Rotel RCD-1520 Tasto Review, Tasto Clear H, Tasto Random 4O, Tasto Repeat 9B, Tasto Scan 0C

Page 45

Italiano

 

45

3.Per programmare le tracce dal telecomando digitate il numero della prima traccia utilizzando i tasti DIRECT ACCESS F. La vostra selezione verrà automaticamente memorizzata e l’indicatore sul display cambierà in “P:01”, indicando che una traccia è stata memorizzata. Continuate a digitare le rimanenti selezioni utilizzando i tasti DIRECT ACCESS. Notate che non è necessario premere il tasto PROGRAM in quanto ogni selezione viene memorizzata non appena avete digitato.

4.Per programmare le tracce dal pannello frontale, selezionate il numero della prima traccia utilizzando i tasti TRACK rt. Per memorizzare altre tracce selezionatele con i tasti TRACK, premendo il tasto PROGRAM dopo ogni selezione.

Una volta che avete memorizzato una lista di brani, l’RCD-1520 rimane in modalità PROGRAM fino a che espellete il disco o premete il tasto STOP per due volte in successione. Se premete il tasto PLAY verrà riprodotto il programma memorizzato anziché l’intero disco, iniziando con la prima selezione della lista memorizzata.

Quando un programma è stato memorizzato, la maggior parte delle funzioni che avrebbero effetto sull’intero disco si attivano solo sul programma memorizzato. Per esempio, i pulsanti TRACK avanzano alla traccia successiva nel programma memorizzato, non alla traccia successiva sul disco. Allo stesso modo, il tasto REPEAT (vedi sotto) riproduce in continuazione il programma memorizzato non l’intero disco.

Nota: La funzione Random non può essere usata quando è attiva la riproduzione Programmata.

Tasto REVIEW 3I

Questo tasto è utilizzato per rivedere le tracce memorizzate nella modalità PROGRAM. Premete il tasto e il primo numero di traccia memorizzato e “Prog Review”apparirà sul display. Premendo ancora il tasto REVIEW mentre il numero di traccia è visualizzato, continuerà la sequenza, mostrando la successiva traccia memorizzata. Continuate a premere il tasto REVIEW per vedere la lista completa dei brani delle tracce memorizzate.

Se non premete nuovamente il tasto REVIEW, dopo 5 secondi il procedimento è concluso e l’apparecchio ritorna nella modalità in cui si trovava precedentemente o ritorna alla riproduzione programmata con la traccia corrente.

Potete rimuovere una selezione dalla lista dei brani programmati durante la procedura di review utilizzando il tasto CLEAR come viene descritto più avanti.

Tasto CLEAR H

(solo telecomando)

Questo tasto vi consente di eliminare una selezione di tracce dalla lista di brani del programma memorizzato durante la procedura di review descritta sopra. Seguite la procedura di review fino a che la traccia desiderata è visualizzata. Quindi, invece di premere il tasto REVIEW per continuare, rimuovete la traccia indicata premendo il tasto CLEAR mentre il numero di traccia è visualizzato. Potete quindi continuare la procedura di review.

Tasto RANDOM 4O

Questo permette al lettore CD di riprodurre tracce dall’intero disco in ordine casuale. Una volta che tutte le tracce sono state riprodotte per una volta, il disco fermerà la riproduzione, a meno che il tasto REPEAT (vedete più avanti) non sia stato premuto, nel qual caso la riproduzione casuale continuerà finché il TASTO STOP viene premuto. Quando il tasto RANDOM viene premuto, l’icona appare nel display.

Tasto REPEAT 9B

Questo tasto vi consente di ripetere la traccia che state ascoltando o l’intero disco continuamente fino a che la funzione non viene cancellata disinserendo il tasto REPEAT o premendo STOP. Il tasto REPEAT passa in sequenza attraverso le opzioni disponibili. Premete il tasto una volta e l’RCD-1520 ripeterà la traccia che state ascoltando evidenziando sul display l’icona . Premete il tasto una seconda volta e l’RCD-1520 ripeterà l’intero disco indicando sul display una seconda icona . Premete il tasto una terza volta per cancellare la funzione REPEAT.

