Rotel RSX-972 owner manual Delay SETUP-Menü, Verzoegerungs Zeiten, Subwoofer LEVEL-Menü SUB Pegel

Page 63

63

Deutsch

DELAY SETUP-Menü

(VERZOEGERUNGS ZEITEN)

DELAY SETUP

Dolby

Dolby

Digital Pro Logic

CENTER: 1ms

 

R SURROUND: 15ms

30ms

L SURROUND: 15ms

30ms

ENT KEY=MAIN MENU

UP KEY=up

+/– KEY=change

DWN KEY=down

Über dieses Menü, das Sie vom MAIN-Menü aus erreichen, haben Sie die Möglichkeit, die Verzögerungszeit für jeden einzelnen Lautsprecher einzustellen. Dadurch ist es möglich, daß der Ton jedes Lautsprechers zeitgleich an der Hörposition eintrifft und zwar unabhängig davon, ob der Abstand der Lautsprecher zum Hörer gleich ist oder nicht. Dadurch ist auch bei unregelmäßiger Aufstellung der Lautsprecher ein homogenes Klangbild gewährleistet.

Der persönliche Geschmack ist das Hauptkriterium. Generell gilt jedoch, daß Sie die relative Verzögerungszeit bei Lautsprechern erhöhen sollten, die näher an der Hörposition stehen. Entsprechend sollten Sie die relative Verzögerungszeit für Lautsprecher reduzieren, die weiter vom Hörplatz entfernt stehen.

Messen Sie zunächst den Abstand zwischen der Hörposition und den einzelnen Lautsprechern. Für den am weitesten entfernten Lautsprecher sollte keine zusätzliche Verzögerungszeit eingestellt werden. Jeder der anderen Lautsprecher erhält pro 30 cm, die er näher an der Hörposition steht, eine Verzögerungszeit von 1 Millisekunde. Ist beispielsweise der linke Frontlautsprecher mit 3,90 m am weitesten entfernt und befindet sich der linke Surroundlautsprecher in einem Abstand von 2,10 m zur Hörposition, so wählen Sie für den linken Surroundlautsprecher eine Verzögerungszeit von 6 Millisekunden. Fahren Sie hiermit solange fort, bis Sie die entsprechende Verzögerungszeit für alle Lautsprecher eingestellt haben, die sich näher an der Hörposition befinden als der am weitesten entfernte Lautsprecher.

Für den Dolby Prologic-Modus werden längere Verzögerungszeiten eingestellt als für den Dolby Digital-Modus. Ändern Sie die Verzögerungs- zeiten für Dolby Digital, so wird für Dolby Prologic automatisch eine um 15 ms längere Verzögerungszeit eingestellt.

Für den CENTER-Kanal (nur Dolby Digital) sind die Einstellungen 0 ms, 1 ms, 2 ms, 3 ms, 4 ms und 5 ms und für SURROUND (Dolby Digital) die Einstellungen 0 ms, 5 ms, 10 ms und 15 ms verfügbar. Für SURROUND (Dolby Prologic) sind die Einstellmöglichkeiten 15 ms, 20 ms, 25 ms und 30 ms.

Um eine Einstellung zu ändern, wählen Sie die entsprechende Zeile mit den UP/DOWN- Tasten an. Nutzen Sie die Tasten +/–, um die Verzögerungszeit zu erhöhen bzw. zu reduzieren. Drücken Sie die ENTER-Taste, um zum MAIN-Menü zurückzukehren. Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung, um die Bildschirmanzeige zu verlassen und in den normalen Betriebsmodus zu schalten.

SUBWOOFER LEVEL-Menü (SUB PEGEL)

SUB LEVEL

DOLBY: +1

DTS: -2

STEREO: +5

MUSIC: +3

ENT KEY=MAIN MENU

+/– KEY=change

Das SUBWOOFER-LEVEL-Menü bietet in jedem Surroundmodus die Möglichkeit, den Subwoofer- Pegel unabhängig einzustellen. Diese Einstellungen werden gespeichert und jedes Mal automatisch aktiviert, wenn ein Music- oder Theater-Surroundmodus eingestellt wird.

Wenn Sie vom MAIN-Menü in das SUBWOFFER LEVEL-Menü gehen, wird automatisch der gerade eingestellte Surroundmodus angezeigt.

HINWEIS: In diesem Menü kann nur der gerade aufgerufene Surroundmodus eingestellt werden. Möchten Sie die Einstellung eines anderen Modus verändern, müssen Sie die Surroundmodi über die Bedienelemente an der Gerätefront oder die Tasten der Fernbedienung ändern.

