Rotel RCD-1520 owner manual De Uitgangen, In/uitgang voor een PC, De Werking

Page 36

 

RCD-1520 Stereo CD-speler

36

De Uitgangen

U kunt de RCD-1520 op twee manieren op uw apparatuur aansluiten. Op de conventionele manier: het linker en rechter signaal van de analoge uitgangen voert u via de bijgeleverde signaal kabels naar de CD ingangen van uw versterker, of u brengt het digitale signaal van de digitale uitgangen via een speciale digitale 75Ω kabel naar de digitale ingang van uw versterker of separate digitaal/analoog omzetter of processor.

Extra informatie: Het is zeer verstandig voor uw gehoor en luidsprekers dat wanneer u signaalverbindingen maakt van welke aard dan ook, uw apparatuur UIT staat.

De analoge uitgangen y

(zie figuur 3 voor extra aanwijzingen)

Op de achterkant van de RCD-1520 vindt u de aansluitingen (“OUTPUT ANALOG”). Deze cinch aansluitingen moeten verbonden worden met de “CD” ingangen van uw (voor)versterker of tuner- versterker.

Gebruik voor deze verbinding de beste kabel die u zich kunt permitteren. Let u er vooral op dat u links (“LEFT”) en rechts (“RIGHT”) juist aansluit.

De digitale uitgang u

(zie figuur 4 voor extra aanwijzingen)

Aan de digitale uitgang “OUTPUT DIGITAL” kunt u een externe D/A omzetter aansluiten. Hiervoor heeft u een speciale afgeschermde 75Ω kabel nodig met cinch connectoren. Het muzikale genoegen kunt

u vooral verhogen door betere verbindingskabels te gebruiken. Dit laatste geldt nog duidelijker voor de analoge verbindingen. Vraag uw handelaar ernaar: het resultaat zal u verbazen.

Wanneer u CD-DA, MP3 of WMA schijfjes afspeelt zal er van de uitgang een PCM datastroom komen. Wanneer u een DTS cd-schijfje afspeelt zal van de uitgang een DTS datastroom komen.

Extra informatie: Wanneer er een HDCD schijfje wordt afgespeeld zal in het infoscherm “HDCD” verschijnen. Het signaal echter is geen gedecodeerd HDCD signaal.

12V Trigger ingang p

De RCD-1520 kan worden ingeschakeld door een 12 volt trigger signaal. De trigger ingang accepteert ieder stuursignaal (wissel- of gelijkstroom), dat mag variëren van 3 volts tot en met 30 volts.

Indien een kabel wordt aangesloten op de 12 volt ingang, zal bij aanwezigheid van een trigger signaal, de RCD-1520 worden ingeschakeld, wanneer het trigger signal ontbreekt, zal het apparaat in de standby mode worden geschakeld. De power indicator op het voorfront blijft verlicht, maar het display wordt donker, en het apparaat werkt niet.

NOTE: Indien de 12V trigger optie gebruikt wordt, moet de power knop in de AAN-positie worden gezet.

De externe afstandsbedieningsaansluiting o

Op deze 3,5 mm miniplug ingang kunt u een infraroodontvanger aansluiten, om het mogelijk te maken de RCD-1520 toch op afstand te kunnen bedienen ondanks dat hij niet binnen bereik is van uw afstandsbediening. Informeer bij uw Rotel adviseur over de mogelijkheden en de manier waarop u zo’n ontvanger moet aansluiten.

In/uitgang voor een PC i

De RCD-1520 kan bediend worden met software via derden geleverd. Dit wordt bereikt door de codes die normaal worden verzonden door uw afstandsbediening, dan verzonden worden door een met een draad verbonden pc.

De aansluiting “COMPUTER I/O” i zorgt voor de nodige verbinding met uw pc en is geschikt voor standaard RJ-45 8-pins modulaire pluggen, zoals die gewoonlijk bij 10-BaseT UTP Ethernet verbindingen gebruikt worden.

Voor nadere informatie over dit onderwerp is het verstandig even bij uw Rotel-leverancier langs te gaan.

