Stiga 8221-0034-80 manual Stiga

Page 1

STIGA

READY

READY AMBIANCE

GEBRAUCHSANWEISUNG

DE

..... 5

INSTRUCTIONS FOR USE

EN

...13

MODE D’EMPLOI

FR....

20

GEBRUIKSAANWIJZING

NL

...28

8211-0034-80

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents Stiga 2Man MaxPage Page Allgemeines DeutschBeschreibung Kupplung-Feststellbremse 1B HST DedeutschSperre, Feststellbremse 1C Antrieb-Betriebsbremse 1D HSTSchalthebel 2J Man 7 Zündschloss 2FZapfwelle 2E Auskupplungshebel 3KStart UND Betrieb AnwendungsbereicheBenzintank füllen Ölstandskontrolle, MotorölTipps StartStopp Allgemeine SicherheitskontrolleWartung Riemenübertragung Kraftstofffilter 7QBatterie PATENT- UND MUSTER- Schutz General Description EnglishEnenglish Starting and Operation Areas of USEFilling with petrol General safety check Safety checksElectrical safety check Checking the engine oil levelMaintenance Fuel filter 7Q BatteryBelt transmissions Patent Design Registra Tion Généralités FrfrançaisFrançaisfr Prise de force 2E UtilisationLevier de débrayage 3K 11 Siège 4LAjouter du carburant Démarrage ET ConduiteContrôle du niveau d’huile Contrôles de sécuritéEntretien Préparation Remplacement de l’huile mo- teurPression des pneus Filtre à carburant 7QCharge à l’aide du moteur Filtre à airPour recharger la batterie à l’aide d’un chargeur 3 Dépose/poseBougie d’allumage Brevet EnregistrementAdmission d’air LubrificationAlgemeen NlnederlandsBeschrijving Nederlandsnl Krachtafnemer 2E ToepassingenKoppelingshendel 3K Zitting 4LBijvullen met benzine Starten EN RijdenControleer het oliepeil VeiligheidscontroleOnderhoud Voorbereiding Benzinefilter 7QBandenspanning Motorolie vervangenBougie LuchtfilterLuchtinlaat Smeren Octrooi Ontwerpregis TratieZekeringen Onderdeel Actie AfbW. s t i g a . c o m
Top Page Image Contents