Rotel RSX-972 Menus des autres options, Other Options, Menu de remise à zéro des réglages Reset

Page 45

45

Français

NOTE: cet équilibrage des canaux sera parfaitement précis si vous utilisez pour le faire un sonomètre (ou décibelmètre) capable de mesurer la pression sonore (SPL). Un tel appareil s’achète ou se loue dans les magasins spécialisés en électronique. Si vous pouvez vous en procurer un, utilisez-le en mode de réaction lente (slow) et en mesure pondérée (pondération C), en le tenant à la place d’écoute mais si possible pas trop près de votre corps.

Pour retourner dans le menu principal MAIN, pressez la touche ENTER. Pressez la touche MENU de la télécommande pour annuler l’affichage des menus sur l’écran et revenir au mode de fonctionnement normal.

Menus des autres options

OTHER OPTIONS

OTHER OPTIONS

RECORD: CD

DYNAMIC: Max

5.1CH: Off

POWER: Direct

LANGUAGE: English

ENT

KEY=MAIN MENU

UP KEY=up

+/–

KEY=change

DWN KEY=down

Ce menu, accessible à partir du menu principal MAIN, permet d’accéder à plusieurs réglages dans des domaines différents, décrits ci- dessous:

RECORD: sélectionne la source pour les sorties parmi les sources en entrée.

DYNAMIC: permet d’accéder à un des trois choix de compression dynamique proposée par le RSX-972 et disponible dans les modes de décodage numériques:

MAX (pas de compression, gamme dynamique totale)

MID (compression modérée)

MIN (compression maximale, dynamique minimum)

5.1CH: détermine si l’entrée 5.1 canaux est en ou hors service.

POWER: cette option permet de choisir le mode de mise sous tension du RSX-972. Le mode par défaut est DIRECT, c’est-à-dire avec l’appareil sous tension et opérationnel dès qu’il est branché sur le secteur. Le mode repéré STANDBY permet de laisser le RSX-972 en mode de veille, tant que l’on n’a pas pressé la touche STANDBY de la face avant ou POWER de la télécommande. Enfin, le mode ALWAYS-ON (toujours sous tension) permet de le laisser toujours sous tensions tant qu’il est branché sur le secteur, les touches STANDBY et POWER devenant alors totalement inactives.

LANGUAGE: vous pouvez choisir entre deux langues d’affichage des menus, l’anglais (ENGLISH) ou l’allemand (DEUTSCH). Bien que la langue française ne soit malheureusement pas encore présente, les menus sont conçus de telle manière que leur navigation et modifications éventuelles soient instinctives.

Pour modifier un des réglages, placez la surbrillance sur la ligne voulue en utilisant les touches UP/DOWN (haut/bas) de la télécommande et utilisez ensuite les touches +/– pour modifier le réglage choisi. Pour retourner dans le menu principal MAIN, pressez la touche ENTER. Pressez la touche MENU de la télécommande pour annuler l’affichage des menus sur l’écran et revenir au mode de fonctionnement normal.

Menu de remise à zéro des réglages RESET

Reset to factory default settings:

YES = ENT KEY

NO = DWN KEY

Le menu baptisé FACTORY DEFAULT (réglages d’usine) remet tous les réglages dans la position où ils étaient lorsque le RSX-972 est sorti d’usine. On atteint ce menu en mettant en surbrillance la ligne RESET du menu MAIN puis en pressant la touche ENTER.

Pressez la touche ENTER pour remettre à zéro tous les réglages. En appuyant sur la touche DOWN, on sort de cette option pour retourner dans le menu MAIN sans avoir modifié quoi que ce soit.

NOTE: remettre à zéro les réglages en configuration de sortie d’usine implique aussi que tous les réglages personnalisés sont effacés: choix du type d’enceinte, temps de retard, réglages des entrées, etc. Vous perdez absolument TOUS les réglages personnels que vous avez effectués au préalable. Ne perdez jamais cela de vue avant de décider de revenir aux réglages de sortie d’usine.

