Saeco Coffee Makers RI9737 manual SUP 018M, Saeco International Group S.P.A

Page 62

62

EC DECLARATION OF CONFORMITY

YEAR 09

EC 2006/95, EC 2004/108.

SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A

Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy

declare under our responsibility that the product :

AUTOMATIC COFFEE MAKER

SUP 018M

to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative documents :

Safety of household and electrical appliances - General requirements

EN 60335-1(2002) + A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12(2006)+ A13(2008)

Safety of household and electrical appliances - Part 2-15 Particular requirements for appliances for heating liquids EN 60335-2-15(2002) + A1(2005) + A2 (2008).

Household and similar electrical appliances - Electromagnetic

fields - methods for evaluation and measurement - EN 62233 (2008).

Household and similar electrical appliances - safety - Part 2-14 - Particular requirements for kitchen machines EN 60335-2-14 (2006) + A1 (2008).

Electromagnetic compatibility (EMC) - Requirements for hou- sehold appliances , electric tools and similar apparatus - Part

1- Emission EN 55014-1 (2006).

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part. 3^ Limits - Section

2: Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16A for phase). EN 61000-3-2 (2006)

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3^ : Limits - Section

3: Limitation of voltage changes , voltage fluctuations and flicker in public low - voltage supply systems , for equipment with rated current ≤ 16 A for phase and not subject to condi- tional connection

EN 61000-3-3 (1995)+ corr.(1997) +A1 (2001) + A2 (2005).

Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances , electric tools and similar apparatus - Part 2. Immunity -

Product family standard - EN 55014-2 (1997) + A1 (2001)

following the provisions of the Directives: EC 2006/95 , EC 2004/108.

Gaggio Montano

R & D Manager

Mr. Andrea Castellani

li, 28/04/2009

 

DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ

AN 09

2006/95/CE, 2004/108/CE.

SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A

Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy nous déclarons sous notre responsabilité que le produit :

MACHINE À CAFÉ AUTOMATIQUE

SUP 018M

auquel se réfère cette déclaration est conforme aux régle- mentations suivantes:

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Prescriptions générales

EN 60335-1 (2002) + A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12 (2006) +A13 (2008).

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues Partie 2-15 - Règles particulières pour les appareils de chauffage des liquides.

EN 60 335-2-15 (2002) + A1(2005) + A2 (2008) .

Appareils électrodomestiques et analogues. Champs électro- magnétiques. Méthodes d’évaluation et de mesure EN 62233 (2008).

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-14 - Règles particulières pour pulvérisateurs et moulins à café EN 60335-2-14 (2006) + A1 (2008).

Limites et méthodes de mesure des perturbations radioé- lectriques produites par les appareils électrodomestiques ou analogues comportant des moteurs ou des dispositifs thermiques, par les outils électriques et par les appareils électriques analogues -

EN 55014-1 (2006).

Compatibilité électromagnétique (EMC) Partie 3, Limites - Section 2 : Limites pour les émissions de courant harmonique (courant appelé par les appareils ≤ 16 A par phase) -

EN 61000-3-2 (2006).

Compatibilité électromagnétique (EMC) Partie 3, Limites - Section 3 : Limitation des variations, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d’alimentation basse tension ayant un courant assigné ≤ 16A par phase et non soumis à un raccordement conditionnel.

EN 61000-3-3 (1995) + corr.(1997) + A1(2001) + A2 (2005).

Exigences pour les appareils électrodomestiques, outillages électriques et appareils analogues.

Norme de famille de produits - EN 55014-2 (1997) + A1 (2001).

Selon les dispositions des directives:

EC 2006/95 , EC 2004/108.

Gaggio Montano

R & D Manager

M. Andrea Castellani

li, 28/04/2009

 