Verwenden Sie die Tasten +/–, um den Subwoofer-Pegel für den aktuellen Surroundmodus einzustellen. Drücken Sie die ENTER-Taste, um zum MAIN-Menü zurückzukehren. Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung, um die Bildschirmanzeige zu verlassen und in den normalen Betriebsmodus zu schalten.

TEST TONE-Menü

(SURROUND PEGEL)

TEST TONE

LEFT: +1dB

CENTER: -1dB

RIGHT: +1dB

R SURROUND: +5dB

L SURROUND: +4dB

 

SUBWOOFER: +9dB

ENT

KEY=MAIN MENU

UP KEY=up

+/–

KEY=change

DWN KEY=down

In diesem Menü nutzen Sie Testtöne, um für alle sechs Lautsprecher (Front links, Center, Front rechts, Surround links, Surround rechts und Subwoofer) die gleichen Lautstärkepegel einzustellen und somit eine echte Surroundwiedergabe zu gewährleisten. Durch Einstellen der Ausgangspegel mit dem Testton kann digitales Surroundmaterial optimal wiedergegeben werden.

Um in dieses Menü zu gelangen und die Testtonkalibrierung vornehmen zu können, muß sich der Receiver in einem der Surroundmodi befinden. Drücken Sie dazu eine beliebige MODE-Taste (mit Ausnahme der 2CH-Taste). Gehen Sie anschließend in das On-Screen- Menüsystem und wählen Sie im MAIN-Menü das TEST TONE-Menü, um diese Bildschirmanzeige aufzurufen.

Sind Sie im TEST TONE-Menü, so hören Sie aus dem angewählten Lautsprecher einen Testton. Mit den UP/DOWN-Tasten gelangen Sie zu den einzelnen Lautsprechern. Der Testton kommt dann jeweils aus dem ausgewählten Lautsprecher.

Setzen Sie sich in die normale Hörpositon und hören Sie, ob ein Lautsprecher deutlich lauter oder leiser klingt als die anderen Lautsprecher. Am besten ist es, einen Lautsprecher, der weder leiser noch lauter als die anderen klingt, als Referenzlautsprecher zu nutzen. Lassen Sie den Lautstärkepegel des Referenzlautsprechers unverändert und passen Sie nacheinander die Lautstärkepegel der anderen Lautsprecher an. Nutzen Sie die Tasten +/–, um den Lautstärkepegel des jeweils angewählten Lautsprechers (aus dem gerade der Testton kommt) in 1-dB-Schritten anzupassen. Fahren Sie damit fort, bis alle Lautsprecher mit der gleichen Lautstärke spielen.

