CTX TCO21140077, TCO21140063 Limpieza Diaria, Figura Colocación de la bandeja colectora central

Page 45

H. LIMPIEZA DIARIA

AVISO

CUANDO LIMPIE EL HORNO:

NUNCA UTILICE AGUA A PRESIÓN.

NUNCA UTILICE UNA SOLUCIÓN DE LIMPIEZA QUE NO SEA AGUA Y JABÓN PARA LIMPIAR LOS COMPONENTES DEL HORNO QUE ENTREN EN CONTACTO CON LOS ALIMENTOS. ESTAS ÁREAS INCLUYEN LA CINTA TRANSPORTADORA Y LAS BANDEJAS LATERALES.

NUNCA APLIQUE DEMASIADO LÍQUIDO. SI EL LÍQUIDO QUEDARA ESTANCADO DENTRO DEL HORNO PODRÍA SER CAUSA DE UN GRAVE PELIGRO ELÉCTRICO Y ADEMÁS PODRÍA DAÑAR EL HORNO.

PRECAUCIÓN

NO limpie el horno con limpiadores o estropajos abrasivos. Se rayará el acabado y se perderá el brillo.

1.Con la cinta transportadora en movimiento, utilice un cepillo para limpiar los residuos de alimentos de la cinta transportadora, dejando que caigan en las bandejas colectoras.

2.Coloque el interruptor de potencia (I/O) en la posición de apagado ("O") y espere a que el ventilador se apague.

3.Desconecte el horno en el disyuntor o desconexión por fusible.

4.Deje que el horno se enfríe.

PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE

NO TOQUE LAS SUPERFICIES CALIENTES DEL HORNO NI INTRODUZCA LAS MANOS EN LA CÁMARA DE COCCIÓN HASTA QUE LA UNIDAD SE HAYA ENFRIADO COMPLETA- MENTE.

Figura 6

Bandejas colectoras laterales y rejilla del

ventilador

Limpiar rejilla de ventilador con cepillo duro de nilón.

Deslizar y extraer

bandejas (las bandejas se

encuentran debajo de ambos extremos de la cinta transportadora)

5.Limpie bien la rejilla del ventilador, situada en la parte delantera del horno, usando un cepillo duro de nilón. Vea la figura 6.

6.Limpie las bandejas laterales con AGUA Y JABÓN SOLAMENTE y séquelas con una toalla. Si es necesario, puede sacar las bandejas para limpiarlas retirando los tornillos que las sujetan. Vea la figura 2 (en la sección Instalación de este manual).

IMPORTANTE

Si retira las bandejas laterales para limpiarlas, vuelva a colocarlas antes de hacer funcionar el horno.

7.Deslice las bandejas laterales para sacarlas de debajo de los extremos de entrada y salida de la cinta transportadora. Vea la figura 6.

8.Levante AMBOS extremos de la bandeja colectora central y luego deslícela sacándola por cualquiera de los extremos del horno.

9.Limpie las tres bandejas colectoras con un limpiador de hornos comercial. Si es necesario, séquelas con una toalla.

10.Vuelva a colocar la bandeja colectora central en el horno tal como se muestra en la figura 7.

IMPORTANTE

ES NECESARIO colocar bien la bandeja colectora central para cocinar de forma adecuada. Asegúrese de volver a colocar la bandeja dentro del bastidor de la cinta transportadora, como se muestra en la figura 7. NO la coloque en la base de la cámara de cocción.

11.Vuelva a colocar las dos bandejas laterales.

12.Limpie la superficie exterior del horno con un paño humedecido con jabón y agua O un limpiador para acero inoxidable. Tenga cuidado de que no entren líquidos en el horno durante la limpieza, especialmente cuando limpie la rejilla del ventilador.

Figura 7

Colocación de la bandeja colectora central

Cinta

 

La bandeja

 

se encuentra

transportadora

 

 

ENTRE la

 

 

 

 

cinta

 

Lengüeta

transportadora

 

y la lengüeta

 

de soporte

 

de soporte.

 

 

 

 

NO inserte

 

 

la bandeja

 

 

en la base

 

 

del horno.

