Nettoyage Quotidien | CTX TCO21140077, TCO21140063, TCO21140035

CTX TCO21140077 manual Nettoyage Quotidien, Ramasse-miettes externes et grille du ventilateur

Page 33

H. NETTOYAGE QUOTIDIEN

AVERTISSEMENT

DURANT LE NETTOYAGE DU FOUR :

•N'UTILISEZ JAMAIS D'EAU SOUS PRESSION.

•N'UTILISEZ JAMAIS DE DÉTERGENT AUTRE QUE DU SAVON ET DE L'EAU SUR LES PARTIES DU FOUR EN CONTACT AVEC LA NOURRITURE. CES ZONES COMPRENNENT LA BANDE TRANS- PORTEUSE ET LES PLATEAUX EXTERNES.

•NE LAISSEZ JAMAIS DE LIQUIDE STAGNER DANS LE FOUR. UN LIQUIDE À L'INTERIEUR DU FOUR PEUT ENDOMMAGER L'APPAREIL ET ENTRAÎNER UN RISQUE D'ÉLECTROCUTION IMPORTANT.

ATTENTION

NE NETTOYEZ PAS votre four avec des produits de nettoyage ou des tissus abrasifs. Ceux-ci peuvent rayer et ternir la surface.

1.Mettez en marche le tapis et évacuez les miettes sur les ramasse-miettes à l'aide d'une brosse.

2.Positionnez l'interrupteur On/Off (I/O) sur OFF (« O ») et attendez l'arrêt du ventilateur.

3.Débranchez le four au niveau du disjoncteur/ sectionneur.

4.Attendez le refroidissement du four.

ATTENTION - SURFACE CHAUDE

NE TOUCHEZ PAS LES SURFACES CHAUDES DU FOUR OU LA CHAMBRE DE CUISSON AVANT LE REFROIDISSEMENT COMPLET DE L'UNITÉ.

Figure 6

Ramasse-miettes externes et grille du ventilateur

Nettoyez la grille du ventilateur à l'aide d'une brosse en nylon dur

Faites glisser les plateaux vers l'extérieur (les plateaux se situent sous les deux extrémités du tapis)

5.	Nettoyez soigneusement la grille du ventilateur sur la
	face avant du four à l'aide d'une brosse en nylon dur.
	Voir la figure 6.
6.	Nettoyez les plateaux externes avec DU SAVON ET
	DE L'EAU UNIQUEMENT, puis essuyez-les
	soigneusement. Si cela s'avère nécessaire, il est
	possible de démonter les plateaux externes en retirant
	leurs vis de fixation. Voir la figure 2 (dans la section
	Installation de ce manuel).
	IMPORTANT
	Si les plateaux externes sont démontés pour le
	nettoyage, ils doivent être replacés avant la mise en
	service du four.
7.	Faites glisser les ramasse-miettes externes situés
	sous les extrémités d'entrée et de sortie du tapis. Voir
	la figure 6.
8.	Soulevez LES DEUX extrémités du ramasse-miettes
	central puis glissez-le par l'un des deux côtés du four.
9.	Nettoyez les trois ramasse-miettes à l'aide d'un produit
	nettoyant spécial fours. Essuyez-les si nécessaire.
10.	Replacez le ramasse-miettes central dans le four
	comme le montre la figure 7.
	IMPORTANT
12.	Un positionnement correct du ramasse-miettes central	FRANÇAIS
12.	Nettoyez l'extérieur du four à l'aide d'un chiffon humide	FRANÇAIS
	est NÉCESSAIRE à l'obtention d'une cuisson adéquate.
	Assurez-vous que le ramasse-miettes est repositionné
	à l'intérieur du cadre du tapis, comme le montre la figure
	7, et NON sur la base de la chambre de cuisson !
11.	Replacez les deux ramasse-miettes externes.

imbibé de savon et d'eau OU d'un produit nettoyant pour acier inoxydable. Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre dans le four durant le nettoyage, notamment lors du nettoyage de la grille du ventilateur.

Figure 7

Positionnement du ramasse-miettes central

	Le plateau
	s'encastre
Bande	ENTRE la
transporteuse	bande
Support	transporteuse
Support	et les
	supports.
	NE PAS
	insérer le
	plateau sur
	la base du
	four !

