Rotel owner manual Inhoud Wij van Rotel, Over de RCD-1520

Page 34

34RCD-1520 Stereo CD-speler

Inhoud

 

Wij van Rotel

Figure 1: De bedieningsorganen en aansluitingen

3

Onze geschiedenis begon bijna 50 jaar geleden. Gedurende die tijd

Figure 2: De afstandsbediening RR-D97

3

mochten we honderden onderscheidingen ontvangen en hebben we

Figure 3: De analoge uitgangen

4

honderdduizenden mensen, die hun thuisamusement serieus nemen –

Figure 4: De digitale uitgangen

4

zoals u – gelukkig kunnen maken.

Héél belangrijk:

5

 

Belangrijke Veiligheidsinstructies

33

Rotel werd opgericht door een familie met een gepassioneerde

Wij van Rotel

34

betrokkenheid bij muziek, die hen leidde tot het produceren van

Over de RCD-1520

34

geluidsapparatuur van onberispelijke kwaliteit. In de loop der jaren is

Aan de slag met de RCD-1520

35

die passie onveranderd gebleven en het familiedoel om audiofielen en

Een paar voorzorgsmaatregelen

35

muziekliefhebbers, ongeacht hun budget, topkwaliteit te bieden, wordt

Een plek voor de RCD-1520

35

nog steeds door iedere Rotel-medewerker gesteund.

De letters en cijfers in deze gebruiksaanwijzing

35

 

Het aansluiten op het Lichtnet en de Bediening

. 35

Rotel’s technici werken als een hecht team al tweakend en luisterend

De lichtnetkabel [

35

totdat ieder nieuw product dat muzikale niveau heeft bereikt, dat hun

De lichtnetschakelaar met bijbehorende indicator 1

 

bij de aanvang van het project voor ogen stond. Zij worden volkomen

en de toetsen aan/uit op de afstandsbediening A

35

vrijgelaten in hun keuze van componenten, waar ze ook op de wereld

De Uitgangen

. 36

vandaan moeten komen. In Rotel apparatuur kunt u condensatoren

De analoge uitgangen y

36

tegenkomen uit Duitsland en Engeland, of half geleiders uit Amerika

De digitale uitgang u

36

en Japan. De ringkerntransformatoren komen echter altijd uit eigen

12V Trigger ingang p

36

huis.

De externe afstandsbedieningsaansluiting o

36

 

In/uitgang voor een PC i

. 36

We maken ons allemaal zorgen over het milieu. Daar er steeds meer

De infrarood afstandsbediening plus sensor 8

36

elektronicaproducten worden gefabriceerd en ook later weer worden

Het infoscherm 5

36

afgedankt, is het voor een fabrikant van het grootste belang om er

De sleuf voor de schijfjes =

36

alles aan te doe, producten te vervaardigen die een zo min mogelijk

De Bediening

. 37

negatieve impact hebben op natuur en grondwater.

De toets “PLAY” qE

37

Bij Rotel zijn we er trots op ons steentje te kunnen bijdragen. We

De toets “STOP” wD

37

De toets “PAUSE” eL

37

hebben bijvoorbeeld het aandeel lood in onze elektronica aanzienlijk

De toetsen “TRACK” rtM

37

teruggebracht door over te stappen op een speciaal ROHS (Restriction

De directe nummerkeuzetoetsen van de afstandsbediening F

37

of Hazardous Substances) soldeer, terwijl wij onze klasse D (niet

De toetsen “SEARCH” 7K

37

de D van digitaal) versterkers vijfmaal zo efficiënt gemaakt hebben

De toets “EJECT” 6N

37

t.o.v. onze vroegere ontwerpen, met handhaving van vermogen en

Toegevoegde Waarden

37

prestatie. Ze blijven koel, vermorsen vrijwel geen energie meer, zijn

De toets “PROGRAM” 2J

37

dus minder belastend voor het milieu en klinken nog beter ook!

De toets “REVIEW” 3I

38

Tussen twee haakjes, deze handleiding is gedrukt op hergebruikt

De toets “CLEAR” H

38

De toets “RANDOM” 4O

38

papier.