Come notato sopra la funzione REPEAT può essere utilizzata assieme alla modalità RANDOM. La combinazione della riproduzione REPEAT e RANDOM può essere usata anche quando riproducete dischi CD-DA.

Nota: La funzione REPEAT viene automaticamente cancellata quando si espelle il disco.

Tasto SCAN 0C

Questa funzione consente la riproduzione automatica dei primi dieci secondi di ogni traccia sul disco (o programma memorizzato). Per attivare la funzione, premete il tasto SCAN. L’icona appare nel Display. Per fermare la funzione di scanning e tornare alla traccia corrente, premete ancora il tasto SCAN o il tasto PLAY / qE.

La combinazione della riproduzione RANDOM e INTRO può essere usata anche quando riproducete dischi CD-DA.

Tasto TIME -G

Normalmente, l’RCD-1520 indica il tempo trascorso della traccia in riproduzione. Il pulsante TIME vi consente di avere visualizzazioni alternative del tempo. Premendo il tasto una volta appare il tempo rimanente della traccia, che scorre all’indietro mano a mano che la traccia prosegue nella riproduzione. Premendo il tasto per una seconda volta appare il tempo rimanente dell’intero disco (o programma memorizzato). Quando sono selezionate

le visualizzazioni alternative appare una icona “R” nel display. Premendo il pulsante un terza volta si ritorna alla normale visualizzazione del tempo trascorso.

Nota: Quando riproducete dischi MP3 e WMA, possono essere visualizzati solo il tempo trascorso ed il tempo rimanente della traccia corrente.

Image 45
Contents RCD-1520 Class 1 Laser Product Power supply cord or plug has been damagedPvdqs RCD-1520 Remarques importantes Important NotesWichtige Hinweise Notas ImportantesAbout the RCD-1520 Contents About RotelGetting Started AC Power and ControlComputer I/O Connector Output ConnectionsOperation Transport Control Buttons Additional FeaturesClear Button H Review ButtonRandom Button 4O Repeat Button 9BSpecifications TroubleshootingPower Indicator Is Not Lit Fuse Replacement’utilisez que des meubles, supports, systèmes Remarques importantes concernant la sécuritéAu sujet du RCD-1520 Sommaire Au sujet de RotelBranchements en sortie DémarrageFonctionnement Prise ordinateur entrée/sortie I/OFonctions additionnelles Touche de lecture aléatoire Random 4O Touche d’effacement Clear HTouche de répétition Repeat 9B Touche de balayage des introductions Scan 0CProblèmes de fonctionnement Remplacement du fusibleSpécifications ’afficheur ne s’allume pasLaserprodukt DER Klasse Verwenden Sie nur von Rotel empfohleneDas Gerät Regen ausgesetzt war Zum RCD-1520 Inhaltsverzeichnis Die Firma RotelZu dieser Anleitung AusgangsanschlüsseNetzspannung und Bedienung Computerschnittstelle BetriebLaufwerksbedienung PAUSE-Taste eL Weitere FeaturesSEARCH-Tasten Suche vorwärts/rückwärts 7K EJECT-Taste 6NBei Störungen Technische Daten Austauschen der SicherungKein Ton Instrucciones de Seguridad Importantes RCD-1520 Reproductor de Discos CompactosProducto Laser DE Clase Acerca de Rotel ContenidoAcerca del RCD-1520 Para EmpezarAlimentación y Control Salidas Analógicas y Conexiones de SalidaSalida Digital u Conexión para Señal de Disparo de 12V pFuncionamiento Funciones Adicionales Características Técnicas Belangrijke Veiligheidsinstructies Laat om het apparaat minstens een ruimte van 10cm vrijKlasse 1 Laserproduct Over de RCD-1520 Inhoud Wij van RotelEen paar voorzorgsmaatregelen Aan de slag met de RCD-1520Een plek voor de RCD-1520 De letters en cijfers in deze gebruiksaanwijzingDe Uitgangen In/uitgang voor een PCDe Werking Toegevoegde Waarden De BedieningDe toets Clear H De toets ReviewDe toets Random 4O De toets Repeat 9BDe lichtnetindicator werkt niet Wat te doen bij problemen?Technische Gegevens Het vervangen van de zekeringImportanti informazioni di Sicurezza Prodotto Laser in ClasseUtilizzate solo stand, scaffali o supporti indicati Informazioni sul RCD-1520 Alcune informazioni su RotelIngresso di alimentazione AC Per iniziareAlcune Precauzioni PosizionamentoCollegamenti In Uscita Connettore Computer I/OFunzionamento Funzioni aggiuntive Tasto Clear H Tasto ReviewTasto Random 4O Tasto Repeat 9B’indicatore di alimentazione non si Illumina Risoluzione dei problemiCaratteristiche tecniche Sostituzione del FusibilePlacera apparaten på en fast, plan yta som Strömkabeln eller kontakten har skadatsKlass 1-LASERPRODUKT Om RCD-1520 Innehåll Om RotelStröm och strömfunktioner IntroduktionUtgångar Computer I/O-kontaktAnvändning Ytterligare funktioner GrundfunktionerCLEAR-knappen H REVIEW-knappenRANDOM-knappen 4O REPEAT-knappen 9BSpecifikationer FelsökningStrömindikatorn lyser inte SäkringÇÄÜçõÖ áÄåÖóÄçàü éíçéëàíÖãúçé ãÄáÖêÄ ‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËËÓ‰ÂʇÌË ÍÓÏÔ‡ÌËË RotelÓË„˚‚‡ÚÂΠRCD-1520 ÈÂ‚˚ ¯‡„Ë ÈËÚ‡ÌË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÌÔ‡‚ÎÂÌË ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÄÌÓÔ͇ Clear H ÄÌÓÔ͇ ReviewÄÌÓÔ͇ Random 4O ÄÌÓÔ͇ Rept Repeat 9BÇ ҂ÂÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͡ÏÂ̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ÇÂÚ Á‚Û͇Page Page Page USA Rotel of AmericaRotel Europe Rotel Deutschland

