Kenmore Complete Guide to Stainless Steel Cleaner 40083

Page 23

HERRAMIENTAS NEGESARIAS: LIavede tubo de cabeza

he×agonalde %6",3/s"y I/4",destorniIIadorPhillipsN °2 y un destorniIIador hojaplana.

IMPORTANTE:

Todas las ilustraciones alas que se hace referencia on las siguientes instrucciones so incluyen mas adelante en esta seccidn, despues de "Pasos finales". Las ilustraciones muestran un refrigerador con sentido de apertura hacia la derecha (bisagras instaladas on fabrica a la derecha),

Si usted s61o quiere quitar las puertas y volverlas a colocar, vea las secciones "C6mo quitar las puertas y las bisagras" y "C6mo velvet a poner las puertas y las bisagras en su lugar'.

Antes de comenzar, gire el control del refrigerador a Apagado (OFF), saque los alimentos y la puerta regulable o recipientes de uso general de las puertas.

3.Quiteloscomponentes de labisagrasuperiorcomo so muestra on laiIustraci6nBisagrasuperiorLevantey. quitela puertadelrefrigeradorde lacarcasa.

4.Saque elpasador centralde labisagray lostorniIIosde la bisagra,como so muestra en laiIustraci6nBisagracentral. Levantey quitelapuertadelcongeladorde lacarcasa.

5.Saque loscomponentes de labisagrainferior,como so muestra on laiIustraci6nBisagrainferior.

Cambio del sentido de apertura de la(s) puerta(s) (opcional)

IMPORTANTE: Siga estas instrucciones si desea que la puerta se abra en el sentido opuesto. Si no desea cambiar el sentido de apertura de la puerta, vea "C6mo velvet a poner la puerta y las bisagras en su lugar'.

Cbmo quitar y volver a colocar las agarraderas de la puerta del refrigerador

Para quitar la agarradera, saque el tornillo que sujeta el marco al extremo superior de la agarradera. Usando un destornillador de hoja plana envuelto en cinta adhesiva protectora, levante la pieza del marco del extremo inferior de la agarradera. Luego saque los tornillos que sujetan la agarradera a la puerta. Vea la ilustraci6n 2 de Montaje frontal.

Para volver a colocar la agarradera, invierta las instrucciones.

Cbmo quitar la puerta y las bisagras

Tornillo para bisagra superior de

cabeza hexagonal de _6"

1.Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia.

2.Mantenga la puerta del congelador cerrada hasta que este listo para levantarla y quitarla de la carcasa.

NOTA: Mientras quita las bisagras, siempre disponga de un soporte adicional para la puerta. No se confie en que los imanes de la junta de las puertas van a sostener la puerta en su lugar mientras trabaja.

Tornillo del reten

Tornillo sellador frontal

de la puerta

de la manija de la puerta

Tomillo de cabeza plana

Tapdn del orificio de

para la manija

la bisagra de la carcasa

Carcasa

1.Quite los tornillos de la bisagra del lade de la agarradera y col6quelos del lado opuesto. Vea la ilustraci6n 1-1.

2.Quite los tapones de los orificios de las bisagras de la parte

superior de la carcasa y col6quelos en los orificios de la bisagra del lado opuesto, come se muestra en la Ilustraci6n 1-2.

Puerta del refrigerador

1.Saque el ensamblaje de la agarradera del refrigerador, come se muestra en la Ilustraci6n 2. Mantenga juntos todos los componentes.

2.Quite el tap6n de enfrente del tornillo sellador de la manija de la puerta. Col6quelos del lado opuesto de la puerta del refrigerador come se indica en la Ilustraci6n 6.

3.Quite el reten de la puerta. Col6quelo del lade opuesto de la puerta del refrigerador, come se indica en la Ilustraci6n 4.

4.Coloque la agarradera del refrigerador en el lade opuesto de la puerta del mismo. Vuelva a colocar el marco de la agarradera, come se muestra en la Ilustraci6n 2.

5.Apriete todos los tornillos. Ponga la puerta a un lade hasta

que las bisagras y el caj6n o la puerta del compartimiento del congelador esten en su sitio.