Image 62
Contents For Household USE only 1722 Page Page Important Safeguards Instructions for the Power Supply Cord General Information Technical DataHow to use these operating To facilitate readingSafety Regulations OILSafety Regulations Fire safety InstallationSafety Regulations Installation PackagingCircuit Priming Installation Coffee GrinderCoffee Grinder Coffee Brewing HOT Water Dispensing Coffee Dose ADJUST- Ment KnobCoffee Brewing HOT Water DISPENS- ING Steam Ejection Cleaning and MaintenanceSteam/coffee switchover Steam Ejection / Preparing a CAPPUC- CinoBrew Group Cleaning and MAIN- TenanceCleaning and Maintenance Descaling Descaling Disposal DescalingDisposal HOT Water DispensingControl Panel Lights Control Panel LightsProblems Causes Solutions Problems Causes SolutionsPage Conserver CES Instructions Précautions Généralités Donnees Techniques GénéralitésDonnees Techniques Pour faciliter la lectureConsignes DE Sécurité Consignes DE Sécurité Mise EN Place Première utilisation ou après une période dinactivité Mise EN PlaceAmorçage du circuit Remarque si nécessaire, effectuer lamor- çage du circuitMoulin À Café Réglage DE LA Dose DE Café Moulin À CaféRéglage DE LA Dose DE Café Distribution DU Café D’EAU Chaude Distribution DU CaféDistribution D’EAU Chaude Direct avec les mainsPassage de vapeur à café Distribution DE VA- PEUR/PRÉPARATION DU CappuccinoDistribution DE VAPEUR/PRÉPARATION DU Cappuccino Avec les mainsGroupe de distribution Nettoyage ET ENTRE- TienNettoyage ET Entretien 11 Détartrage Nettoyage ET Entretien Détartrage12 Démolition Détartrage DémolitionVoyants DU Bandeau DE Commande Voyants DU Bandeau DE CommandeProblèmes Causes Remèdes Problèmes Causes RemèdesAdvertencia Cómo utilizar el manual de instrucciones Información DE Carácter General Datos TécnicosPara facilitar la lectura De la máquinaNormas DE Seguridad Normas DE Seguridad Antiincendio InstalaciónNormas DE Seguridad Instalación EmbalajePrimer uso o después de un período de inactividad InstalaciónCarga del circuito Ble y otros objetos pueden dañar la máquinaSuministro DE Café Molinillo DE CaféRegulación Dosis DE Café Molinillo DE Café Suministro DE CaféSuministro DE Agua Caliente Suministro DE Agua Caliente Preparación DEL CapuchinoPaso de vapor a café Limpieza Y MANTENI- MientoLimpieza Y Mantenimiento Descalcificación Descalcificación Grupo suministradorDesguace DEL APARA- to Descalcificación Desguace DEL AparatoPilotos Luminosos DEL Panel DE Mandos Pilotos Luminosos DEL Panel DE MandosProblemas Causas Soluciones Problemas Causas SolucionesEspañol Cabo Eletrico Generalidades Dados Técnicos GeneralidadesDados Técnicos Para facilitar a leituraNormas DE Segurança Normas DE Segurança Anti-incêndio InstalaçãoNormas DE Segurança Instalação EmbalagemPrimeira utilização ou após um período de inutilização InstalaçãoCarregamento do circuito Obs. se necessário proceda com o carre- gamento do circuitoDistribuição DE Café Moinho DE CaféAjuste DA Dose DE Café Moinho DE Café Distribuição DE CaféDistribuição DE Água Quente Distribuição DE Água Quente Preparação do CappuccinoPassar de vapor para café Limpeza E MANUTEN- ÇÃOPreparação do Cappuccino Limpeza E Manutenção Grupo de distribuição DescalcificaçãoLimpeza E Manutenção Descalcificação Desmantelamento Descalcificação DesmantelamentoIndicadores Luminosos do Painel DE Comando Indicadores Luminosos do Painel DE ComandoProblemas Causas Soluções Problemas Causas SoluçõesPage SUP 018M Saeco International Group S.P.ADeclaración DE Conformidad CE Saeco International Group S.p.A

RI9737 specifications

The Saeco Coffee Maker RI9737 stands out as a premier choice for coffee enthusiasts seeking the perfect blend of technology, design, and user experience. This fully automatic espresso machine is designed to bring the café experience right into your home, providing users with the tools to craft professional-quality coffee drinks with ease.

One of the standout features of the Saeco RI9737 is its intuitive user interface. The machine is equipped with a user-friendly display that simplifies the process of selecting your favorite beverages. Whether you crave a rich espresso, a creamy cappuccino, or a frothy latte, the touch panel allows you to customize your drink with just a few taps, making it accessible for both beginners and seasoned baristas.

A key technology integrated into the Saeco RI9737 is its advanced brewing system, which ensures optimal extraction for every shot of coffee. The machine utilizes a high-performance grinder that features multiple settings, enabling users to adjust the coarseness of the coffee grounds according to personal taste preferences. This versatility allows for a wide range of coffee beans to be used, enhancing the overall flavor profile.

Furthermore, the Saeco RI9737 boasts a built-in milk frother that makes crafting creamy milk-based beverages a breeze. The proprietary LatteMax technology creates the perfect foam consistency for lattes and cappuccinos, delivering barista-quality results in the comfort of your kitchen. The automatic milk frothing system is designed for ease of use, making it simple to whip up delicious drinks without the hassle of manual frothing.

Another notable characteristic of this coffee maker is its maintenance-friendly design. The Saeco RI9737 is fitted with a removable brewing group, which allows for easy cleaning and maintenance. Regular cleansing is essential for preserving the machine's performance and ensuring that each cup of coffee tastes fresh. Additionally, the intuitive descaling program helps users maintain optimal water quality, directly impacting the flavor of their coffee.

With its elegant and compact design, the Saeco RI9737 seamlessly fits into any kitchen décor, enhancing not only functionality but also aesthetics. The machine is equipped with a large water tank, minimizing the need for frequent refills, which is especially convenient for those who enjoy hosting guests.

In summary, the Saeco Coffee Maker RI9737 is an exceptional appliance that combines advanced technology with user-friendly features. Its ability to customize beverages, along with an efficient milk frothing system and easy maintenance, positions it as a leader in the home coffee maker market. For anyone looking to elevate their coffee experience, the Saeco RI9737 is an investment worth considering.