Kenmore 596.6523*403 manual GARANTiA Limitada DE UN Aiio, Registro DEL Producto

Page 18

GARANTiA DE LOS ELECTRODOM¢:STICOS KENMORE

GARANTiA LIMITADA DE UN AI_IO

Cuando este electrodomestico haya side instalado, operado y mantenido segQn las instrucciones provistas con el producto, si este electrodomestico falla por defectos de material o de mano de obra dentro de un a_o a partir de la fecha de compra, Ilame al 1-800-4-MY-HOME ® para gestionar la reparaci6n libre de cargo.

Si este electrodomestico es empleado para algQn otro uso que no sea el domestico familiar, esta garantia s61o tiene vigencia per 90 dfas a partir de la fecha de compra.

ESTA GARANTIA CUBRE SOLAMENTE LOS DEFECTOS DE MATERIAL Y MANO DE OBRA. SEARS NO PAGARA POR LO SIGUIENTE:

1.Los artfculos no reutilizables que pueden gastarse por el uso normal, incluyendo, pero sin limitaci6n, filtros, correas, focos y bolsas.

2.Un tecnico de servicio para ense_arle al usuario c6mo instalar, operar o mantener el producto adecuadamente.

3.Un tecnico de servicio para limpiar o mantener este producto.

4.Da_os a este producto o fallas del mismo en caso de no ser instalado, operado o mantenido conforme a todas las instrucciones provistas con el producto.

5.Da_os a este producto o fallas del mismo como resultado de accidente, abuso, uso indebido o un uso diferente de aquel para el cual fue creado.

6.Da_os a este producto o fallas del mismo causados per el uso de detergentes, limpiadores, productos quimicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto.

7.Da_os a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto.

EXCLUSION DE GARANTAS IMPLICITAS; LIMITACION DE RECURSOS

El t]nico y exclusivo recurso del cliente segt_n los terminos de esta garantfa limitada sera el de reparar el producto segQn se estipula en la presente. Las garantias implfcitas, incluyendo las garantias de comerciabilidad o de capacidad para un prop6sito particular, seran limitadas a un afio o al periodo mas corto permitido por ley. Sears no se hara responsable por da_os incidentales o consecuentes. Algunos estados y provincias no permiten la exclusi6n o limitaci6n de dafios incidentales o consecuentes, o limitaciones acerca de cuanto debe durar una garantia implicita de comerciabilidad o capacidad, de mode que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas pueden no aplicarse en su case.

Esta garantia se aplica s61o mientras este electrodomestico se usa en los Estados Unidos y CanadA.

Esta garantia le otorga derechos legales especificos, yes posible que usted tenga tambien otros derechos, los cuales varian de un estado a otro.

Sears, Roebuck and Co.

Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

REGISTRO DEL PRODUCTO

En el espacio a continuaci6n, anote el n_mero completo de modelo y serie asf como la fecha de compra. Usted puede encontrar esta informaci6n en la etiqueta con el nQmero de modelo y de serie ubicada en el producto.

Tenga esta informaci6n disponible para facilitarle la obtenci6n de asistencia o servicio con prontitud siempre que Ilame a Sears con respecto a su electrodomestico.

Numero de modelo

Numero de serie

Fecha de compra

Guarde estas instrucciones y su comprobante de compra para referencia futura.

