Rotel RCD-1520 Per iniziare, Ingresso di alimentazione AC, Alcune Precauzioni, Posizionamento

Page 42

 

RCD-1520 Lettore Compact Disc Stereo

42

che permette di “liberare l’emozione nella musica”. Qualunque cosa l’artista e gli ingegneri del suono mettono sul disco, il RCD-1520 lo riprodurrà fedelmente.

Detto questo, l’RCD-1520 è dotato delle tecnologie più sofisticate; il convertitore digitale/analogico è un modello di DAC allo stato dell’arte del rinomato produttore Inglese: Wolfson. Questo DAC Stereo ad alte prestazioni è progettato specificatamente per applicazioni audio, come ad esempio lettori CD, DVD e sistemi home theatre.

Queste caratteristiche, insieme al Balanced Design della Rotel, vi garantiscono che l’RCD-1520 offra il più elevato livello di resa sonora. Utilizzato in un impianto hi-fi di alta qualità, il vostro lettore CD Rotel vi garantirà numerosi anni di intrattenimento musicale.

Per iniziare

Alcune Precauzioni

Leggete attentamente questo manuale. Oltre alle istruzioni relative all’istallazione e al funzionamento fornisce interessanti informazioni su diverse configurazioni di sistema dell’RCD-1520 come indicazioni generali che vi aiuteranno a ottenere prestazioni ottimali dal vostro impianto. Vi preghiamo di contattare il vostro rivenditore autorizzato Rotel per consigli o domande. Inoltre tutti noi alla Rotel saremo ben lieti di rispondere alle vostre domande e commenti.

Conservate l’imballo dell’RCD-1520 e tutto il materiale di imballaggio interno per un uso futuro. Trasportare l’RCD-1520 in un imballo non originale potrebbe arrecare un danno che non sarebbe coperto dalla vostra garanzia.

Compilate e inviate la carta di registrazione allegata all’RCD-1520. Assicuratevi anche di conservare la ricevuta della vendita originale. E’ il vostro migliore documento per la data di acquisto di cui avrete bisogno ogni volta sia necessario il servizio di garanzia.

Posizionamento

Quando posizionate l’RCD-1520 assicuratevi che lo scaffale o il cabinet possano sopportare il suo peso. Non sovrapponete all’RCD- 1520 altri apparecchi. Evitate di collocare l’apparecchio in un luogo dove possa essere soggetto a un’eccessiva fonte di calore come sopra a un grosso amplificatore di potenza o vicino a un termosifone. Per una miglior resa evitate di porre l’apparecchio in un luogo dove possa essere soggetto a vibrazioni, come ad esempio vicino a un diffusore.

Identificazione dei comandi

La copertina di questo manuale è provvisto di una parte interna pieghevole che mostra le illustrazioni dei pannelli anteriori e posteriori e del telecomando RR-D95. Ogni elemento nelle illustrazioni viene identificato con un richiamo in un riquadro grigio. In questo manuale gli elementi a cui si fa riferimento nel testo vengono identificati con un richiamo corrispondente. Gli elementi sui pannelli anteriore e posteriore vengono identificati con un richiamo numerico, come ad esempio 1 . Gli elementi del telecomando sono etichettati con una lettera, come ad esempio A.

Ingresso di alimentazione AC

AC Power Input [

Il vostro RCD-1520 è predisposto già in fabbrica per il corretto voltaggio AC nel paese di acquisto, 115 V o 230 V. La configurazione del tipo di alimentazione è indicata su una etichetta sul pannello posteriore.

Nota: Nel caso doveste portare il vostro lettore CD in un altro paese

èpossibile riconfigurarlo per un utilizzo su un voltaggio diverso. Non cercate di effettuare questa conversione da soli. Aprendo l’involucro dell’RCD-1520 vi esponete a tensioni pericolose. Consultate personale qualificato o il reparto di assistenza della Rotel per informazioni.

L’RCD-1520 dovrebbe essere collegato direttamente ad una presa di alimentazione o ad una presa comandata di un altro componente del vostro impianto audio. Non utilizzate prolunghe.