De toets “REPEAT” 9B

38

Wij realiseren ons dat dit de eerste stapjes zijn, maar ze zijn voor ons

De toets “SCAN” 0C

38

De toets “TIME” -G

38

zeer belangrijk en we blijven nieuwe wegen en materialen zoeken

Wat te doen bij problemen?

39

voor een schonere en meer “groene” productiewijze.

De lichtnetindicator werkt niet

39

 

Het vervangen van de zekering

39

Door de aanschaf van dit product danken wij u voor het in ons

Geen geluid

39

gestelde vertrouwen en wensen wij u er veel en langdurig plezier mee.

Technische Gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Over de RCD-1520

Als we het heel simpel stellen, is de RCD-1520 maar voor één ding gemaakt: het bieden van een zo gedetailleerd en genuanceerd mogelijk geluidsbeeld van ieder schijfje. Of het nu een conventionele CD betreft, een MP3 of een MPA gecodeerd schijfje, de RCD-1520 zal ze alle natuurgetrouw weergeven.

Bij de ontwikkeling van de RCD-1520 wilde het ontwerpteam verder gaan dan de gebruikelijke grafieken, die de meetbare technische prestaties aantonen. Luisterpanels besteedden honderden uren aan het fijnafregelen van de geluidsprestaties, door die componenten

Image 34
Contents RCD-1520 Power supply cord or plug has been damaged Class 1 Laser ProductPvdqs RCD-1520 Wichtige Hinweise Important NotesRemarques importantes Notas ImportantesContents About Rotel About the RCD-1520AC Power and Control Getting StartedOutput Connections Computer I/O ConnectorOperation Additional Features Transport Control ButtonsRandom Button 4O Review ButtonClear Button H Repeat Button 9BPower Indicator Is Not Lit TroubleshootingSpecifications Fuse ReplacementRemarques importantes concernant la sécurité ’utilisez que des meubles, supports, systèmesSommaire Au sujet de Rotel Au sujet du RCD-1520Démarrage Branchements en sortiePrise ordinateur entrée/sortie I/O FonctionnementFonctions additionnelles Touche de répétition Repeat 9B Touche d’effacement Clear HTouche de lecture aléatoire Random 4O Touche de balayage des introductions Scan 0CSpécifications Remplacement du fusibleProblèmes de fonctionnement ’afficheur ne s’allume pasVerwenden Sie nur von Rotel empfohlene Laserprodukt DER KlasseDas Gerät Regen ausgesetzt war Inhaltsverzeichnis Die Firma Rotel Zum RCD-1520Ausgangsanschlüsse Zu dieser AnleitungNetzspannung und Bedienung Betrieb ComputerschnittstelleLaufwerksbedienung SEARCH-Tasten Suche vorwärts/rückwärts 7K Weitere FeaturesPAUSE-Taste eL EJECT-Taste 6NBei Störungen Austauschen der Sicherung Technische DatenKein Ton RCD-1520 Reproductor de Discos Compactos Instrucciones de Seguridad ImportantesProducto Laser DE Clase Contenido Acerca de RotelPara Empezar Acerca del RCD-1520Alimentación y Control Salida Digital u Conexiones de SalidaSalidas Analógicas y Conexión para Señal de Disparo de 12V pFuncionamiento Funciones Adicionales Características Técnicas Laat om het apparaat minstens een ruimte van 10cm vrij Belangrijke VeiligheidsinstructiesKlasse 1 Laserproduct Inhoud Wij van Rotel Over de RCD-1520Een plek voor de RCD-1520 Aan de slag met de RCD-1520Een paar voorzorgsmaatregelen De letters en cijfers in deze gebruiksaanwijzingIn/uitgang voor een PC De UitgangenDe Werking De Bediening Toegevoegde WaardenDe toets Random 4O De toets ReviewDe toets Clear H De toets Repeat 9BTechnische Gegevens Wat te doen bij problemen?De lichtnetindicator werkt niet Het vervangen van de zekeringProdotto Laser in Classe Importanti informazioni di SicurezzaUtilizzate solo stand, scaffali o supporti indicati Alcune informazioni su Rotel Informazioni sul RCD-1520Alcune Precauzioni Per iniziareIngresso di alimentazione AC PosizionamentoConnettore Computer I/O Collegamenti In UscitaFunzionamento Funzioni aggiuntive Tasto Random 4O Tasto ReviewTasto Clear H Tasto Repeat 9BCaratteristiche tecniche Risoluzione dei problemi’indicatore di alimentazione non si Illumina Sostituzione del FusibileStrömkabeln eller kontakten har skadats Placera apparaten på en fast, plan yta somKlass 1-LASERPRODUKT Innehåll Om Rotel Om RCD-1520Introduktion Ström och strömfunktionerComputer I/O-kontakt UtgångarAnvändning Grundfunktioner Ytterligare funktionerRANDOM-knappen 4O REVIEW-knappenCLEAR-knappen H REPEAT-knappen 9BStrömindikatorn lyser inte FelsökningSpecifikationer Säkring‡ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÇÄÜçõÖ áÄåÖóÄçàü éíçéëàíÖãúçé ãÄáÖêÄÍÓÏÔ‡ÌËË Rotel ËÓ‰ÂʇÌËÂÓË„˚‚‡ÚÂΠRCD-1520 ÈËÚ‡ÌË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÈÂ‚˚ ¯‡„ËÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÌÔ‡‚ÎÂÌË ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÄÌÓÔ͇ Random 4O ÄÌÓÔ͇ ReviewÄÌÓÔ͇ Clear H ÄÌÓÔ͇ Rept Repeat 9B‡ÏÂ̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÇ ҂ÂÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ÇÂÚ Á‚Û͇Page Page Page Rotel Europe Rotel of AmericaUSA Rotel Deutschland