De Werking

De RCD-1520 kan zowel met de toetsen op het paneel als via de toetsen op de bijgeleverde afstandsbediening bediend worden. Uitgebreide instructies over beide methodes vindt u hieronder. De meeste toetsen vindt u zowel op het apparaat als op de afstandsbediening. Er zijn echter een paar uitzonderingen, deze worden ook uitgebreid hieronder beschreven.

De infrarood afstandsbediening plus sensor 8

Voordat u de afstandsbediening kunt gebruiken moet u hem eerst van de nodige energie voorzien. Verwijder daarvoor het plaatje achterop de afstandsbediening en installeer vervolgens de twee bijgeleverde mini penlight-batterijen (let op de + en de –). Schuif vervolgens het plaatje weer op zijn plaats.

Om gebruik te maken van de afstandsbediening, dient u op de infraroodsensor 8 te richten, die zich in de linker onderhoek van het front bevindt.

Het infoscherm 5

Het infoscherm van de RCD-1520 zorgt voor uw nodige informatie over de werkzaamheden van het apparaat, over de opdrachten die u hem gegeven heeft en over tijd en track aanduidingen van de cd, die zich op dat moment in de RCD-1520 bevindt. Al deze aanduidingen worden hierna gedetailleerd voor u uit de doeken gedaan.

De sleuf voor de schijfjes =

De brievenbus midden op de RCD-1520 neemt uw schijfjes in ontvangst om ze te kunnen afspelen. Schuif het schijfje in de sleuf, met het label naar boven. Nadat de speler het schijfje geaccepteerd heeft, verschijnt op het infoscherm het aantal tracks dat het betreffende schijfje bevat.

Image 36
Contents RCD-1520 Power supply cord or plug has been damaged Class 1 Laser ProductPvdqs RCD-1520 Important Notes Remarques importantesWichtige Hinweise Notas ImportantesContents About Rotel About the RCD-1520AC Power and Control Getting StartedComputer I/O Connector Output ConnectionsOperation Additional Features Transport Control ButtonsReview Button Clear Button HRandom Button 4O Repeat Button 9BTroubleshooting SpecificationsPower Indicator Is Not Lit Fuse ReplacementRemarques importantes concernant la sécurité ’utilisez que des meubles, supports, systèmesSommaire Au sujet de Rotel Au sujet du RCD-1520Démarrage Branchements en sortiePrise ordinateur entrée/sortie I/O FonctionnementFonctions additionnelles Touche d’effacement Clear H Touche de lecture aléatoire Random 4OTouche de répétition Repeat 9B Touche de balayage des introductions Scan 0CRemplacement du fusible Problèmes de fonctionnementSpécifications ’afficheur ne s’allume pasLaserprodukt DER Klasse Verwenden Sie nur von Rotel empfohleneDas Gerät Regen ausgesetzt war Inhaltsverzeichnis Die Firma Rotel Zum RCD-1520Zu dieser Anleitung AusgangsanschlüsseNetzspannung und Bedienung Computerschnittstelle BetriebLaufwerksbedienung Weitere Features PAUSE-Taste eLSEARCH-Tasten Suche vorwärts/rückwärts 7K EJECT-Taste 6NBei Störungen Technische Daten Austauschen der SicherungKein Ton Instrucciones de Seguridad Importantes RCD-1520 Reproductor de Discos CompactosProducto Laser DE Clase Contenido Acerca de RotelAcerca del RCD-1520 Para EmpezarAlimentación y Control Conexiones de Salida Salidas Analógicas ySalida Digital u Conexión para Señal de Disparo de 12V pFuncionamiento Funciones Adicionales Características Técnicas Belangrijke Veiligheidsinstructies Laat om het apparaat minstens een ruimte van 10cm vrijKlasse 1 Laserproduct Inhoud Wij van Rotel Over de RCD-1520Aan de slag met de RCD-1520 Een paar voorzorgsmaatregelenEen plek voor de RCD-1520 De letters en cijfers in deze gebruiksaanwijzingDe Uitgangen In/uitgang voor een PCDe Werking De Bediening Toegevoegde WaardenDe toets Review De toets Clear HDe toets Random 4O De toets Repeat 9BWat te doen bij problemen? De lichtnetindicator werkt nietTechnische Gegevens Het vervangen van de zekeringImportanti informazioni di Sicurezza Prodotto Laser in ClasseUtilizzate solo stand, scaffali o supporti indicati Alcune informazioni su Rotel Informazioni sul RCD-1520Per iniziare Ingresso di alimentazione ACAlcune Precauzioni PosizionamentoCollegamenti In Uscita Connettore Computer I/OFunzionamento Funzioni aggiuntive Tasto Review Tasto Clear HTasto Random 4O Tasto Repeat 9BRisoluzione dei problemi ’indicatore di alimentazione non si IlluminaCaratteristiche tecniche Sostituzione del FusibilePlacera apparaten på en fast, plan yta som Strömkabeln eller kontakten har skadatsKlass 1-LASERPRODUKT Innehåll Om Rotel Om RCD-1520Introduktion Ström och strömfunktionerUtgångar Computer I/O-kontaktAnvändning Grundfunktioner Ytterligare funktionerREVIEW-knappen CLEAR-knappen HRANDOM-knappen 4O REPEAT-knappen 9BFelsökning SpecifikationerStrömindikatorn lyser inte Säkring‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇÄÜçõÖ áÄåÖóÄçàü éíçéëàíÖãúçé ãÄáÖêÄËÓ‰ÂʇÌË ÍÓÏÔ‡ÌËË RotelÓË„˚‚‡ÚÂΠRCD-1520 ÈÂ‚˚ ¯‡„Ë ÈËÚ‡ÌË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÌÔ‡‚ÎÂÌË ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÄÌÓÔ͇ Review ÄÌÓÔ͇ Clear HÄÌÓÔ͇ Random 4O ÄÌÓÔ͇ Rept Repeat 9BÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ç ҂ÂÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl‡ÏÂ̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ÇÂÚ Á‚Û͇Page Page Page Rotel of America USARotel Europe Rotel Deutschland

