Diagrammes DE Câblage Section FonctionnementCemanuelfournitdesinformationsdétailléesrelatives Programmation des sélectionsCaractéristiques Emplacement ET Fonction DES ComposantsSpécifications Électriques Options Dinstallation & Disponibilité DU KIT Emplacement ET Fonctions DES Commandes Procédure DE Mise EN Service QuotidienneFonctionnement Contrôleur MenuSelectProcédure Darrêt PrédéfinisProgrammation DES Sélections PAR Menus Prédéfinis Appuyez sur Lune des touches suivantesPositionnement DES Rideaux AvertissementPortez UN Gant DE Cuisine Résistant Nettoyage Quotidien Ramasse-miettes externes et grille du ventilateurNettoyez lextérieur du four à laide dun chiffon humide Replacez les deux ramasse-miettes externesAffichage DE Messages ET DE Codes Derreur AffichageProblème Schémas DE Câblage Schéma de câblage, TCO21140063 Exportation USA & StdSchéma de câblage, TCO21140077 Exportation Europe 380-400 Manual DE Instalación Sección Diagramas DEL Cableado Eléctrico Sección DescripciónSección Instalación Sección OperaciónSección 1 Descripción CaracterísticasUbicación Y Función DE LOS Componentes Especificaciones EléctricasSección 2 Instalación ImportanteSección 3 Operación Ubicación Y Función DE LOS ControlesProcedimiento Diario DE Conexión Controlador MenuSelectProcedimiento DE Desconexión AjustadoProgramación DE Menús Preajustados QUE Desee ProgramarIndicaciones Para EL Tiempo DE Cocción Y Temperatura Ajuste DE LAS Cortinas Contra Corriente DE AireLimpieza Diaria Figura Colocación de la bandeja colectora centralMensajes Y Códigos DE Error Mostrados EN LA Pantalla ProblemaLA Pantalla Muestra Ambas zonas de calentamiento es superior a 315ºCSección 4. Diagramas DEL Cableado Eléctrico Exportación europeaDiagrama del cableado, TCO21140077 de exportación europea
Top Page Image Contents