CTX TCO21140077, TCO21140063 Vorsicht HEIß, Abbildung Seitliche Krümelbleche und Lüftergitter

Page 21

H. Tägliche Reinigung

WARNUNG

VORSICHTSMAßNAHMEN BEIM REINIGEN DES OFENS:

DER OFEN DARF NICHT ABGESPRITZT WERDEN.

DIE MIT NAHRUNGSMITTELN IN KONTAKT KOMMENDEN TEILE DES OFENS DÜRFEN NUR MIT WASSER UND SEIFE GEREINIGT WERDEN. DAZU GEHÖREN INSBESONDERE DAS FÖRDERBAND UND DIE ENDBLECHE.

ACHTEN SIE BEI DER REINIGUNG DES OFENS DARAUF, DASS SIE NICHT SO VIEL FLÜSSIGKEIT VERWENDEN, DASS DIESE AUF DEM OFEN VERBLEIBT. FLÜSSIGKEIT IM INNEREN DES OFENS KANN ZU SCHWERWIEGENDEN ELEKTRISCHEN UNFÄLLEN UND/ODER ZU EINER BESCHÄDIGUNG DES OFENS FÜHREN.

VORSICHT

Verwenden Sie zur Reinigung des Ofens unter keinen Umständen aggressive Reinigungsmittel oder Scheuerschwämme, da diese die Oberfläche verkratzen und stumpf machen.

1.Kehren Sie bei laufendem Förderband mit einer Bürste alle Krümel vom Förderband auf die Krümelbleche.

2.Schalten Sie den Hauptschalter (I/O) aus (O), und warten Sie, bis der Lüfter stoppt.

3.Schalten Sie den Leistungsschutzschalter bzw. die Sicherungen aus.

4.Lassen Sie den Ofen abkühlen.

VORSICHT - HEIß

BERÜHREN SIE KEINE HEIßEN FLÄCHEN DES OFENS, UND GREIFEN SIE NICHT IN DIE GARKAMMER DES OFENS, BEVOR DER OFEN VÖLLIG ABGEKÜHLT IST.

Abbildung 6

Seitliche Krümelbleche und Lüftergitter

5.Reinigen Sie das Lüftergitter an der Vorderseite des Ofens gründlich mit einer harten Nylonbürste (siehe Abbildung 6).

6.Reinigen Sie die Endbleche nur mit Wasser und Seife. Trocken Sie diese anschließend ab. Bei Bedarf können Sie die Endbleche für die Reinigung abmontieren. Lösen Sie dafür die diese haltenden Schrauben (siehe Abbildung 2 im Abschnitt Installation dieses Hand- buchs).

WICHTIGER HINWEIS

Wenn Sie die Endbleche zum Reinigen abgenommen haben, müssen Sie diese vor Wiederinbetriebnahme des Ofens wieder anbringen.

7.Schieben Sie die Krümelbleche unter den beiden Förderbandenden heraus (siehe Abbildung 6).

8.Heben Sie BEIDE Enden des zentralen Krümelblechs an, und schieben Sie es an einem Ende aus dem Ofen.

9.Reinigen Sie alle Krümelbleche mit einem gewerblichen Ofenreiniger. Trocken Sie sie ggf. ab.

10.Setzen Sie das zentrale Krümelblech wie in Abbildung 7 dargestellt wieder in den Ofen ein.

WICHTIGER HINWEIS

Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Ofens muss das zentrale Krümelblech unbedingt korrekt eingesetzt werden. Achten Sie darauf, dass Sie das Krümelblech wie in Abbildung 7 dargestellt in den Förderbandrahmen einsetzen und nicht einfach auf den Boden der Garkammer legen.

11.Setzen Sie die beiden Krümelbleche an den Förderbandenden wieder ein.

12.Reinigen Sie das Außengehäuse des Ofens mit einem befeuchteten Tuch (Wasser und Seife ODER Edelstahlreiniger). Achten Sie sorgfältig (insbesondere bei der Reinigung des Lüftergitters) darauf, dass bei der Reinigung keine Flüssigkeit in das Innere des Ofens gelangt.

Abbildung 7

Wiedereinsetzen des zentralen Krümelblechs

DEUTSCH

Reinigen

 

 

Sie das Lüfter-

 

 

gitter mit einer

 

Das Blech

harten Nylon-

 

passt

bürste

 

zwischen das

 

Förder-

Förderband

 

und die

 

band

 

Trageschiene.