RCD-1520 specifications

The Rotel RCD-1520 is a high-performance CD player designed for audiophiles who demand quality and precision in their music playback. Known for its solid construction and advanced technology, the RCD-1520 embodies Rotel’s commitment to delivering an exceptional listening experience.

One of the standout features of the RCD-1520 is its outstanding digital-to-analog conversion (DAC) capabilities. It is equipped with a high-performance 24-bit/192kHz Wolfson DAC, providing superior sound reproduction with minimal distortion. This technology ensures that every note is rendered with clarity, creating a rich and immersive audio experience that fully captures the nuances of the original recording.

The RCD-1520 supports a wide range of CD formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, accommodating various media choices. Its disc mechanism is precise and reliable, ensuring smooth playback without skipping or stuttering, even with less-than-perfect discs. Beyond its core CD playback functionality, the RCD-1520 also includes a front-panel USB port, allowing for direct playback of digital audio files from USB flash drives. This feature adds versatility, enabling users to enjoy their digital music library without needing a dedicated computer.

A hallmark of the RCD-1520 is its emphasis on audio purity. The player features Rotel's proprietary Rigid CD Mechanism, which contributes to minimized vibration and mechanical noise, thus enhancing overall sound quality. The unit also boasts dual mono construction to maintain the integrity of the audio signal, ensuring each channel operates independently for a more dynamic and engaging listening experience.

Furthermore, the RCD-1520 is designed with user convenience in mind. The ergonomic remote control provides easy access to playback functions, and its intuitive front panel layout facilitates straightforward operation. Users can navigate through tracks effortlessly, making it easy to select favorites or explore new music.

In terms of connectivity, the RCD-1520 includes standard analog outputs, ensuring compatibility with a variety of audio systems. It also features a digital output (both coaxial and optical), enabling users to connect to external DACs or digital audio systems for enhanced sound customization.

In conclusion, the Rotel RCD-1520 combines innovative technology, high-fidelity audio reproduction, and user-friendly features, making it a compelling choice for those seeking a premium CD player. Whether enjoyed as part of a dedicated hi-fi setup or integrated into a larger home audio system, the RCD-1520 promises to elevate any listening experience with its impressive performance.