23

Image 23
Contents Models/Modelos/Modles Kenmore Appliance Warranty Table of ContentsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyExplosion Hazard Clean Before UsingWhen Moving Your Refrigerator Remove the PackagingTools Needed Water PreseureConnect to Water Line Recommended Grounding MethodRemove and Replace Refrigerator Door Handles Complete the InstallationConnect to Refrigerator Replace Door and Hinges Remove Door and HingesFront Mount Top HingeCenter Hinge Bottom HingeRefrigerator USE Temperature ControlsAdjusting Controls CONDITION/REASON AdjustmentRemember Refrigerator FeaturesIce Production Rate Meat Storage Guide Freezer FeaturesTo remove the crispers cover To replace crispers coverTo remove and replace the shelf Door FeaturesTo remove wire basket To remove and replace the binsChanging the Freezer Light Bulb To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care Changing the Refrigerator Light BulbRefrigerator will not operate TroubleshootingMoving There is interior moisture buildup Temperature is too warmRefrigerator seems noisy Door is difficult to openMaster Protection Agreements Stainless Steel Cleaner & PolishReplacement Parts Protection AgreementsCuidado Garantia SeguridadCaracterjsticas Caracterjsticas DEL CongeladorRegistro DEL Producto GARANTiA Limitada DE UN AiioExclusion DE Garantas Implicitas Limitacion DE Recursos Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Seguridad DEL RefrigeradorPeligro de Asfi×ia C6mo mover su refrigerador Instrucciones DE InstalacionHerramientas Necesarias Presibn del aguaImportante Conexibn al refrigerador Cbmo quitar la puerta y las bisagras Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalPasos finales Bisagra inferior Bisagra superiorBisagra central Ajuste recomendado USO DE SU RefrigeradorCbmo ajustar los controles Controles de temperaturaRecuerde Ritmo de produccibn de hieloAjuste Para encender y apagar la fbrica de hieloPara instalar y quitar el estante para hielo Guia para la conservacibn de carnesPara quitar la tapa delde los cajbncajones para verduras Para quitar y volver a colocar el caj6n para bocadillosLA Puerta Cbmo cambiar el foco del refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorPara limpiar su refrigerador Mudanza Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irseHay un fusible de la casa fundido o se disparb el Solucion DE ProblemasParece que el refrigerador es ruidoso La puerta no cierra completamenteLos cubes de hielo son huecos o pequefios Es dificil abrir la puertaHay acumulacibn de humedad en el interior Limpiador de acero inoxidable Contratos maestros de proteccibnRefacciones Garantie DES Appareils MI Nagers Kenmore Table DES Matii RESEnlever les portes de votre vieux refrigrateur SI Curiti DU RI Frigi RateurLlVlPORTANTES INSTRUCTiONS Avant de jeter votre vieux rfrigrateur ou conglateurRisque du poids excessif Instructions DinstallationEnlvement des matriaux demballage Nettoyage avant rutilisationAlimentation en eau par osmose inverse Mthode recommande de raise la terrePression de Ieau Outillage RequisRaccordement au rfrigrateur Inversion du sens douverturede la porte facultatif Dpose et rinstallation des poignes de porte du rfrigrateurDpose des portes et des charnieres Etapes finales Rinstallation Porte et charniresCharnibre centrale Montage frontal Charnibre supdrieureUtilisation DU RI Frigi Rateur Commandes de temperatureRglage recommande Rglages des commandesMise en marche/arrt de la machine & glaons RefrigerateurTaux de production des glagons AjustementPour retirer le couvercle du ou des bacs Pour rinstaller le couvercle du ou des bacsPour retirer et rinstaller le tiroir a collations Guide dentreposage des viandesDpose du panier mtallique Pour enlever et rinstaller la tablettePour enlever et reinstaller la tablette du conglateur Nettoyage de votre rfrigrateur Dplacement du cadre du seau de porteRemplacement de Iampoule du compartiment de rfrigration Entretien DU RI Frigi RateurDmnagement Remplacement de Iampoule du compartiment de conglationUn fusible est-il grill ou un disjoncteur sest-il ouvert? DepannageLe rfrig6rateur semble bruyant La porte ne se ferme pas compltementT-il un transfert dodeurs de nourriture? Utiliser des La porte est difficile & ouvrirLes glagons sont creux ou petits GoOt, odeur ou couleur grise des glagonsVrification annuelle dentretien prventif sur demande Contrats DE ProtectionNettoyant et poll pour acier inoxydable Contrats principaux de protectionW10137664A Your Home