Assicuratevi che l’interruttore di accensione sul pannello anteriore dell’RCD-1520 sia disattivato (in posizione “out”). Poi collegate il cavo di alimentazione in dotazione nel connettore sul pannello posteriore dell’apparecchio e alla presa di alimentazione AC.

Se dovete allontanarvi da casa per un periodo prolungato di tempo, come una vacanza di un mese, è consigliabile scollegare l’alimentazione del vostro lettore CD (così come altri componenti audio e video) mentre siete assenti.

Tasto e indicatore di Accensione 1 e tasti ON/OFF del telecomando A

L’interruttore di alimentazione è collocato sul pannello anteriore del vostro lettore CD. Per attivare il lettore CD, premete il tasto. L’indicatore ad anello attorno all’interruttore e il display si illumineranno, indicando che il lettore CD è acceso. Per disattivare il lettore premete nuovamente il tasto e riportatelo nella posizione iniziale.

Con il tasto POWER in posizione ON, i tasti ON/OFF del telecomando possono essere utilizzati per attivare o mettere in standby il lettore CD. In modalità standby l’anello indicatore attorno al tasto di accensione rimane illuminato, ma il display del pannello frontale rimane spento.

Nota: Se utilizzate una presa comandata di un altro componente per attivare e disattivare il vostro lettore CD, dovreste lasciare l’interruttore di alimentazione in posizione “on”. Quando accenderete il componente, anche il lettore CD si attiverà in modo totale.

Image 42
Contents RCD-1520 Power supply cord or plug has been damaged Class 1 Laser ProductPvdqs RCD-1520 Wichtige Hinweise Important NotesRemarques importantes Notas ImportantesContents About Rotel About the RCD-1520AC Power and Control Getting StartedComputer I/O Connector Output ConnectionsOperation Additional Features Transport Control ButtonsRandom Button 4O Review ButtonClear Button H Repeat Button 9BPower Indicator Is Not Lit TroubleshootingSpecifications Fuse ReplacementRemarques importantes concernant la sécurité ’utilisez que des meubles, supports, systèmesSommaire Au sujet de Rotel Au sujet du RCD-1520Démarrage Branchements en sortiePrise ordinateur entrée/sortie I/O FonctionnementFonctions additionnelles Touche de répétition Repeat 9B Touche d’effacement Clear HTouche de lecture aléatoire Random 4O Touche de balayage des introductions Scan 0CSpécifications Remplacement du fusibleProblèmes de fonctionnement ’afficheur ne s’allume pasLaserprodukt DER Klasse Verwenden Sie nur von Rotel empfohleneDas Gerät Regen ausgesetzt war Inhaltsverzeichnis Die Firma Rotel Zum RCD-1520Zu dieser Anleitung AusgangsanschlüsseNetzspannung und Bedienung Computerschnittstelle BetriebLaufwerksbedienung SEARCH-Tasten Suche vorwärts/rückwärts 7K Weitere FeaturesPAUSE-Taste eL EJECT-Taste 6NBei Störungen Technische Daten Austauschen der SicherungKein Ton Instrucciones de Seguridad Importantes RCD-1520 Reproductor de Discos CompactosProducto Laser DE Clase Contenido Acerca de RotelAcerca del RCD-1520 Para EmpezarAlimentación y Control Salida Digital u Conexiones de SalidaSalidas Analógicas y Conexión para Señal de Disparo de 12V pFuncionamiento Funciones Adicionales Características Técnicas Belangrijke Veiligheidsinstructies Laat om het apparaat minstens een ruimte van 10cm vrijKlasse 1 Laserproduct Inhoud Wij van Rotel Over de RCD-1520Een plek voor de RCD-1520 Aan de slag met de RCD-1520Een paar voorzorgsmaatregelen De letters en cijfers in deze gebruiksaanwijzingDe Uitgangen In/uitgang voor een PCDe Werking De Bediening Toegevoegde WaardenDe toets Random 4O De toets ReviewDe toets Clear H De toets Repeat 9BTechnische Gegevens Wat te doen bij problemen?De lichtnetindicator werkt niet Het vervangen van de zekeringImportanti informazioni di Sicurezza Prodotto Laser in ClasseUtilizzate solo stand, scaffali o supporti indicati Alcune informazioni su Rotel Informazioni sul RCD-1520Alcune Precauzioni Per iniziareIngresso di alimentazione AC PosizionamentoCollegamenti In Uscita Connettore Computer I/OFunzionamento Funzioni aggiuntive Tasto Random 4O Tasto ReviewTasto Clear H Tasto Repeat 9BCaratteristiche tecniche Risoluzione dei problemi’indicatore di alimentazione non si Illumina Sostituzione del FusibilePlacera apparaten på en fast, plan yta som Strömkabeln eller kontakten har skadatsKlass 1-LASERPRODUKT Innehåll Om Rotel Om RCD-1520Introduktion Ström och strömfunktionerUtgångar Computer I/O-kontaktAnvändning Grundfunktioner Ytterligare funktionerRANDOM-knappen 4O REVIEW-knappenCLEAR-knappen H REPEAT-knappen 9BStrömindikatorn lyser inte FelsökningSpecifikationer Säkring‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇÄÜçõÖ áÄåÖóÄçàü éíçéëàíÖãúçé ãÄáÖêÄËÓ‰ÂʇÌË ÍÓÏÔ‡ÌËË RotelÓË„˚‚‡ÚÂΠRCD-1520 ÈÂ‚˚ ¯‡„Ë ÈËÚ‡ÌË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÌÔ‡‚ÎÂÌË ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÄÌÓÔ͇ Random 4O ÄÌÓÔ͇ ReviewÄÌÓÔ͇ Clear H ÄÌÓÔ͇ Rept Repeat 9B‡ÏÂ̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÇ ҂ÂÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ÇÂÚ Á‚Û͇Page Page Page Rotel Europe Rotel of AmericaUSA Rotel Deutschland