 

 

 

Trageschiene

Legen Sie

 

das Blech

 

 

 

 

KEINESFALLS

 

 

einfach auf

 

 

den Boden

 

 

der Gar-

 

 

kammer!

 

Ziehen Sie die Bleche

 

 

gerade heraus

 

 

(an beiden Enden des

 

 

Förderbandes befinden

 

 

sich Krümelbleche)

 

21

Image 21 Contents
TCO2114 ModelsEnglish Features Electrical SpecificationsDescription Installation Options & KIT Availability InstallationDaily Startup Procedure OperationLocation and Function of Controls Shutdown Procedure Selection Programming Preset Menu SelectionsDraft Curtain Adjustment Cooking Time and Temperature GuidelinesWear a Heavy Oven Mitt Repositioning the draft curtainsInstallation section of this Manual Daily CleaningCenter crumb tray placement End crumb trays and fan grillDisplay Shows Problem Action Display Messages and Error CodesElectrical Schematic, TCO21140063 Domestic & Std. Export Electrical Wiring DiagramsDeutsch seite US- und Standard-Export-Version Europäische Export-VersionTeilenummer Rev. B V1 5/00 Abschnitt Beschreibung Abschnitt InstallationAbschnitt Betrieb Abschnitt VERKABELUNGS- UND SchaltpläneProduktmerkmale Abschnitt 1 BeschreibungKomponenten Elektrische DatenWichtiger Hinweis Abschnitt 2 Installation Abschnitt 3 Betrieb Lage UND Funktion DER BEDIEN- Elemente Normaler Einschaltvorgang Programmieren Eines Neuen GAR- Programms Normaler AusschaltvorgangZone Programmieren Eigener GarprogrammeEinstellen DER Abschlussbleche Empfehlungen FÜR Garzeiten UND TemperaturenWarnung Legen SIE Einen Dicken HITZE- Schutzhandschuh ANVorsicht HEIß Abbildung Seitliche Krümelbleche und LüftergitterAbbildung Wiedereinsetzen des zentralen Krümelblechs Meldungen UND Fehlercodes ProblemAnzeige VorgehensweiseVerkabelungsplan TCO21140035 ABSCHNITT4-VERKABELUNGS-UNDSCHALTPLÄNEDeutsch Seite TCO21140063 Exportation USA & std., 208 TM Four tunnelSection Fonctionnement Section Diagrammes DE CâblageCemanuelfournitdesinformationsdétailléesrelatives Programmation des sélectionsCaractéristiques Emplacement ET Fonction DES ComposantsSpécifications Électriques Options Dinstallation & Disponibilité DU KIT Procédure DE Mise EN Service Quotidienne Emplacement ET Fonctions DES CommandesFonctionnement Contrôleur MenuSelectPrédéfinis Procédure DarrêtAppuyez sur Lune des touches suivantes Programmation DES Sélections PAR Menus PrédéfinisPositionnement DES Rideaux AvertissementPortez UN Gant DE Cuisine Résistant Ramasse-miettes externes et grille du ventilateur Nettoyage QuotidienNettoyez lextérieur du four à laide dun chiffon humide Replacez les deux ramasse-miettes externesAffichage DE Messages ET DE Codes Derreur AffichageProblème Schéma de câblage, TCO21140063 Exportation USA & Std Schémas DE CâblageSchéma de câblage, TCO21140077 Exportation Europe 380-400 Manual DE Instalación Sección Descripción Sección Diagramas DEL Cableado EléctricoSección Instalación Sección OperaciónCaracterísticas Sección 1 DescripciónUbicación Y Función DE LOS Componentes Especificaciones EléctricasImportante Sección 2 InstalaciónUbicación Y Función DE LOS Controles Sección 3 OperaciónProcedimiento Diario DE Conexión Controlador MenuSelectAjustado Procedimiento DE DesconexiónQUE Desee Programar Programación DE Menús PreajustadosAjuste DE LAS Cortinas Contra Corriente DE Aire Indicaciones Para EL Tiempo DE Cocción Y TemperaturaFigura Colocación de la bandeja colectora central Limpieza DiariaProblema Mensajes Y Códigos DE Error Mostrados EN LA PantallaLA Pantalla Muestra Ambas zonas de calentamiento es superior a 315ºCExportación europea Sección 4. Diagramas DEL Cableado EléctricoDiagrama del cableado, TCO21140077 de exportación europea