Rotel RCD-1520 owner manual Utgångar, Computer I/O-kontakt, Användning

Page 50

 

RCD-1520 CD-spelare

50

Utgångar

RCD-1520 kan du välja mellan två sorters utsignaler: en analog signal från den inbyggda D/A-omvandlaren, som används med vanliga analoga stereokomponenter, och en koaxial digitalsignal, som innehåller obehandlade digitala data och som används med externa D/A-omvandlare eller digitala processorer.

OBS! För att undvika kraftiga ljud som kan skada dina högtalare bör du se till att hela anläggningen är avstängd när du gör alla anslutningar.

Analoga utgångary

[Se figur 3 för information om anslutning.]

Analoga signaler överförs från RCD-1520 till en förförstärkare, integrerad förstärkare eller receiver med hjälp av en uppsättning RCA-utgångar.

Använd signalkablar av hög kvalitet. Anslut vänster utgång på RCD-1520 till vänster ingång på förstärkaren och höger utgång till höger ingång.

Digitalutgång u

[Se figur 4 för information om anslutning.]

Om du har en extern D/A-omvandlare eller en digital processor ska du överföra en obehandlad digitalsignal från RCD-1520. Använd en 75-ohms, koaxial digitalkabel och anslut den till den koaxiala digitalutgången på baksidan och sedan till en koaxial digitalingång på den externa D/A-omvandlaren.

CD-, MP3- och WMA-skivor lämnar en PCM-signal ut digitalutgången. DTS-CD-skivor lämnar en DTS-signal.

OBS! Om en HDCD-skiva spelas visas ”HDCD” i displayen. De analoga utsignalerna är dock inte HDCD-avkodade.

12-volts styrsignaler p

RCD-1520 kan slås på och stängas av automatiskt genom att ta emot en 12-volts ”trigger-signal”. Ingången på baksidan tar emot styrsignaler på mellan 3 och 30 volt (växelström eller likström). När en kabel är ansluten till ingången och en styrsignal tas emot slås CD- spelaren på. När styrsignalen avbryts försätts CD-spelaren i standby- läge. Strömindikatorn på fronten lyser fortfarande, men displayen släcks och det går inte att spela musik.

NOTE: När du använder styrsignaler ska POWER-knappen vara intryckt.

Ingång för extern styrning o

Denna 3,5-millimeters minijack-kontakt (märkt EXT REM IN) tar emot IR-kommandon från en infraröd mottagare eller från en motsvarande EXT REM OUT-utgång på någon annan komponent. Funktionen kan vara praktisk om CD-spelaren står i ett skåp eller på ett sådant sätt att IR-sensorn på fronten är blockerad. Kontakta din auktoriserade Rotel-återförsäljare om du vill ha mer information om IR-mottagare eller kablar och kontakter som passar denna ingång.

COMPUTER I/O-kontakt i

RCD-1520 kan skötas från en dator som har en programvara för styrning av ljudanläggningar. Detta sker genom att styrkoderna som i normala fall kommer från fjärrkontrollen i stället överförs från datorn via en nätverksanslutning.

COMPUTER I/O-ingången på baksidan har alla nödvändiga anslutningar. Den klarar standardiserade RJ-45 kontakter med 8 stift, som är vanliga i 10-BaseT UTP Ethernet-nätverk.

Kontakta din Rotel-återförsäljare om du vill ha mer information om anslutningarna, mjukvaran och datorstyrning av RCD-1520.

Användning

RCD-1520 kan styras med hjälp av knapparna på fronten eller med motsvarande knappar på fjärrkontrollen. Hur alla funktioner används beskrivs i de olika avsnitten nedan. De flesta knappar finns både på CD-spelaren och på fjärrkontrollen, Det finns dock ett par undantag där knapparna bara finns på antingen fronten eller fjärrkontrollen.

Fjärrkontroll 8

Innan du kan använda fjärrkontrollen måste du sätta i två ”UM-4/ AAA”-batterier (ingår). Öppna locket på fjärrkontrollens baksida och sätt i batterierna (se till att plus- och minus-polerna hamnar rätt) och sätt sedan tillbaka locket.

Du använder fjärrkontrollen genom att sikta på IR-sensorn 8 bredvid displayen på CD-spelarens front.

Display 5

CD-spelarens display visar praktisk information om enhetens status, om särskilda funktioner används och tidsinformation om skivan som spelas. Symbolerna och informationen beskrivs mer ingående i avsnitten om de olika funktionerna.

Skivspringa =

Springan som sitter på mitten av RCD-1520 tar emot skivorna och drar in dem till rätt läge. Stoppa i skivorna med etiketten uppåt. När skivan har laddats visar displayen hur många låtar den innehåller.