18

Image 18
Contents Models/Modelos/Modles Table of Contents Kenmore Appliance WarrantyRefrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerRemove the Packaging Clean Before UsingWhen Moving Your Refrigerator Explosion HazardRecommended Grounding Method Water PreseureConnect to Water Line Tools NeededComplete the Installation Connect to RefrigeratorRemove and Replace Refrigerator Door Handles Remove Door and Hinges Replace Door and HingesBottom Hinge Top HingeCenter Hinge Front MountCONDITION/REASON Adjustment Temperature ControlsAdjusting Controls Refrigerator USERefrigerator Features Ice Production RateRemember To replace crispers cover Freezer FeaturesTo remove the crispers cover Meat Storage GuideTo remove and replace the bins Door FeaturesTo remove wire basket To remove and replace the shelfChanging the Refrigerator Light Bulb To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care Changing the Freezer Light BulbTroubleshooting MovingRefrigerator will not operate Door is difficult to open Temperature is too warmRefrigerator seems noisy There is interior moisture buildupProtection Agreements Stainless Steel Cleaner & PolishReplacement Parts Master Protection AgreementsCaracterjsticas DEL Congelador Garantia SeguridadCaracterjsticas CuidadoGARANTiA Limitada DE UN Aiio Exclusion DE Garantas Implicitas Limitacion DE RecursosRegistro DEL Producto Seguridad DEL Refrigerador Peligro de Asfi×iaAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE Instalacion C6mo mover su refrigeradorPresibn del agua ImportanteHerramientas Necesarias Conexibn al refrigerador Cambio del sentido de apertura de las puertas opcional Cbmo quitar la puerta y las bisagrasPasos finales Bisagra superior Bisagra centralBisagra inferior Controles de temperatura USO DE SU RefrigeradorCbmo ajustar los controles Ajuste recomendadoPara encender y apagar la fbrica de hielo Ritmo de produccibn de hieloAjuste RecuerdePara quitar y volver a colocar el caj6n para bocadillos Guia para la conservacibn de carnesPara quitar la tapa delde los cajbncajones para verduras Para instalar y quitar el estante para hieloLA Puerta Cuidado DE SU Refrigerador Para limpiar su refrigeradorCbmo cambiar el foco del refrigerador Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse MudanzaLa puerta no cierra completamente Solucion DE ProblemasParece que el refrigerador es ruidoso Hay un fusible de la casa fundido o se disparb elEs dificil abrir la puerta Hay acumulacibn de humedad en el interiorLos cubes de hielo son huecos o pequefios Contratos maestros de proteccibn RefaccionesLimpiador de acero inoxidable Table DES Matii RES Garantie DES Appareils MI Nagers KenmoreAvant de jeter votre vieux rfrigrateur ou conglateur SI Curiti DU RI Frigi RateurLlVlPORTANTES INSTRUCTiONS Enlever les portes de votre vieux refrigrateurNettoyage avant rutilisation Instructions DinstallationEnlvement des matriaux demballage Risque du poids excessifOutillage Requis Mthode recommande de raise la terrePression de Ieau Alimentation en eau par osmose inverseRaccordement au rfrigrateur Dpose et rinstallation des poignes de porte du rfrigrateur Dpose des portes et des charnieresInversion du sens douverturede la porte facultatif Rinstallation Porte et charnires Etapes finalesCharnibre supdrieure Charnibre centrale Montage frontalRglages des commandes Commandes de temperatureRglage recommande Utilisation DU RI Frigi RateurAjustement RefrigerateurTaux de production des glagons Mise en marche/arrt de la machine & glaonsGuide dentreposage des viandes Pour rinstaller le couvercle du ou des bacsPour retirer et rinstaller le tiroir a collations Pour retirer le couvercle du ou des bacsPour enlever et rinstaller la tablette Pour enlever et reinstaller la tablette du conglateurDpose du panier mtallique Entretien DU RI Frigi Rateur Dplacement du cadre du seau de porteRemplacement de Iampoule du compartiment de rfrigration Nettoyage de votre rfrigrateurRemplacement de Iampoule du compartiment de conglation DmnagementLa porte ne se ferme pas compltement DepannageLe rfrig6rateur semble bruyant Un fusible est-il grill ou un disjoncteur sest-il ouvert?GoOt, odeur ou couleur grise des glagons La porte est difficile & ouvrirLes glagons sont creux ou petits T-il un transfert dodeurs de nourriture? Utiliser desContrats principaux de protection Contrats DE ProtectionNettoyant et poll pour acier inoxydable Vrification annuelle dentretien prventif sur demandeYour Home W10137664A