ESPAÑOL

45

Image 45 Contents
TCO2114 ModelsEnglish Features Electrical SpecificationsDescription Installation Options & KIT Availability InstallationDaily Startup Procedure OperationLocation and Function of Controls Shutdown Procedure Selection Programming Preset Menu SelectionsDraft Curtain Adjustment Cooking Time and Temperature GuidelinesWear a Heavy Oven Mitt Repositioning the draft curtainsInstallation section of this Manual Daily CleaningCenter crumb tray placement End crumb trays and fan grillDisplay Shows Problem Action Display Messages and Error CodesElectrical Schematic, TCO21140063 Domestic & Std. Export Electrical Wiring DiagramsDeutsch seite US- und Standard-Export-Version Europäische Export-VersionTeilenummer Rev. B V1 5/00 Abschnitt Beschreibung Abschnitt InstallationAbschnitt Betrieb Abschnitt VERKABELUNGS- UND SchaltpläneProduktmerkmale Abschnitt 1 BeschreibungKomponenten Elektrische DatenWichtiger Hinweis Abschnitt 2 InstallationAbschnitt 3 Betrieb Lage UND Funktion DER BEDIEN- ElementeNormaler Einschaltvorgang Programmieren Eines Neuen GAR- Programms Normaler AusschaltvorgangZone Programmieren Eigener GarprogrammeEinstellen DER Abschlussbleche Empfehlungen FÜR Garzeiten UND TemperaturenWarnung Legen SIE Einen Dicken HITZE- Schutzhandschuh ANVorsicht HEIß Abbildung Seitliche Krümelbleche und LüftergitterAbbildung Wiedereinsetzen des zentralen Krümelblechs Meldungen UND Fehlercodes ProblemAnzeige VorgehensweiseVerkabelungsplan TCO21140035 ABSCHNITT4-VERKABELUNGS-UNDSCHALTPLÄNEDeutsch Seite TCO21140063 Exportation USA & std., 208 TM Four tunnelSection Fonctionnement Section Diagrammes DE CâblageCemanuelfournitdesinformationsdétailléesrelatives Programmation des sélectionsCaractéristiques Emplacement ET Fonction DES ComposantsSpécifications Électriques Options Dinstallation & Disponibilité DU KIT Procédure DE Mise EN Service Quotidienne Emplacement ET Fonctions DES CommandesFonctionnement Contrôleur MenuSelectPrédéfinis Procédure DarrêtAppuyez sur Lune des touches suivantes Programmation DES Sélections PAR Menus PrédéfinisPositionnement DES Rideaux AvertissementPortez UN Gant DE Cuisine Résistant Ramasse-miettes externes et grille du ventilateur Nettoyage QuotidienNettoyez lextérieur du four à laide dun chiffon humide Replacez les deux ramasse-miettes externesAffichage DE Messages ET DE Codes Derreur AffichageProblème Schéma de câblage, TCO21140063 Exportation USA & Std Schémas DE CâblageSchéma de câblage, TCO21140077 Exportation Europe 380-400 Manual DE Instalación Sección Descripción Sección Diagramas DEL Cableado EléctricoSección Instalación Sección OperaciónCaracterísticas Sección 1 DescripciónUbicación Y Función DE LOS Componentes Especificaciones EléctricasImportante Sección 2 Instalación Ubicación Y Función DE LOS Controles Sección 3 Operación Procedimiento Diario DE Conexión Controlador MenuSelectAjustado Procedimiento DE DesconexiónQUE Desee Programar Programación DE Menús PreajustadosAjuste DE LAS Cortinas Contra Corriente DE Aire Indicaciones Para EL Tiempo DE Cocción Y TemperaturaFigura Colocación de la bandeja colectora central Limpieza DiariaProblema Mensajes Y Códigos DE Error Mostrados EN LA PantallaLA Pantalla Muestra Ambas zonas de calentamiento es superior a 315ºCExportación europea Sección 4. Diagramas DEL Cableado EléctricoDiagrama del cableado, TCO21140077 de exportación europea