Image 50
Contents RCD-1520 Power supply cord or plug has been damaged Class 1 Laser ProductPvdqs RCD-1520 Wichtige Hinweise Important NotesRemarques importantes Notas ImportantesContents About Rotel About the RCD-1520AC Power and Control Getting StartedOperation Computer I/O ConnectorOutput Connections Additional Features Transport Control ButtonsRandom Button 4O Review ButtonClear Button H Repeat Button 9BPower Indicator Is Not Lit TroubleshootingSpecifications Fuse ReplacementRemarques importantes concernant la sécurité ’utilisez que des meubles, supports, systèmesSommaire Au sujet de Rotel Au sujet du RCD-1520Démarrage Branchements en sortiePrise ordinateur entrée/sortie I/O FonctionnementFonctions additionnelles Touche de répétition Repeat 9B Touche d’effacement Clear HTouche de lecture aléatoire Random 4O Touche de balayage des introductions Scan 0CSpécifications Remplacement du fusibleProblèmes de fonctionnement ’afficheur ne s’allume pasDas Gerät Regen ausgesetzt war Laserprodukt DER KlasseVerwenden Sie nur von Rotel empfohlene Inhaltsverzeichnis Die Firma Rotel Zum RCD-1520Netzspannung und Bedienung Zu dieser AnleitungAusgangsanschlüsse Laufwerksbedienung ComputerschnittstelleBetrieb SEARCH-Tasten Suche vorwärts/rückwärts 7K Weitere FeaturesPAUSE-Taste eL EJECT-Taste 6NBei Störungen Kein Ton Technische DatenAustauschen der Sicherung Producto Laser DE Clase Instrucciones de Seguridad ImportantesRCD-1520 Reproductor de Discos Compactos Contenido Acerca de RotelAlimentación y Control Acerca del RCD-1520Para Empezar Salida Digital u Conexiones de SalidaSalidas Analógicas y Conexión para Señal de Disparo de 12V pFuncionamiento Funciones Adicionales Características Técnicas Klasse 1 Laserproduct Belangrijke VeiligheidsinstructiesLaat om het apparaat minstens een ruimte van 10cm vrij Inhoud Wij van Rotel Over de RCD-1520Een plek voor de RCD-1520 Aan de slag met de RCD-1520Een paar voorzorgsmaatregelen De letters en cijfers in deze gebruiksaanwijzingDe Werking De UitgangenIn/uitgang voor een PC De Bediening Toegevoegde WaardenDe toets Random 4O De toets ReviewDe toets Clear H De toets Repeat 9BTechnische Gegevens Wat te doen bij problemen?De lichtnetindicator werkt niet Het vervangen van de zekeringUtilizzate solo stand, scaffali o supporti indicati Importanti informazioni di SicurezzaProdotto Laser in Classe Alcune informazioni su Rotel Informazioni sul RCD-1520Alcune Precauzioni Per iniziareIngresso di alimentazione AC PosizionamentoFunzionamento Collegamenti In UscitaConnettore Computer I/O Funzioni aggiuntive Tasto Random 4O Tasto ReviewTasto Clear H Tasto Repeat 9BCaratteristiche tecniche Risoluzione dei problemi’indicatore di alimentazione non si Illumina Sostituzione del FusibileKlass 1-LASERPRODUKT Placera apparaten på en fast, plan yta somStrömkabeln eller kontakten har skadats Innehåll Om Rotel Om RCD-1520Introduktion Ström och strömfunktionerAnvändning UtgångarComputer I/O-kontakt Grundfunktioner Ytterligare funktionerRANDOM-knappen 4O REVIEW-knappenCLEAR-knappen H REPEAT-knappen 9BStrömindikatorn lyser inte FelsökningSpecifikationer Säkring‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇÄÜçõÖ áÄåÖóÄçàü éíçéëàíÖãúçé ãÄáÖêÄÓË„˚‚‡ÚÂΠRCD-1520 ËÓ‰ÂʇÌËÂÍÓÏÔ‡ÌËË Rotel ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÈÂ‚˚ ¯‡„ËÈËÚ‡ÌË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÌÔ‡‚ÎÂÌË ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÄÌÓÔ͇ Random 4O ÄÌÓÔ͇ ReviewÄÌÓÔ͇ Clear H ÄÌÓÔ͇ Rept Repeat 9B‡ÏÂ̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÇ ҂ÂÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ÇÂÚ Á‚Û͇Page Page Page Rotel Europe Rotel of AmericaUSA Rotel Deutschland

RCD-1520 specifications

The Rotel RCD-1520 is a high-performance CD player designed for audiophiles who demand quality and precision in their music playback. Known for its solid construction and advanced technology, the RCD-1520 embodies Rotel’s commitment to delivering an exceptional listening experience.

One of the standout features of the RCD-1520 is its outstanding digital-to-analog conversion (DAC) capabilities. It is equipped with a high-performance 24-bit/192kHz Wolfson DAC, providing superior sound reproduction with minimal distortion. This technology ensures that every note is rendered with clarity, creating a rich and immersive audio experience that fully captures the nuances of the original recording.

The RCD-1520 supports a wide range of CD formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, accommodating various media choices. Its disc mechanism is precise and reliable, ensuring smooth playback without skipping or stuttering, even with less-than-perfect discs. Beyond its core CD playback functionality, the RCD-1520 also includes a front-panel USB port, allowing for direct playback of digital audio files from USB flash drives. This feature adds versatility, enabling users to enjoy their digital music library without needing a dedicated computer.

A hallmark of the RCD-1520 is its emphasis on audio purity. The player features Rotel's proprietary Rigid CD Mechanism, which contributes to minimized vibration and mechanical noise, thus enhancing overall sound quality. The unit also boasts dual mono construction to maintain the integrity of the audio signal, ensuring each channel operates independently for a more dynamic and engaging listening experience.

Furthermore, the RCD-1520 is designed with user convenience in mind. The ergonomic remote control provides easy access to playback functions, and its intuitive front panel layout facilitates straightforward operation. Users can navigate through tracks effortlessly, making it easy to select favorites or explore new music.

In terms of connectivity, the RCD-1520 includes standard analog outputs, ensuring compatibility with a variety of audio systems. It also features a digital output (both coaxial and optical), enabling users to connect to external DACs or digital audio systems for enhanced sound customization.

In conclusion, the Rotel RCD-1520 combines innovative technology, high-fidelity audio reproduction, and user-friendly features, making it a compelling choice for those seeking a premium CD player. Whether enjoyed as part of a dedicated hi-fi setup or integrated into a larger home audio system, the RCD-1520 promises to elevate any listening experience with its impressive performance.