La Pavoni 790800155 Dosierungs-Hebel, Teleskopische Kaffeestopfer Spannung, Kaffee-Zähler, Gabel

Page 24

4 - SCHALTPLAN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

5

4

8											7	6
											7

9											11											2




1											10	1										3




											13											12
											13
14											12
											12
											15											15



ZIP STANDARD												ZIP AUTOMATIK										16




		17												17
		17												17

1.LEUCHTSCHALTER

2.BETRIEBSTASTE

3.STOPPTASTE

4.TRICHTER

5.TRICHTERDECKEL

6.BEFESTIGUNGSSCHRAUBE DES TRICHTERS

7.SCHUTZKLAPPE

8.REGULIERUNGSRING

9.SPERRSTIFT

10.BEHÄLTER FÜR GEMAHLENEN KAFFEE

11.

DECKEL DES BEHÄLTERS FÜR GEMAHLENEN KAFFEE

MODELLE

MODELL

12.

DOSIERUNGS-HEBEL

STANDARD-AUTOMATIK

MAXI

13.

TELESKOPISCHE KAFFEESTOPFER

SPANNUNG

einphasig

dreiphasig

einphasig

dreiphasig

14.

KAFFEE-ZÄHLER

110-220~

230~

110-220~

230~

15.

GABEL

230-240~

380~

230-240~

380~

16.

KAFFEE-SAMMELBEHÄLTER

Hz

50/60

50/60

17.

SCHILD MIT TECHNISCHEN DATEN

A

1,9

3,5

W

250

370

LEISTUNG

UMDREHUN-

MASSE

DURCHMESSER

PRODUKTION

FASSUNGSVERMÖGEN

MODELL

MOTOR

GEN

Kg.

MAHLWERK

STUNDE/

BEHÄLTER

PS

MINUTE

Mm

Kg

Kg KAFFEE

ZIP STANDARD

0,33

1400

13

ZIP

AUTOMATIK

0,33

1400

13

63,5

6

1

ZIP MAXI

AUTOMATIK

0,50

860

13

Image 24

Contents V ˆ ˜ ` œ Ã Ì œ À i Ê ˆ « ZIP ZIP MaxiAutomatico Interventions pouvant être effectuées par l’utilisateur EnglishFrançais DeutschIndice Utilizzo E Conservazione DEL Manuale D’ISTRUZIONI Funzione DEL MacinadosatoreLeva Dosaggio MaxiPRESSACAFFE’ Telescopico Contatore CAFFE’Modello Automatico Assicurarsi che la spina dell’apparecchio sia disinseri- ta Pulizia CarrozzeriaPulizia Tramoggia E Contenitore CAFFE’ Macinato Spina corrente disinserita Index Employment and Storage of the INSTALLER/USER Guide Technical Data Plate Dosing LeverModel Telescopic Coffee PresserAutomatic Model Coffee DosingEnsure that the equipment power plug is disconnec- ted Casing CleaningCauses for Operating Failures or Anomalies Troubleshooting Problem Cause SolutionPage Emploi ET Conservation DU Manuel D’INSTRUCTIONS ZIP Base ZIP Automatic ModèleInstallation DU Recipient DU Cafè ET Branchements Mise EN Marche DE LappareilModele Automatique Dosage DU CafèSassurer que lappareil soit débranché du réseau électrique Nettoyage DE LA CarcasseNettoyage DES Recipients DU Cafè EN Grains ET Moulu Prise de courant débranchée Ursachen FÜR Mangelnde Funktion Oder Funktionsstörungen Nutzung UND Aufbewahrung DES Bedienungshandbuches DOSIERUNGS-HEBEL Teleskopische Kaffeestopfer SpannungKAFFEE-ZÄHLER GabelModell MIT Automatik Reinigung DES Gehäuses Problem Ursache Lösung Índice Utilización Y Conservación DEL Manual DE Instrucciones Modelo Palanca DosificaciónPrensador DE Café Telescópico Contador CaféModelo Automático Asegurarse de que el enchufe del aparato esté desco- nectado Limpieza ArmazónEnchufe corriente desconectado Page œ`ÊÎnÎäÓÈÊ‡Ê,iÛÊääÊ‡ÊˆÕ˜œÊÓääÓ