Image 33

Contents

TCO2114 ModelsEnglish Features Electrical SpecificationsDescription Installation Options & KIT Availability InstallationDaily Startup Procedure OperationLocation and Function of Controls Shutdown Procedure Selection Programming Preset Menu SelectionsDraft Curtain Adjustment Cooking Time and Temperature GuidelinesWear a Heavy Oven Mitt Repositioning the draft curtainsInstallation section of this Manual Daily CleaningCenter crumb tray placement End crumb trays and fan grillDisplay Shows Problem Action Display Messages and Error CodesElectrical Schematic, TCO21140063 Domestic & Std. Export Electrical Wiring DiagramsDeutsch seite US- und Standard-Export-Version Europäische Export-VersionTeilenummer Rev. B V1 5/00 Abschnitt Beschreibung Abschnitt InstallationAbschnitt Betrieb Abschnitt VERKABELUNGS- UND SchaltpläneProduktmerkmale Abschnitt 1 BeschreibungKomponenten Elektrische DatenWichtiger Hinweis Abschnitt 2 InstallationAbschnitt 3 Betrieb Lage UND Funktion DER BEDIEN- ElementeNormaler Einschaltvorgang Programmieren Eines Neuen GAR- Programms Normaler AusschaltvorgangZone Programmieren Eigener GarprogrammeEinstellen DER Abschlussbleche Empfehlungen FÜR Garzeiten UND TemperaturenWarnung Legen SIE Einen Dicken HITZE- Schutzhandschuh ANVorsicht HEIß Abbildung Seitliche Krümelbleche und LüftergitterAbbildung Wiedereinsetzen des zentralen Krümelblechs Meldungen UND Fehlercodes ProblemAnzeige VorgehensweiseVerkabelungsplan TCO21140035 ABSCHNITT4-VERKABELUNGS-UNDSCHALTPLÄNEDeutsch Seite TCO21140063 Exportation USA & std., 208 TM Four tunnelSection Fonctionnement Section Diagrammes DE CâblageCemanuelfournitdesinformationsdétailléesrelatives Programmation des sélectionsCaractéristiques Emplacement ET Fonction DES ComposantsSpécifications Électriques Options Dinstallation & Disponibilité DU KIT Procédure DE Mise EN Service Quotidienne Emplacement ET Fonctions DES Commandes Fonctionnement Contrôleur MenuSelectPrédéfinis Procédure DarrêtAppuyez sur Lune des touches suivantes Programmation DES Sélections PAR Menus PrédéfinisPositionnement DES Rideaux AvertissementPortez UN Gant DE Cuisine Résistant Ramasse-miettes externes et grille du ventilateur Nettoyage QuotidienNettoyez lextérieur du four à laide dun chiffon humide Replacez les deux ramasse-miettes externesAffichage DE Messages ET DE Codes Derreur AffichageProblème Schéma de câblage, TCO21140063 Exportation USA & Std Schémas DE CâblageSchéma de câblage, TCO21140077 Exportation Europe 380-400 Manual DE Instalación Sección Descripción Sección Diagramas DEL Cableado EléctricoSección Instalación Sección OperaciónCaracterísticas Sección 1 DescripciónUbicación Y Función DE LOS Componentes Especificaciones EléctricasImportante Sección 2 InstalaciónUbicación Y Función DE LOS Controles Sección 3 OperaciónProcedimiento Diario DE Conexión Controlador MenuSelectAjustado Procedimiento DE DesconexiónQUE Desee Programar Programación DE Menús PreajustadosAjuste DE LAS Cortinas Contra Corriente DE Aire Indicaciones Para EL Tiempo DE Cocción Y TemperaturaFigura Colocación de la bandeja colectora central Limpieza DiariaProblema Mensajes Y Códigos DE Error Mostrados EN LA PantallaLA Pantalla Muestra Ambas zonas de calentamiento es superior a 315ºCExportación europea Sección 4. Diagramas DEL Cableado EléctricoDiagrama del cableado, TCO21140077 de exportación europea

CTX TCO21140077 manual Nettoyage Quotidien, Ramasse-miettes externes et grille du ventilateur

H. NETTOYAGE QUOTIDIEN

AVERTISSEMENT

Ramasse-miettes externes et grille du ventilateur

Nettoyez l'extérieur du four à l'aide d'un chiffon humide

Replacez les deux ramasse-miettes externes.

Positionnement du ramasse-miettes central