La Pavoni 790800155 manual Employment and Storage of the INSTALLER/USER Guide

Page 11

1 - EMPLOYMENT AND STORAGE OF THE INSTALLER/USER GUIDE

This guide is designed for the user of the coffee grinder, for the owner and the technician in charge of installation and must always be avai- lable for consultation.

The installer/user guide is aimed at illustrating the grinder employ- ment as provided for by the design assumptions, as well as the appliance technical specifications, and at providing indications for proper use, cleaning and regulation; furthermore, it provides impor- tant indications in connection with maintenance, any residual risks and any operations that need to be carried out with special attention. This manual should be regarded as part of the coffee grinder itself, and has to be STORED FOR FUTURE REFERENCE, up to final demo- lition of the equipment.

In the event of loss or damage, the user may request a replacement guide from the builder or the reseller, by indicating the appliance model and serial numbers shown on the identification plate.

This manual reflects the state of technology at the time it was compi- led; the builder reserves the right to update products, as well as sub- sequent guides with no obligation to also update its previous ver- sions.

LA PAVONI SPA declines all responsibility for any damage to people or things that may directly or indirectly result from:

-failure to comply with all the prescriptions of the safety regulations in force;

-incorrect installation;

-supply faults;

-illegitimate or incorrect use of the coffee grinder;

-use that does not comply with the indications explicitly provided in this publication;

-serious shortcomings in terms of prescribed or advised maintenan- ce;

-any unauthorized modification or intervention on the grinder;

-use of non-original spare parts or of spare parts that are not spe- cifically designed for the model concerned;

-total or partial failure to comply with instructions;

-exceptional events.

2 - OPERATION OF THE COFFEE DOSING GRINDER

This device has been designed for the professional grinding of whole coffee blends fit for the preparation of Espresso coffee.

Its components are manufactured in non-toxic and durable materials, and are easily accessible for cleaning and maintenance purposes. In order to properly operate the grinder, the user in charge is to have read and carefully understood the instructions contained in this boo- klet.

3 - SAFETY DIRECTIONS

Use of the coffee grinder is only allowed to adults who have carefully read and properly understood this guide and any safety directions herein contained.

The user is liable towards any third party within the operating area. The installer, user and maintenance man are to notify the builder as to any defects or deterioration that may affect the original safety fea- tures of the plant.

The installer is to ensure that environmental conditions are accepta- ble (temperature has to be included between the 5° and 35°C), avoi- ding to install the appliance in locations where water jets are com- monly used, so as to assure the user safety and the hygiene to the customers.

After having removed the coffee dosing grinder from its packaging, ensure that the equipment is intact and that it has not suffered any damage.

Packaging components are to be delivered to the specially designed disposal centres and under no circumstances are they to be left unat- tended or within children's, animals' or unauthorised people's reach.

Installation must be effected only by an authorized staff, with the due technical knowledge, following the builder instructions according to the rules in force. The grinder has to be installed in premises where the use and the maintenance are entrusted to qualified people.

The user is to comply with the safety standards in force in the country in which the equipment is installed, in addition to the rules dictated by common sense, as well as ensuring that regular maintenance ope- rations are properly carried out.

Do not place the equipment within children’s reach.

Before connecting or disconnecting the equipment, ensure that the luminous switch is on the ‘off’ position.

Regularly check that the power supply cable is in a perfect state. Under no circumstances should a damaged cable be repaired with insulating tape or clamps, it must be replaced.

For safety reasons, worn or damaged parts are to be promptly repla- ced with original spare parts.

Do not expose to atmospheric agents (sun, rain etc.)

Do not employ the equipment for any use other than that for which it has been manufactured.

Ensure you do not operate the grinder without coffee or when the hopper has been removed.

It is forbidden to remove the protections and / or safety devices exi- sting on the appliance

The builder declines all responsibility for damages to things, people or animals, caused by any intervention on the appliance, by people who are not qualified or authorised to carry out such functions.

Should any unauthorised repairs be performed on the appliance, or should non original spare parts be used, all the guarantee conditions will lapse, in which case the builder reserves the right to no longer acknowledge their validity.

In the event of equipment failure or of defective operation, switch the grinder off without attempting any action, and refer to the authorized after sale service.

Before engaging in any cleaning or maintenance operation, and when the equipment is not in use, disconnect it from mains electricity by operating the luminous switch, disconnect the general switch from the electricity network and remove the plug from the power socket (without pulling the supply cable).

As regards cleaning procedures, please refer to the specific instruc- tions contained in another section of this manual.

Image 11
Contents  V ˆ ˜ ` œ Ã Ì œ À i Ê ˆ « Automatico ZIPZIP Maxi Deutsch Interventions pouvant être effectuées par l’utilisateurEnglish FrançaisIndice Funzione DEL Macinadosatore Utilizzo E Conservazione DEL Manuale D’ISTRUZIONIContatore CAFFE’ Leva DosaggioMaxi PRESSACAFFE’ TelescopicoModello Automatico Pulizia Tramoggia E Contenitore CAFFE’ Macinato Assicurarsi che la spina dell’apparecchio sia disinseri- taPulizia Carrozzeria Spina corrente disinserita Index Employment and Storage of the INSTALLER/USER Guide Telescopic Coffee Presser Technical Data PlateDosing Lever ModelCoffee Dosing Automatic ModelCasing Cleaning Ensure that the equipment power plug is disconnec- tedProblem Cause Solution Causes for Operating Failures or Anomalies TroubleshootingPage Emploi ET Conservation DU Manuel D’INSTRUCTIONS Modèle ZIP Base ZIP AutomaticDosage DU Cafè Installation DU Recipient DU Cafè ET BranchementsMise EN Marche DE Lappareil Modele AutomatiqueNettoyage DES Recipients DU Cafè EN Grains ET Moulu Sassurer que lappareil soit débranché du réseau électriqueNettoyage DE LA Carcasse Prise de courant débranchée Ursachen FÜR Mangelnde Funktion Oder Funktionsstörungen Nutzung UND Aufbewahrung DES Bedienungshandbuches Gabel DOSIERUNGS-HEBELTeleskopische Kaffeestopfer Spannung KAFFEE-ZÄHLERModell MIT Automatik Reinigung DES Gehäuses Problem Ursache Lösung Índice Utilización Y Conservación DEL Manual DE Instrucciones Contador Café ModeloPalanca Dosificación Prensador DE Café TelescópicoModelo Automático Limpieza Armazón Asegurarse de que el enchufe del aparato esté desco- nectadoEnchufe corriente desconectado Page œ`ÊÎnÎäÓÈʇÊ,iÛÊääʇʈ՘œÊÓääÓ