Rotel RCD-1520 Weitere Features, PAUSE-Taste eL, SEARCH-Tasten Suche vorwärts/rückwärts 7K

Page 23

Deutsch

 

23

PAUSE-Taste eL

Die PAUSE-Taste ,wird gedrückt, um die Wiedergabe vorübergehend zu unterbrechen. Während der Wiedergabepause dreht sich die Disc weiter und die Wiedergabe wird an der aktuellen Position fortgesetzt. Die PAUSE-Anzeige leuchtet im Display. Durch Drücken der PLAY-Taste wird die Wiedergabe der Disc fortgesetzt.

entweder die EJECT-Taste an der Gerätefront 6 oder auf der Fernbe- dienung N.

Drücken Sie unbeabsichtigt eine der beiden Tasten, so können Sie die Disc durch nochmaliges Drücken wieder laden.

TRACK-Tasten (vorhergehender/nächster Titel) rtM

Mit diesen Tasten können Titel auf der Disc angewählt werden. Wird die TRACK-Taste } während der Wiedergabe gedrückt, springt das Gerät zum Anfang des nachfolgenden Titels. Durch Drücken der TRACK-Taste { kehrt der RCD-1520 zum Anfang des geraden gespielten Titels zurück. Drücken Sie die TRACK-Taste { zweimal kurz hintereinander, so kehrt das Gerät zum Anfang des vorhergehenden Titels zurück. Im Display erscheint die Nummer des neuen Titels.

Diese Tasten können auch genutzt werden, um vor dem Drücken der PLAY-Taste einen Titel auszuwählen oder um Titel im PROGRAM-Modus zu speichern (siehe unten). Drücken Sie die entsprechende TRACK- Taste so oft, bis Sie den gewünschten Titel angewählt haben.

Im PROGRAM-Modus können Sie mit Hilfe der TRACK-Tasten von einem programmierten Titel zum nächsten springen.

ZIFFERNTASTEN F

Nur auf der Fernbedienung

Die elf Zifferntasten (1 bis 10 und > 10) auf der Fernbedienung die- nen zur direkten Eingabe der Nummer eines Titels, der wiedergegeben werden soll.

Die ersten zehn Titel einer Disc können durch Drücken der entsprechen- den Tasten angewählt werden. Um z.B. den dritten Titel zu spielen, drücken Sie Taste 3 auf der Fernbedienung. Um den 10. Titel zu spielen, drücken Sie 0.

Beim Zugriff auf einen Titel mit einer höheren Nummer als 10, drü- cken Sie zunächst auf die > 10-Taste und anschließend auf die Tasten für die Titelnummer. Möchten Sie beispielsweise Titel 14 anwählen, so drücken Sie auf die > 10-Taste und anschließend auf die Taste 4. Möchten Sie beispielsweise Titel 23 anwählen, so drücken Sie zwei- mal auf die > 10-Taste und anschließend auf die Taste 3. Die Nummer des ausgewählten Titels wird im Display angezeigt.

Die Zifferntasten dienen außerdem zur Wahl von Titeln beim Program- mieren (siehe Abschnitt „PROGRAM-Taste“).

SEARCH-Tasten (Suche vorwärts/rückwärts) 7K

Über diese Tasten können Sie den schnellen Vor- und Rücklauf ein- stellen. Durch einmaliges Drücken dieser Tasten beginnt die Suche vorwärts/rückwärts mit dem 2fachen der Normalgeschwindigkeit.

Durch wiederholtes Drücken von ] oder [ können Sie das 4fache, 8fache, 16fache und 32fache der Normalgeschwindigkeit aktivieren. Durch einen weiteren Tastedruck auf ] oder [ sowie durch Drücken der PLAY-Taste /kehrt der RCD-1520 in die normale Wiedergabege- schwindigkeit zurück. Bei aktivierter Funktion wird die Musik schnell gespielt.

EJECT-Taste 6N

Wird eine Disc in die Disc-Aufnahmevorrichtung = gelegt, wird sie in das Disc-Laufwerk gezogen. Drücken Sie zur Ausgabe der Disc

Weitere Features

Der RCD-1520 ist sehr bedienerfreundlich. Neben den oben aufge- führten Ausstattungsmerkmalen bietet er weitere Features, wie z.B. die Möglichkeit, Titel zu programmieren, eine Disc, ein Programm oder einen Titel zu wiederholen, die Titel auf einer Disc in zufälliger Reihen- folge abzuspielen, automatisch die ersten 10 Sekunden jedes Titels anzuspielen und zwischen unterschiedlichen Zeitanzeigen zu wählen.