RCD-1520 specifications

The Rotel RCD-1520 is a high-performance CD player designed for audiophiles who demand quality and precision in their music playback. Known for its solid construction and advanced technology, the RCD-1520 embodies Rotel’s commitment to delivering an exceptional listening experience.

One of the standout features of the RCD-1520 is its outstanding digital-to-analog conversion (DAC) capabilities. It is equipped with a high-performance 24-bit/192kHz Wolfson DAC, providing superior sound reproduction with minimal distortion. This technology ensures that every note is rendered with clarity, creating a rich and immersive audio experience that fully captures the nuances of the original recording.

The RCD-1520 supports a wide range of CD formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, accommodating various media choices. Its disc mechanism is precise and reliable, ensuring smooth playback without skipping or stuttering, even with less-than-perfect discs. Beyond its core CD playback functionality, the RCD-1520 also includes a front-panel USB port, allowing for direct playback of digital audio files from USB flash drives. This feature adds versatility, enabling users to enjoy their digital music library without needing a dedicated computer.

A hallmark of the RCD-1520 is its emphasis on audio purity. The player features Rotel's proprietary Rigid CD Mechanism, which contributes to minimized vibration and mechanical noise, thus enhancing overall sound quality. The unit also boasts dual mono construction to maintain the integrity of the audio signal, ensuring each channel operates independently for a more dynamic and engaging listening experience.

Furthermore, the RCD-1520 is designed with user convenience in mind. The ergonomic remote control provides easy access to playback functions, and its intuitive front panel layout facilitates straightforward operation. Users can navigate through tracks effortlessly, making it easy to select favorites or explore new music.

In terms of connectivity, the RCD-1520 includes standard analog outputs, ensuring compatibility with a variety of audio systems. It also features a digital output (both coaxial and optical), enabling users to connect to external DACs or digital audio systems for enhanced sound customization.

In conclusion, the Rotel RCD-1520 combines innovative technology, high-fidelity audio reproduction, and user-friendly features, making it a compelling choice for those seeking a premium CD player. Whether enjoyed as part of a dedicated hi-fi setup or integrated into a larger home audio system, the RCD-1520 promises to elevate any listening experience with its impressive performance.