Rotel RSX-972 owner manual Grundfunktionen

Page 49

49

Deutsch

Fernbedienung RR-969

Zum Lieferumfang des RSX-972 gehört eine lernfähige Fernbedienung, über die der RSX-972 und neun weitere Geräte ferngesteuert werden können.

Der Fernbedienung liegt eine separate Bedienungsanleitung bei, der Sie detaillierte Informationen zur Programmierung und Verwendung der RR-969 für die Fernsteuerung aller anderen zum System gehörenden Geräte entnehmen können. Um eine Wiederholung zu vermeiden, finden Sie in dieser Bedienungsanleitung nur grundlegende Informationen über die Verwendung der RR-969 zur Fernbedienung des RSX-972.

Die meisten Funktionen der RR-969 entsprechen den Funktionen der Bedien- elemente an der Gerätefront. Aus diesem Grunde werden diese Punkte in den ent- sprechenden Abschnitten dieser Bedienungs- anleitung behandelt. Grau unterlegte Buchstaben neben den Namen beziehen sich auf die Abbildung der Fernbedienung am Anfang der Bedienungsanleitung.

Inbetriebnahme mit der RR-969

Bevor Sie den RSX-972 in Betrieb nehmen können, muß der AUDIO-Modus aktiviert werden. Drücken Sie dazu die AUD-Taste auf der Fernbedienung, bevor Sie beginnen. Der AUDIO-Modus bleibt aktiv, bis eine andere GERÄTETASTE gedrückt wird.

Programmieren der RR-969

Die RR-969 wird so vorprogrammiert, daß der RSX-972 über sie ferngesteuert werden kann. Funktioniert dies nicht, so hat sich die Programmierung möglicherweise geändert. Um die RR-969 wieder für die Fernsteuerung des RSX-972 zu programmieren, drücken Sie mit der Spitze eines Kugelschreibers auf die PRELOAD-Taste auf der Fernbedienung.

HINWEIS: Durch Drücken der PRELOAD-Taste werden alle programmierten und gelernten Befehle gelöscht, und die RR-969 wird in den im Werk programmierten Zustand zurückgesetzt.

Grundfunktionen

Wir empfehlen, daß Sie sich mit der Gerätefront und -rückseite des RSX-972 vertraut machen, bevor Sie Einstellungen vornehmen und andere Geräte anschließen. Die folgenden Erläuterungen werden Ihnen dabei helfen.

Die meisten Funktionen können über die Bedienelemente an der Gerätefront und über die Fernbedienung gesteuert werden. Andere wiederum stehen nur über die Bedienelemente oder nur über die Fernbedienung zur Verfügung. In der gesamten Anleitung beziehen sich die grau unterlegten Nummern auf die Abbildung des RSX-972 am Anfang der Bedienungsanleitung. Grau unterlegte Buchstaben beziehen sich auf die Abbildung der Fernbedienung RR-969. Erscheinen sowohl grau unterlegte Zahlen als auch grau unterlegte Buchstaben, so kann die Funktion sowohl über den RSX-972 als auch über die Fernbedienung gesteuert werden. Erscheint nur eines von beiden, ist die Bedienung nur über den RSX-972 oder nur über die Fernbedienung möglich.

POWER-Schalter

Der POWER-Schalter an der Gerätefront des RSX-972 ist der Hauptnetzschalter. Er muß eingeschaltet sein, damit der RSX-972 in Betrieb genommen werden kann. Befindet er sich in der AUS-Position, ist das Gerät vollständig abgeschaltet und kann über die Fernbedienung nicht in Betrieb genommen werden. Die POWER-Taste auf der Fernbedienung hat die Funktion einer Standby-Taste, über die das Gerät aktiviert und deaktiviert werden kann. Liegt Wechselspannung am Gerät an und ist der POWER-Schalter an der Gerätefront eingeschaltet, leuchtet die POWER-LED, gleichgültig ob sich das Gerät im Hauptraum im Standby-Modus befindet oder in Betrieb ist.