Image 45
Contents RSX-972 English Explication des symboles graphiques FrançaisDeutsch RSX-972 Power VOL RR-969 Remote Télécommande RR-969 Fernbedienung RR-969Subwoofer Front L Center Front R Outputs Sorties AusgangsanschlüsseRotel RSX-972 Inputs Entrées EingangsanschlüsseAmplifier Verstärker Zone 2 IR Antenna Antenne Anschließen der Antennen System Status Contents Key Features PlacementUnpacking Basic Controls EXT Input ControlsTuner Controls Preset Button Numeric Buttons Station PresetsMemory Button Direct ButtonPTY Button Display ButtonTP Button TA ButtonVideo Connections Video Source InputsCD Inputs Tape Inputs and OutputsVideo Antenna Connections Zone 2 Power On/Off Operation FM Wire AntennaAC Input 12V Trigger ConnectionsControlling Zone 2 from the Remote Location Controlling Zone 2 from the Main Room Zone ButtonZone 2 Audio Outputs Zone REM in JackIR OUT Jacks ConfigurationNavigation Buttons System Status MenuInput Menu Speaker Setup MenuCenter Speaker small/large/none Surround Speakers small/largeDelay Setup Menu Subwoofer Level MenuTest Tone Menu Reset Menu Zone 2 Setup MenuOther Options Menu Specifications Sommaire Les commandes des entréesPour démarrer Au sujet de RotelCommande de volume Capteur de télécommandeProgrammation de la RR-969 Mise en veille StandbyTouches de sélection de source en lecture Les commandes du son SurroundTouche d’enregistrement REC Touche Zone Touche d’entrée 5.1 CH 5+1 canaux Touche d’entrée EXTDynamic Range Commandes du tunerMemory BandPreset Vidéo Composite et S-Vidéo Sauf ex Informations concernant les branchements VidéoTape Video 1-3 sorties Vidéo composite Video 1-3 sorties AudioVideo 1-3 sorties Vidéo S-vidéo Entrées numériques DigitalExternal REM. Pour activer ou désactiver la Zone Mise en/hors service fonctionnement ZoneSorties audio Zone Contrôle de la Zone 2 à partir de la télécommandePrise Zone REM Prises IR OUTTouches de navigation Touches repérées DOWN/-UP basTouches repérées +/- Modifient le Menu des entrées Input Menu principal Main MenuMenu de réglage des enceintes acoustiques Speaker Setup Menu de réglage du temps de retard Delay Setup Menu du générateur de signal de test Test ToneMenu de réglage du caisson de grave Subwoofer Level Menu de remise à zéro des réglages Reset Menus des autres optionsOther Options Spécifications Zone 2 SetupAuf die Abbildungen des RSX-972. Die grau Die grau markierten Zahlen beziehen sichWesentliche Ausstattungsmerkmale Die Firma RotelAuspacken des Gerätes Einige VorsichtsmaßnahmenGrundfunktionen Eingangswahl STEREO-Taste PROLOGIC-TasteDSP-Taste 2CH-TasteZifferntasten DIRECT-Taste PRESET-TasteMONO-Taste PTY-TasteTP-Taste ÜberblickTA-Taste Informationen zu den VideoanschlüssenAnschließen der Audioquellen Video 1 3 Audioausgänge Anschließen einer DigitalquelleVideo 1 3 Composite-Video-Ausgänge Video 1 Video-AusgängeAntennenanschlüsse Zone 2-Betrieb Bedienung von Zone 2 vom Haupthörraum aus ZONE-Taste Steuerung von Zone 2 über die FernbedienungZone 2-Audioausgänge Zone REM IN-Buchse Volume Lautstaerke die aktuelleIR OUT-Buchsen Diese Tasten führen Sie durch die MenüsEingangs Setup MAIN-Menü HauptmenuINPUT-Menü Lautsprecher Typen Speaker SETUP-MenüFrontlautsprecher small/large Centerlautsprecher small/largeVerzoegerungs Zeiten Delay SETUP-MenüSubwoofer LEVEL-Menü SUB Pegel Test TONE-MenüRESET-Menü Ruecksetzen AUF Grundeinstellung Other OPTIONS-MenüWeitere Einstellungen Zone Einstellungen Technische DatenPage Page Rotel of America Rotel EuropeRotel Deutschland

RSX-972 specifications

The Rotel RSX-972 is a high-performance home theater receiver that combines sophisticated audio processing with versatile connectivity options, making it an ideal choice for audiophiles and home theater enthusiasts alike. Known for its robust build quality and impeccable sound reproduction, the RSX-972 exemplifies Rotel's commitment to delivering premium audio experiences.

One of the hallmark features of the RSX-972 is its exceptional power amplification. The unit is outfitted with a high-output, multi-channel amplifier that provides 100 watts per channel across all five channels. This ensures that your audio sources, whether they be movies, music, or games, are delivered with clarity and impact, allowing users to enjoy an immersive soundstage. Additionally, the receiver employs Rotel's proprietary Distributed Mode Radiators (DMR) technology that enhances bass response and overall frequency performance, further enriching the audio experience.

In terms of connectivity, the RSX-972 is equipped with a plethora of input and output options to accommodate various audio and video components. It features multiple digital audio inputs, including coaxial and optical connections, as well as traditional analog inputs. The inclusion of a built-in AM/FM tuner also allows users to access radio broadcasts with ease.

The RSX-972 supports multiple surround sound formats, including Dolby Digital, DTS, and other advanced audio technologies. This allows the receiver to decode high-definition soundtracks seamlessly, ensuring a cinema-like experience at home. Moreover, the integrated video upscaling capability enhances standard-definition video sources, providing improved clarity and resolution for a more engaging visual experience.

Another standout aspect of the RSX-972 is its user-friendly interface. The receiver comes with an intuitive remote control and an on-screen display that simplifies navigation and setup. Users can easily switch between sources, adjust audio settings, and configure speaker settings without hassle.

The build quality of the Rotel RSX-972 is exceptional, featuring a sleek aluminum front panel and high-grade components designed to minimize distortion and improve overall sound fidelity. Whether you're watching action-packed films or listening to your favorite music, the RSX-972 stands out as a solid performer, delivering a versatile and high-fidelity audio experience that is hard to surpass in its class. With these features, it remains a strong choice for anyone looking to enhance their home entertainment system.