RCD-1520 specifications

The Rotel RCD-1520 is a high-performance CD player designed for audiophiles who demand quality and precision in their music playback. Known for its solid construction and advanced technology, the RCD-1520 embodies Rotel’s commitment to delivering an exceptional listening experience.

One of the standout features of the RCD-1520 is its outstanding digital-to-analog conversion (DAC) capabilities. It is equipped with a high-performance 24-bit/192kHz Wolfson DAC, providing superior sound reproduction with minimal distortion. This technology ensures that every note is rendered with clarity, creating a rich and immersive audio experience that fully captures the nuances of the original recording.

The RCD-1520 supports a wide range of CD formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, accommodating various media choices. Its disc mechanism is precise and reliable, ensuring smooth playback without skipping or stuttering, even with less-than-perfect discs. Beyond its core CD playback functionality, the RCD-1520 also includes a front-panel USB port, allowing for direct playback of digital audio files from USB flash drives. This feature adds versatility, enabling users to enjoy their digital music library without needing a dedicated computer.

A hallmark of the RCD-1520 is its emphasis on audio purity. The player features Rotel's proprietary Rigid CD Mechanism, which contributes to minimized vibration and mechanical noise, thus enhancing overall sound quality. The unit also boasts dual mono construction to maintain the integrity of the audio signal, ensuring each channel operates independently for a more dynamic and engaging listening experience.

Furthermore, the RCD-1520 is designed with user convenience in mind. The ergonomic remote control provides easy access to playback functions, and its intuitive front panel layout facilitates straightforward operation. Users can navigate through tracks effortlessly, making it easy to select favorites or explore new music.

In terms of connectivity, the RCD-1520 includes standard analog outputs, ensuring compatibility with a variety of audio systems. It also features a digital output (both coaxial and optical), enabling users to connect to external DACs or digital audio systems for enhanced sound customization.

In conclusion, the Rotel RCD-1520 combines innovative technology, high-fidelity audio reproduction, and user-friendly features, making it a compelling choice for those seeking a premium CD player. Whether enjoyed as part of a dedicated hi-fi setup or integrated into a larger home audio system, the RCD-1520 promises to elevate any listening experience with its impressive performance.