Kenmore 596.6523*403 manual Table DES Matii RES, Garantie DES Appareils MI Nagers Kenmore

Page 35

TABLE DES MATII RES

GARANTIE

....................................................................................

 

 

35

Tablette

du congelateur

46

SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR

36

Panier metallique

 

46

Mise au rebut

de votre vieux refrigerateur

36

Tablette

de porte du congelateur

46

CARACTI-RISTIQUES

DE LA PORTE

46

INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION

37

Compartiment

a produits laitiers

46

Deballage

du refrigerateur

37

Balconnets de la porte

 

46

Exigences

d'emplacement

37

Seau de porte

a forte

inclinaison

47

Specifications

electriques

38

Tablette de porte de pleine largeur

47

Specifications

de I'alimentation en eau

38

ENTRETIEN DU RI-FRIGI-RATEUR

47

Raccordement

de la canalisation d'eau

38

 

 

 

 

 

 

Porte(s) et tiroir du refrigerateur

40

Nettoyage

 

 

47

Ajustement

de la porte

43

Remplacement

de I'ampoule d'eclairage

47

UTILISATION

DU RI_FRIGI_RATEUR

43

Pannes

de courant

 

48

Entretien

avant les vacances

ou Iors d'undem6nagement

48

Utilisation

des commandes

43

DI_PANNAGE

 

 

 

4g

Machine

a glagons

 

44

 

 

.....................................................................

 

 

 

 

 

 

CARACTI-RISTIQUES

DU RI-FRIGI-RATEUR

44

Fonctionnement

du refrigerateur

49

Tablettes

du refrig6rateur

44

Temperature et humidite

50

Glagons

et eau

 

 

50

Bac a legumes

et couvercle

45

 

 

 

 

 

 

 

Reglage

de I'humidite dans le bac a legumes

45

CONTRATS DE PROTECTION

....................................................

51

Tiroir a collations

45

ACCESSOIRES

 

 

 

51

 

 

 

 

 

 

 

 

CARACTI-RISTIQUES

DU CONGI-LATEUR

46

NUMI_ROS DE SERVICE

COUVERTURE APRIl-RE

Grille de

service de la glace

46

 

 

 

 

 

 

GARANTIE DES APPAREILS MI NAGERS KENMORE

GARANTIE LIMITI_E DE UN AN

Lorsqu'ilest installe, utilise et entretenu conformement a toutes les instructions fournies avec le produit, si cet appareil menager fait defaut par suite d'unvice de materiau ou de fabrication au cours de I'anneequi suit la date d'achat, composer le

1-800-4-MY-HOME ® pour obtenir une reparation gratuite.

Si cet appareil menager fonctionne a toute autre fin que I'utilisation familiale privee, la presente garantie ne s'appliquera que pendant 90 jours a partir de la date d'achat.

LA pRI_SENTE GARANTIE COUVRE UNIQUEMENT LES VICES DE MATI_RIAUX ET DE FABRICATION. SEARS NE PAIERA PAS POUR :

1.Les pieces courantes qui peuvent s'usersuite a une utilisation normale, notamment les filtres, courroies,

ampoules et sacs.

2.L'intervention d'untechnicien pour montrer a I'utilisateur comment installer, utiliser et entretenir correctement le

produit.

3.L'intervention d'untechnicien pour nettoyer ou entretenir ce produit.

4.L'endommagement ou les defauts du produit si celui-ci n'est pas installe, utilise ou entretenu conformement a toutes les instructions fournies avec le produit.

5.L'endommagement ou les defauts du produit resultant d'accident, usage impropre ou abusif ou utilisation autre que pour laquelle il est destine.

6.L'endommagement ou les defauts du produit causes par I'utilisation de detergents, agents de nettoyage, produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommandes dans toutes les instructions fournies avec le produit.

7.L'endommagement ou les defauts des pieces ou systemes resultant d'une modification non autorisee faite au produit.

CLAUSE D'EXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOUPS

Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la presente garantie limitee consiste en la reparation prevue ci-dessus. Les garanties implicites, y compris les garanties applicables de qualite marchande et d'aptitude a un usage particulier, sont limitees a un an ou a la plus courte periode autorisee par la Ioi. Sears n'assume aucune responsabilite pour les dommages fortuits ou indirects. Certains €:tats ou certaines provinces ne permettent pas I'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, ou la limitation de la duree des garanties implicites de qualite marchande ou d'aptitude a un usage particulier, de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas _tre applicable dans votre cas.

Cette garantie s'applique seulement Iorsque cet appareil menager est utilise aux €:tats-Uniset au Canada.

Cette garantie vous confere des droits juridiques specifiques et

vous .pouvez egalement jouir d'autres droits qui peuvent varier d'unEtat a I'autre.

Sears, Roebuck and Co.

Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Dans I'espace ci-dessous, inscrivez les numeros de modele et de serie complets et la date d'achat. Vous trouverez ces renseignements sur I'etiquette des numeros de modele et de serie situee sur le produit.

