Rotel RSX-972 owner manual

Page 1

Owner’s manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung

RSX-972

Surround Sound Receiver

Ampli-tuner Audio-Vidéo

Surround-Receiver

SURROUND SOUND RECEIVER RSX-972

POWER

TUNING BAND

RDS RT EON TP TA PTY

ST TUNED AUTO MEMORY PRESET

O S D

OPTICAL COAXIAL

1 2

dts

DIGITAL

Pro Logic

3Stereo DSP MODE 5.1ch D.RANGE

VOLUME

TREBLE

CD TUNER TAPE 1 VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5

				BASS	3	PRO	5.1CH DYNAMIC
6	7	8	9	0 DIRECT MONO MEMORY	2CH STEREO	LOGIC DSP	INPUT RANGE ZONE REC

Image 1

Contents RSX-972 English Français Explication des symboles graphiquesDeutsch RSX-972 Power VOL RR-969 Remote Télécommande RR-969 Fernbedienung RR-969Subwoofer Front L Center Front R Outputs Sorties AusgangsanschlüsseRotel RSX-972 Inputs Entrées EingangsanschlüsseAmplifier Verstärker Zone 2 IR Antenna Antenne Anschließen der Antennen System Status Contents Placement Key FeaturesUnpacking Basic Controls EXT Input ControlsTuner Controls Preset Button Numeric Buttons Station PresetsMemory Button Direct ButtonPTY Button Display ButtonTP Button TA ButtonVideo Connections Video Source InputsCD Inputs Tape Inputs and OutputsVideo Antenna Connections Zone 2 Power On/Off Operation FM Wire AntennaAC Input 12V Trigger ConnectionsControlling Zone 2 from the Remote Location Controlling Zone 2 from the Main Room Zone ButtonZone 2 Audio Outputs Zone REM in JackIR OUT Jacks ConfigurationNavigation Buttons System Status MenuInput Menu Speaker Setup MenuCenter Speaker small/large/none Surround Speakers small/largeSubwoofer Level Menu Delay Setup MenuTest Tone Menu Zone 2 Setup Menu Reset MenuOther Options Menu Specifications Sommaire Les commandes des entréesPour démarrer Au sujet de RotelCommande de volume Capteur de télécommandeProgrammation de la RR-969 Mise en veille StandbyTouches de sélection de source en lecture Les commandes du son SurroundTouche d’enregistrement REC Touche Zone Touche d’entrée 5.1 CH 5+1 canaux Touche d’entrée EXTDynamic Range Commandes du tunerMemory BandPreset Vidéo Composite et S-Vidéo Sauf ex Informations concernant les branchements VidéoTape Video 1-3 sorties Vidéo composite Video 1-3 sorties AudioVideo 1-3 sorties Vidéo S-vidéo Entrées numériques DigitalExternal REM. Pour activer ou désactiver la Zone Mise en/hors service fonctionnement ZoneSorties audio Zone Contrôle de la Zone 2 à partir de la télécommandePrise Zone REM Prises IR OUTTouches repérées DOWN/-UP bas Touches de navigationTouches repérées +/- Modifient le Menu des entrées Input Menu principal Main MenuMenu de réglage des enceintes acoustiques Speaker Setup Menu du générateur de signal de test Test Tone Menu de réglage du temps de retard Delay SetupMenu de réglage du caisson de grave Subwoofer Level Menus des autres options Menu de remise à zéro des réglages ResetOther Options Spécifications Zone 2 SetupAuf die Abbildungen des RSX-972. Die grau Die grau markierten Zahlen beziehen sichWesentliche Ausstattungsmerkmale Die Firma RotelAuspacken des Gerätes Einige VorsichtsmaßnahmenGrundfunktionen Eingangswahl STEREO-Taste PROLOGIC-TasteDSP-Taste 2CH-TasteZifferntasten DIRECT-Taste PRESET-TasteMONO-Taste PTY-TasteTP-Taste ÜberblickTA-Taste Informationen zu den VideoanschlüssenAnschließen der Audioquellen Video 1 3 Audioausgänge Anschließen einer DigitalquelleVideo 1 3 Composite-Video-Ausgänge Video 1 Video-AusgängeAntennenanschlüsse Zone 2-Betrieb Steuerung von Zone 2 über die Fernbedienung Bedienung von Zone 2 vom Haupthörraum aus ZONE-TasteZone 2-Audioausgänge Zone REM IN-Buchse Volume Lautstaerke die aktuelleIR OUT-Buchsen Diese Tasten führen Sie durch die MenüsMAIN-Menü Hauptmenu Eingangs SetupINPUT-Menü Lautsprecher Typen Speaker SETUP-MenüFrontlautsprecher small/large Centerlautsprecher small/largeVerzoegerungs Zeiten Delay SETUP-MenüSubwoofer LEVEL-Menü SUB Pegel Test TONE-MenüOther OPTIONS-Menü RESET-Menü Ruecksetzen AUF GrundeinstellungWeitere Einstellungen Zone Einstellungen Technische DatenPage Page Rotel Europe Rotel of AmericaRotel Deutschland

RSX-972 specifications

The Rotel RSX-972 is a high-performance home theater receiver that combines sophisticated audio processing with versatile connectivity options, making it an ideal choice for audiophiles and home theater enthusiasts alike. Known for its robust build quality and impeccable sound reproduction, the RSX-972 exemplifies Rotel's commitment to delivering premium audio experiences.

One of the hallmark features of the RSX-972 is its exceptional power amplification. The unit is outfitted with a high-output, multi-channel amplifier that provides 100 watts per channel across all five channels. This ensures that your audio sources, whether they be movies, music, or games, are delivered with clarity and impact, allowing users to enjoy an immersive soundstage. Additionally, the receiver employs Rotel's proprietary Distributed Mode Radiators (DMR) technology that enhances bass response and overall frequency performance, further enriching the audio experience.

In terms of connectivity, the RSX-972 is equipped with a plethora of input and output options to accommodate various audio and video components. It features multiple digital audio inputs, including coaxial and optical connections, as well as traditional analog inputs. The inclusion of a built-in AM/FM tuner also allows users to access radio broadcasts with ease.

The RSX-972 supports multiple surround sound formats, including Dolby Digital, DTS, and other advanced audio technologies. This allows the receiver to decode high-definition soundtracks seamlessly, ensuring a cinema-like experience at home. Moreover, the integrated video upscaling capability enhances standard-definition video sources, providing improved clarity and resolution for a more engaging visual experience.

Another standout aspect of the RSX-972 is its user-friendly interface. The receiver comes with an intuitive remote control and an on-screen display that simplifies navigation and setup. Users can easily switch between sources, adjust audio settings, and configure speaker settings without hassle.

The build quality of the Rotel RSX-972 is exceptional, featuring a sleek aluminum front panel and high-grade components designed to minimize distortion and improve overall sound fidelity. Whether you're watching action-packed films or listening to your favorite music, the RSX-972 stands out as a solid performer, delivering a versatile and high-fidelity audio experience that is hard to surpass in its class. With these features, it remains a strong choice for anyone looking to enhance their home entertainment system.