Über das ON-SCREEN-Menüsystem stellt der RSX-972 während des Setups drei Power Mode- Wahlmöglichkeiten zur Verfügung. Ab Werk ist der DIRECT-Modus voreingestellt. In diesem Modus ist der RSX-972 in Betrieb, sobald Wechselspannung anliegt und der Hauptnetzschalter in der EIN-Position ist. Dabei kann der Surround-Receiver über die POWER- Taste auf der Fernbedienung aktiviert und deaktiviert werden. Ist STANDBY eingestellt worden, schaltet das Gerät in den STANDBY- Modus, wenn Wechselspannung anliegt und sich der Hauptnetzschalter in der EIN-Position

befindet. In diesem Fall muß es manuell über die POWER-Taste auf der Fernbedienung in Betrieb genommen werden. Bei ALWAYS-ON ist das Gerät voll aktiviert, sobald Wechsel- spannung anliegt und sich der Hauptnetzschalter in der EIN-Position befindet. Die POWER-Taste auf der Fernbedienung ist hierbei deaktiviert.

Im Zone 2-Betrieb ist der Standby-Betrieb für den Haupthörraum und Zone 2 komplett unabhängig voneinander. Über die POWER- Taste einer in Zone 2 befindlichen Fernbedienung können nur Funktionen im Zone 2-Bereich und nicht im Haupthörraum aktiviert werden. Befindet sich das Gerät im Haupthörraum im Standby-Modus und ist es im Zone 2-Bereich eingeschaltet, blinkt die POWER-LED an der Gerätefront.

Fernbedienungssensor

Über dieses Fenster werden die von der Fernbedienung übermittelten Infrarotsignale empfangen. Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor, um eine korrekte Signal- übertragung zu gewährleisten. Stellen Sie sicher, daß der Sensor nicht durch Kabel oder sonstiges Zubehör verdeckt wird.

Display an der Gerätefront

Das FL-Display im oberen Bereich des RSX-972

bietet Statusinformationen. Ein alphanumerisches Display zeigt den Namen der ausgewählten Quelle. Im unteren Displaybereich befinden sich Statusanzeigen für Surroundmodi und sonstige Einstellungen. Auf der rechten Seite des Displays befinden sich Anzeigen einschließlich der Eingangs- anschlüsse für die Quellen.

Das FL-Display kann durch Drücken und Halten

der MENU-Taste für drei Sekunden abgeschaltet werden. Zum Einschalten des Displays drücken Sie erneut kurz die MENU- Taste oder die POWER-Taste auf der Fernbedienung bzw. den POWER-Schalter an der Gerätefront.

Lautstärkeregler

Über den Lautstärkeregler werden die Pegel aller Ausgangskanäle gleichzeitig verändert. Drehen Sie diesen Regler nach rechts, um die Surroundlautstärke zu erhöhen. Drehen Sie den Regler nach links, um die Lautstärke zu reduzieren. Nutzen Sie dazu bei der RR-969 die VOLUME UP- und DOWN-Tasten.