Gardez ces renseignements a disposition pour obtenir plus rapidement assistance ou service Iorsque vous communiquez avec Sears au sujet de votre appareil menager.

Num_ro

de module

 

Num_ro

de s_rie

 

Date d'achat

 

Conservez ces instructions et votre re(_u de vente pour

 

reference ult_rieure.

35

Image 35
Contents Models/Modelos/Modles Kenmore Appliance Warranty Table of ContentsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyExplosion Hazard Clean Before UsingWhen Moving Your Refrigerator Remove the PackagingTools Needed Water PreseureConnect to Water Line Recommended Grounding MethodRemove and Replace Refrigerator Door Handles Complete the InstallationConnect to Refrigerator Replace Door and Hinges Remove Door and HingesFront Mount Top HingeCenter Hinge Bottom HingeRefrigerator USE Temperature ControlsAdjusting Controls CONDITION/REASON AdjustmentRemember Refrigerator FeaturesIce Production Rate Meat Storage Guide Freezer FeaturesTo remove the crispers cover To replace crispers coverTo remove and replace the shelf Door FeaturesTo remove wire basket To remove and replace the binsChanging the Freezer Light Bulb To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care Changing the Refrigerator Light BulbRefrigerator will not operate TroubleshootingMoving There is interior moisture buildup Temperature is too warmRefrigerator seems noisy Door is difficult to openMaster Protection Agreements Stainless Steel Cleaner & PolishReplacement Parts Protection AgreementsCuidado Garantia SeguridadCaracterjsticas Caracterjsticas DEL CongeladorRegistro DEL Producto GARANTiA Limitada DE UN AiioExclusion DE Garantas Implicitas Limitacion DE Recursos Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Seguridad DEL RefrigeradorPeligro de Asfi×ia C6mo mover su refrigerador Instrucciones DE InstalacionHerramientas Necesarias Presibn del aguaImportante Conexibn al refrigerador Cbmo quitar la puerta y las bisagras Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalPasos finales Bisagra inferior Bisagra superiorBisagra central Ajuste recomendado USO DE SU RefrigeradorCbmo ajustar los controles Controles de temperaturaRecuerde Ritmo de produccibn de hieloAjuste Para encender y apagar la fbrica de hieloPara instalar y quitar el estante para hielo Guia para la conservacibn de carnesPara quitar la tapa delde los cajbncajones para verduras Para quitar y volver a colocar el caj6n para bocadillosLA Puerta Cbmo cambiar el foco del refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorPara limpiar su refrigerador Mudanza Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irseHay un fusible de la casa fundido o se disparb el Solucion DE ProblemasParece que el refrigerador es ruidoso La puerta no cierra completamenteLos cubes de hielo son huecos o pequefios Es dificil abrir la puertaHay acumulacibn de humedad en el interior Limpiador de acero inoxidable Contratos maestros de proteccibnRefacciones Garantie DES Appareils MI Nagers Kenmore Table DES Matii RESEnlever les portes de votre vieux refrigrateur SI Curiti DU RI Frigi RateurLlVlPORTANTES INSTRUCTiONS Avant de jeter votre vieux rfrigrateur ou conglateurRisque du poids excessif Instructions DinstallationEnlvement des matriaux demballage Nettoyage avant rutilisationAlimentation en eau par osmose inverse Mthode recommande de raise la terrePression de Ieau Outillage RequisRaccordement au rfrigrateur Inversion du sens douverturede la porte facultatif Dpose et rinstallation des poignes de porte du rfrigrateurDpose des portes et des charnieres Etapes finales Rinstallation Porte et charniresCharnibre centrale Montage frontal Charnibre supdrieureUtilisation DU RI Frigi Rateur Commandes de temperatureRglage recommande Rglages des commandesMise en marche/arrt de la machine & glaons RefrigerateurTaux de production des glagons AjustementPour retirer le couvercle du ou des bacs Pour rinstaller le couvercle du ou des bacsPour retirer et rinstaller le tiroir a collations Guide dentreposage des viandesDpose du panier mtallique Pour enlever et rinstaller la tablettePour enlever et reinstaller la tablette du conglateur Nettoyage de votre rfrigrateur Dplacement du cadre du seau de porteRemplacement de Iampoule du compartiment de rfrigration Entretien DU RI Frigi RateurDmnagement Remplacement de Iampoule du compartiment de conglationUn fusible est-il grill ou un disjoncteur sest-il ouvert? DepannageLe rfrig6rateur semble bruyant La porte ne se ferme pas compltementT-il un transfert dodeurs de nourriture? Utiliser des La porte est difficile & ouvrirLes glagons sont creux ou petits GoOt, odeur ou couleur grise des glagonsVrification annuelle dentretien prventif sur demande Contrats DE ProtectionNettoyant et poll pour acier inoxydable Contrats principaux de protectionW10137664A Your Home