PROGRAM-Taste 2J

Über diese mit PROG gekennzeichnete Taste können Sie mehr als

20 Titel einer Disc in beliebiger Reihenfolge speichern und beispiels- weise nacheinander Titel 5, Titel 3 und Titel 8 abspielen.

HINWEIS: MP3- und WMA-Discs können nicht programmiert werden.

Programmiervorgang:

1.Legen Sie eine Disc ein. Der RCD-1520 liest den Inhalt der Disc. Sie können die PLAY-Taste /drücken, wenn Sie die Titel während des Programmierens hören möchten.

2.Drücken Sie die PROGRAM-Taste an der Gerätefront oder auf der Fernbedienung. Die PROGRAM-Anzeige „P:00“ erscheint im Display des RCD-1520. Das Gerät wartet nun auf die Eingabe der ersten Titelnummer.

3.Geben Sie die erste Titelnummer über die ZIFFERNTASTEN F ein. Der gewählte Titel wird automatisch gespeichert. Im Display er- scheint die Anzeige „P:01“ und gibt damit an, dass der erste Titel erfolgreich gespeichert wurde. Geben Sie alle zu speichernden Titel über die ZIFFERNTASTEN ein. Jeder Titel wird bei der Eingabe direkt gespeichert, d.h., ein erneutes Drücken der PROGRAM-Taste ist nicht erforderlich.

4.Möchten Sie Titel über die TRACK-Tasten rt an der Gerätefront programmieren, so wählen Sie die Nummer des ersten Titels über diese Tasten. Um weitere Titel zu speichern, wählen Sie diese mit den TRACK-Tasten aus und bestätigen dies, in dem Sie jedes Mal die PROGRAM-Taste drücken.

Haben Sie ein Programm gespeichert, bleibt der RCD-1520 so lange im PROGRAM-Modus, bis Sie die EJECT-Taste oder zweimal hinter­ einander die STOP-Taste drücken. Drücken Sie jetzt die PLAY-Taste, so wird anstelle der gesamten CD das gespeicherte Programm gespielt. Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten gespeicherten Titel.

Ist ein Programm gespeichert, so werden die meisten Funktionen nur für die im Programm gespeicherten Titel aktiviert und nicht, wie bei der normalen Wiedergabe, für die gesamte Disc. So springt das Gerät beispielsweise mit Drücken der rechten TRACK-Taste zum nächsten Titel des gespeicherten Programmes und nicht zum nächsten Titel auf der Disc. Genauso ist es nach Drücken der REPEAT-Taste (siehe unten),