RCD-1520 specifications

The Rotel RCD-1520 is a high-performance CD player designed for audiophiles who demand quality and precision in their music playback. Known for its solid construction and advanced technology, the RCD-1520 embodies Rotel’s commitment to delivering an exceptional listening experience.

One of the standout features of the RCD-1520 is its outstanding digital-to-analog conversion (DAC) capabilities. It is equipped with a high-performance 24-bit/192kHz Wolfson DAC, providing superior sound reproduction with minimal distortion. This technology ensures that every note is rendered with clarity, creating a rich and immersive audio experience that fully captures the nuances of the original recording.

The RCD-1520 supports a wide range of CD formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, accommodating various media choices. Its disc mechanism is precise and reliable, ensuring smooth playback without skipping or stuttering, even with less-than-perfect discs. Beyond its core CD playback functionality, the RCD-1520 also includes a front-panel USB port, allowing for direct playback of digital audio files from USB flash drives. This feature adds versatility, enabling users to enjoy their digital music library without needing a dedicated computer.

A hallmark of the RCD-1520 is its emphasis on audio purity. The player features Rotel's proprietary Rigid CD Mechanism, which contributes to minimized vibration and mechanical noise, thus enhancing overall sound quality. The unit also boasts dual mono construction to maintain the integrity of the audio signal, ensuring each channel operates independently for a more dynamic and engaging listening experience.

Furthermore, the RCD-1520 is designed with user convenience in mind. The ergonomic remote control provides easy access to playback functions, and its intuitive front panel layout facilitates straightforward operation. Users can navigate through tracks effortlessly, making it easy to select favorites or explore new music.

In terms of connectivity, the RCD-1520 includes standard analog outputs, ensuring compatibility with a variety of audio systems. It also features a digital output (both coaxial and optical), enabling users to connect to external DACs or digital audio systems for enhanced sound customization.

In conclusion, the Rotel RCD-1520 combines innovative technology, high-fidelity audio reproduction, and user-friendly features, making it a compelling choice for those seeking a premium CD player. Whether enjoyed as part of a dedicated hi-fi setup or integrated into a larger home audio system, the RCD-1520 promises to elevate any listening experience with its impressive performance.