Image 63
Contents RSX-972 English Explication des symboles graphiques FrançaisDeutsch RSX-972 Power VOL RR-969 Remote Télécommande RR-969 Fernbedienung RR-969Subwoofer Front L Center Front R Outputs Sorties AusgangsanschlüsseRotel RSX-972 Inputs Entrées EingangsanschlüsseAmplifier Verstärker Zone 2 IR Antenna Antenne Anschließen der Antennen System Status Contents Key Features PlacementUnpacking Basic Controls EXT Input ControlsTuner Controls Direct Button Numeric Buttons Station PresetsPreset Button Memory ButtonTA Button Display ButtonPTY Button TP ButtonTape Inputs and Outputs Video Source InputsVideo Connections CD InputsVideo Antenna Connections 12V Trigger Connections FM Wire AntennaZone 2 Power On/Off Operation AC InputZone REM in Jack Controlling Zone 2 from the Main Room Zone ButtonControlling Zone 2 from the Remote Location Zone 2 Audio OutputsSystem Status Menu ConfigurationIR OUT Jacks Navigation ButtonsSurround Speakers small/large Speaker Setup MenuInput Menu Center Speaker small/large/noneDelay Setup Menu Subwoofer Level MenuTest Tone Menu Reset Menu Zone 2 Setup MenuOther Options Menu Specifications Sommaire Les commandes des entréesPour démarrer Au sujet de RotelMise en veille Standby Capteur de télécommandeCommande de volume Programmation de la RR-969Touche d’entrée 5.1 CH 5+1 canaux Touche d’entrée EXT Les commandes du son SurroundTouches de sélection de source en lecture Touche d’enregistrement REC Touche ZoneDynamic Range Commandes du tunerMemory BandPreset Vidéo Composite et S-Vidéo Sauf ex Informations concernant les branchements VidéoTape Entrées numériques Digital Video 1-3 sorties AudioVideo 1-3 sorties Vidéo composite Video 1-3 sorties Vidéo S-vidéoExternal REM. Pour activer ou désactiver la Zone Mise en/hors service fonctionnement ZonePrises IR OUT Contrôle de la Zone 2 à partir de la télécommandeSorties audio Zone Prise Zone REMTouches de navigation Touches repérées DOWN/-UP basTouches repérées +/- Modifient le Menu des entrées Input Menu principal Main MenuMenu de réglage des enceintes acoustiques Speaker Setup Menu de réglage du temps de retard Delay Setup Menu du générateur de signal de test Test ToneMenu de réglage du caisson de grave Subwoofer Level Menu de remise à zéro des réglages Reset Menus des autres optionsOther Options Spécifications Zone 2 SetupAuf die Abbildungen des RSX-972. Die grau Die grau markierten Zahlen beziehen sichEinige Vorsichtsmaßnahmen Die Firma RotelWesentliche Ausstattungsmerkmale Auspacken des GerätesGrundfunktionen Eingangswahl 2CH-Taste PROLOGIC-TasteSTEREO-Taste DSP-TasteZifferntasten PTY-Taste PRESET-TasteDIRECT-Taste MONO-TasteInformationen zu den Videoanschlüssen ÜberblickTP-Taste TA-TasteAnschließen der Audioquellen Video 1 Video-Ausgänge Anschließen einer DigitalquelleVideo 1 3 Audioausgänge Video 1 3 Composite-Video-AusgängeAntennenanschlüsse Zone 2-Betrieb Bedienung von Zone 2 vom Haupthörraum aus ZONE-Taste Steuerung von Zone 2 über die FernbedienungZone 2-Audioausgänge Diese Tasten führen Sie durch die Menüs Volume Lautstaerke die aktuelleZone REM IN-Buchse IR OUT-BuchsenEingangs Setup MAIN-Menü HauptmenuINPUT-Menü Centerlautsprecher small/large Speaker SETUP-MenüLautsprecher Typen Frontlautsprecher small/largeTest TONE-Menü Delay SETUP-MenüVerzoegerungs Zeiten Subwoofer LEVEL-Menü SUB PegelRESET-Menü Ruecksetzen AUF Grundeinstellung Other OPTIONS-MenüWeitere Einstellungen Zone Einstellungen Technische DatenPage Page Rotel of America Rotel EuropeRotel Deutschland

RSX-972 specifications

The Rotel RSX-972 is a high-performance home theater receiver that combines sophisticated audio processing with versatile connectivity options, making it an ideal choice for audiophiles and home theater enthusiasts alike. Known for its robust build quality and impeccable sound reproduction, the RSX-972 exemplifies Rotel's commitment to delivering premium audio experiences.

One of the hallmark features of the RSX-972 is its exceptional power amplification. The unit is outfitted with a high-output, multi-channel amplifier that provides 100 watts per channel across all five channels. This ensures that your audio sources, whether they be movies, music, or games, are delivered with clarity and impact, allowing users to enjoy an immersive soundstage. Additionally, the receiver employs Rotel's proprietary Distributed Mode Radiators (DMR) technology that enhances bass response and overall frequency performance, further enriching the audio experience.

In terms of connectivity, the RSX-972 is equipped with a plethora of input and output options to accommodate various audio and video components. It features multiple digital audio inputs, including coaxial and optical connections, as well as traditional analog inputs. The inclusion of a built-in AM/FM tuner also allows users to access radio broadcasts with ease.

The RSX-972 supports multiple surround sound formats, including Dolby Digital, DTS, and other advanced audio technologies. This allows the receiver to decode high-definition soundtracks seamlessly, ensuring a cinema-like experience at home. Moreover, the integrated video upscaling capability enhances standard-definition video sources, providing improved clarity and resolution for a more engaging visual experience.

Another standout aspect of the RSX-972 is its user-friendly interface. The receiver comes with an intuitive remote control and an on-screen display that simplifies navigation and setup. Users can easily switch between sources, adjust audio settings, and configure speaker settings without hassle.

The build quality of the Rotel RSX-972 is exceptional, featuring a sleek aluminum front panel and high-grade components designed to minimize distortion and improve overall sound fidelity. Whether you're watching action-packed films or listening to your favorite music, the RSX-972 stands out as a solid performer, delivering a versatile and high-fidelity audio experience that is hard to surpass in its class. With these features, it remains a strong choice for anyone looking to enhance their home entertainment system.