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents RCD-1520 Class 1 Laser Product Power supply cord or plug has been damagedPvdqs RCD-1520 Notas Importantes Important NotesRemarques importantes Wichtige HinweiseAbout the RCD-1520 Contents About RotelGetting Started AC Power and ControlOperation Computer I/O ConnectorOutput Connections Transport Control Buttons Additional FeaturesRepeat Button 9B Review ButtonClear Button H Random Button 4OFuse Replacement TroubleshootingSpecifications Power Indicator Is Not Lit’utilisez que des meubles, supports, systèmes Remarques importantes concernant la sécuritéAu sujet du RCD-1520 Sommaire Au sujet de RotelBranchements en sortie DémarrageFonctionnement Prise ordinateur entrée/sortie I/OFonctions additionnelles Touche de balayage des introductions Scan 0C Touche d’effacement Clear HTouche de lecture aléatoire Random 4O Touche de répétition Repeat 9B’afficheur ne s’allume pas Remplacement du fusibleProblèmes de fonctionnement SpécificationsDas Gerät Regen ausgesetzt war Laserprodukt DER KlasseVerwenden Sie nur von Rotel empfohlene Zum RCD-1520 Inhaltsverzeichnis Die Firma RotelNetzspannung und Bedienung Zu dieser AnleitungAusgangsanschlüsse Laufwerksbedienung ComputerschnittstelleBetrieb EJECT-Taste 6N Weitere FeaturesPAUSE-Taste eL SEARCH-Tasten Suche vorwärts/rückwärts 7KBei Störungen Kein Ton Technische DatenAustauschen der Sicherung Producto Laser DE Clase Instrucciones de Seguridad ImportantesRCD-1520 Reproductor de Discos Compactos Acerca de Rotel ContenidoAlimentación y Control Acerca del RCD-1520Para Empezar Conexión para Señal de Disparo de 12V p Conexiones de SalidaSalidas Analógicas y Salida Digital uFuncionamiento Funciones Adicionales Características Técnicas Klasse 1 Laserproduct Belangrijke VeiligheidsinstructiesLaat om het apparaat minstens een ruimte van 10cm vrij Over de RCD-1520 Inhoud Wij van RotelDe letters en cijfers in deze gebruiksaanwijzing Aan de slag met de RCD-1520Een paar voorzorgsmaatregelen Een plek voor de RCD-1520De Werking De UitgangenIn/uitgang voor een PC Toegevoegde Waarden De BedieningDe toets Repeat 9B De toets ReviewDe toets Clear H De toets Random 4OHet vervangen van de zekering Wat te doen bij problemen?De lichtnetindicator werkt niet Technische GegevensUtilizzate solo stand, scaffali o supporti indicati Importanti informazioni di SicurezzaProdotto Laser in Classe Informazioni sul RCD-1520 Alcune informazioni su RotelPosizionamento Per iniziareIngresso di alimentazione AC Alcune PrecauzioniFunzionamento Collegamenti In UscitaConnettore Computer I/O Funzioni aggiuntive Tasto Repeat 9B Tasto ReviewTasto Clear H Tasto Random 4OSostituzione del Fusibile Risoluzione dei problemi’indicatore di alimentazione non si Illumina Caratteristiche tecnicheKlass 1-LASERPRODUKT Placera apparaten på en fast, plan yta somStrömkabeln eller kontakten har skadats Om RCD-1520 Innehåll Om RotelStröm och strömfunktioner IntroduktionAnvändning UtgångarComputer I/O-kontakt Ytterligare funktioner GrundfunktionerREPEAT-knappen 9B REVIEW-knappenCLEAR-knappen H RANDOM-knappen 4OSäkring FelsökningSpecifikationer Strömindikatorn lyser inteÇÄÜçõÖ áÄåÖóÄçàü éíçéëàíÖãúçé ãÄáÖêÄ ‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÓË„˚‚‡ÚÂΠRCD-1520 ËÓ‰ÂʇÌËÂÍÓÏÔ‡ÌËË Rotel ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÈÂ‚˚ ¯‡„ËÈËÚ‡ÌË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÌÔ‡‚ÎÂÌË ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÄÌÓÔ͇ Rept Repeat 9B ÄÌÓÔ͇ ReviewÄÌÓÔ͇ Clear H ÄÌÓÔ͇ Random 4OÇÂÚ Á‚Û͇ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÇ ҂ÂÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ‡ÏÂ̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎflPage Page Page Rotel Deutschland Rotel of AmericaUSA Rotel Europe

RCD-1520 specifications

The Rotel RCD-1520 is a high-performance CD player designed for audiophiles who demand quality and precision in their music playback. Known for its solid construction and advanced technology, the RCD-1520 embodies Rotel’s commitment to delivering an exceptional listening experience.

One of the standout features of the RCD-1520 is its outstanding digital-to-analog conversion (DAC) capabilities. It is equipped with a high-performance 24-bit/192kHz Wolfson DAC, providing superior sound reproduction with minimal distortion. This technology ensures that every note is rendered with clarity, creating a rich and immersive audio experience that fully captures the nuances of the original recording.

The RCD-1520 supports a wide range of CD formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, accommodating various media choices. Its disc mechanism is precise and reliable, ensuring smooth playback without skipping or stuttering, even with less-than-perfect discs. Beyond its core CD playback functionality, the RCD-1520 also includes a front-panel USB port, allowing for direct playback of digital audio files from USB flash drives. This feature adds versatility, enabling users to enjoy their digital music library without needing a dedicated computer.

A hallmark of the RCD-1520 is its emphasis on audio purity. The player features Rotel's proprietary Rigid CD Mechanism, which contributes to minimized vibration and mechanical noise, thus enhancing overall sound quality. The unit also boasts dual mono construction to maintain the integrity of the audio signal, ensuring each channel operates independently for a more dynamic and engaging listening experience.

Furthermore, the RCD-1520 is designed with user convenience in mind. The ergonomic remote control provides easy access to playback functions, and its intuitive front panel layout facilitates straightforward operation. Users can navigate through tracks effortlessly, making it easy to select favorites or explore new music.

In terms of connectivity, the RCD-1520 includes standard analog outputs, ensuring compatibility with a variety of audio systems. It also features a digital output (both coaxial and optical), enabling users to connect to external DACs or digital audio systems for enhanced sound customization.

In conclusion, the Rotel RCD-1520 combines innovative technology, high-fidelity audio reproduction, and user-friendly features, making it a compelling choice for those seeking a premium CD player. Whether enjoyed as part of a dedicated hi-fi setup or integrated into a larger home audio system, the RCD-1520 promises to elevate any listening experience with its impressive performance.
Top Page Image Contents