Image 49
Contents RSX-972 English Français Explication des symboles graphiquesDeutsch RSX-972 Power VOL RR-969 Remote Télécommande RR-969 Fernbedienung RR-969Subwoofer Front L Center Front R Outputs Sorties AusgangsanschlüsseRotel RSX-972 Inputs Entrées EingangsanschlüsseAmplifier Verstärker Zone 2 IR Antenna Antenne Anschließen der Antennen System Status Contents Placement Key FeaturesUnpacking Basic Controls EXT Input ControlsTuner Controls Preset Button Numeric Buttons Station PresetsMemory Button Direct ButtonPTY Button Display ButtonTP Button TA ButtonVideo Connections Video Source InputsCD Inputs Tape Inputs and OutputsVideo Antenna Connections Zone 2 Power On/Off Operation FM Wire AntennaAC Input 12V Trigger ConnectionsControlling Zone 2 from the Remote Location Controlling Zone 2 from the Main Room Zone ButtonZone 2 Audio Outputs Zone REM in JackIR OUT Jacks ConfigurationNavigation Buttons System Status MenuInput Menu Speaker Setup MenuCenter Speaker small/large/none Surround Speakers small/largeSubwoofer Level Menu Delay Setup MenuTest Tone Menu Zone 2 Setup Menu Reset MenuOther Options Menu Specifications Sommaire Les commandes des entréesPour démarrer Au sujet de RotelCommande de volume Capteur de télécommandeProgrammation de la RR-969 Mise en veille StandbyTouches de sélection de source en lecture Les commandes du son SurroundTouche d’enregistrement REC Touche Zone Touche d’entrée 5.1 CH 5+1 canaux Touche d’entrée EXTDynamic Range Commandes du tunerMemory BandPreset Vidéo Composite et S-Vidéo Sauf ex Informations concernant les branchements VidéoTape Video 1-3 sorties Vidéo composite Video 1-3 sorties AudioVideo 1-3 sorties Vidéo S-vidéo Entrées numériques DigitalExternal REM. Pour activer ou désactiver la Zone Mise en/hors service fonctionnement ZoneSorties audio Zone Contrôle de la Zone 2 à partir de la télécommandePrise Zone REM Prises IR OUTTouches repérées DOWN/-UP bas Touches de navigationTouches repérées +/- Modifient le Menu des entrées Input Menu principal Main MenuMenu de réglage des enceintes acoustiques Speaker Setup Menu du générateur de signal de test Test Tone Menu de réglage du temps de retard Delay SetupMenu de réglage du caisson de grave Subwoofer Level Menus des autres options Menu de remise à zéro des réglages ResetOther Options Spécifications Zone 2 SetupAuf die Abbildungen des RSX-972. Die grau Die grau markierten Zahlen beziehen sichWesentliche Ausstattungsmerkmale Die Firma RotelAuspacken des Gerätes Einige VorsichtsmaßnahmenGrundfunktionen Eingangswahl STEREO-Taste PROLOGIC-TasteDSP-Taste 2CH-TasteZifferntasten DIRECT-Taste PRESET-TasteMONO-Taste PTY-TasteTP-Taste ÜberblickTA-Taste Informationen zu den VideoanschlüssenAnschließen der Audioquellen Video 1 3 Audioausgänge Anschließen einer DigitalquelleVideo 1 3 Composite-Video-Ausgänge Video 1 Video-AusgängeAntennenanschlüsse Zone 2-Betrieb Steuerung von Zone 2 über die Fernbedienung Bedienung von Zone 2 vom Haupthörraum aus ZONE-TasteZone 2-Audioausgänge Zone REM IN-Buchse Volume Lautstaerke die aktuelleIR OUT-Buchsen Diese Tasten führen Sie durch die MenüsMAIN-Menü Hauptmenu Eingangs SetupINPUT-Menü Lautsprecher Typen Speaker SETUP-MenüFrontlautsprecher small/large Centerlautsprecher small/largeVerzoegerungs Zeiten Delay SETUP-MenüSubwoofer LEVEL-Menü SUB Pegel Test TONE-MenüOther OPTIONS-Menü RESET-Menü Ruecksetzen AUF GrundeinstellungWeitere Einstellungen Zone Einstellungen Technische DatenPage Page Rotel Europe Rotel of AmericaRotel Deutschland

RSX-972 specifications

The Rotel RSX-972 is a high-performance home theater receiver that combines sophisticated audio processing with versatile connectivity options, making it an ideal choice for audiophiles and home theater enthusiasts alike. Known for its robust build quality and impeccable sound reproduction, the RSX-972 exemplifies Rotel's commitment to delivering premium audio experiences.

One of the hallmark features of the RSX-972 is its exceptional power amplification. The unit is outfitted with a high-output, multi-channel amplifier that provides 100 watts per channel across all five channels. This ensures that your audio sources, whether they be movies, music, or games, are delivered with clarity and impact, allowing users to enjoy an immersive soundstage. Additionally, the receiver employs Rotel's proprietary Distributed Mode Radiators (DMR) technology that enhances bass response and overall frequency performance, further enriching the audio experience.

In terms of connectivity, the RSX-972 is equipped with a plethora of input and output options to accommodate various audio and video components. It features multiple digital audio inputs, including coaxial and optical connections, as well as traditional analog inputs. The inclusion of a built-in AM/FM tuner also allows users to access radio broadcasts with ease.

The RSX-972 supports multiple surround sound formats, including Dolby Digital, DTS, and other advanced audio technologies. This allows the receiver to decode high-definition soundtracks seamlessly, ensuring a cinema-like experience at home. Moreover, the integrated video upscaling capability enhances standard-definition video sources, providing improved clarity and resolution for a more engaging visual experience.

Another standout aspect of the RSX-972 is its user-friendly interface. The receiver comes with an intuitive remote control and an on-screen display that simplifies navigation and setup. Users can easily switch between sources, adjust audio settings, and configure speaker settings without hassle.

The build quality of the Rotel RSX-972 is exceptional, featuring a sleek aluminum front panel and high-grade components designed to minimize distortion and improve overall sound fidelity. Whether you're watching action-packed films or listening to your favorite music, the RSX-972 stands out as a solid performer, delivering a versatile and high-fidelity audio experience that is hard to surpass in its class. With these features, it remains a strong choice for anyone looking to enhance their home entertainment system.