Desa EL-7 16-inch, LNT-3 12-inch, LNT-2 8-inch, EL-7 14-inch, LNT-2 10-inch, LNT-3 10-inch Copy

Page 21

TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME

MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

	COPY
	¨
DRAFT

Modèles EL-7 16", EL-7 14", LNT-3 12",

LNT-3 10", LNT-2 10", LNT-2 8"

IMPORTANT: Il est recommandŽ de lire et comprendre ce manuel avant dÕassembler cette tron•onneuse et de lÕutiliser. LÕutilisation incorrecte de la tron•onneuse risque dÕentra”ner des blessures graves. Conserver ce manuel pour pouvoir sÕy rŽfŽrer ultŽrieurement.

La classification ACNOR (CSA) de cette tronçonneuse est 2C; tronçonneuse conçue pour l’usage général par des particuliers, propriétaires de résidences, cottages, etc. pour des opérations générales telles le débroussaillage, la taille d’arbres, le sciage de bois de chauffage, etc.

Image 21

Contents Electric Chain SAW Auto Information Symbols Information SymbolsKickback Safety Devices On This Saw SafetyBefore Operating Chain SAW KickbackSecure wood you are cutting by using clamps or chocks Saw Maintenance and Kickback SafetyPushback and PULL-IN Chain SAW OperationMaintenance and Storage of Chain SAW Chain SAW Names TermsRear Handle Handle located at rear of saw body Assembly Product IdentificationUnpacking Edge Filling OIL TankSAW Chain Tension Adjustment Operating Chain SAWExtension Cords Oiling Chain Cutting with the Chain SAWTrimming a Tree Pruning Felling a Tree Cutting Down a Tree Felling Procedure Felling NotchBefore Felling a Tree Felling CutLimbing a Tree Bucking a LOGEntire Length Of Log On Ground Cut log from top see FigureCleaning SAW Body Cleaning and MaintenanceCare of Guide BAR Log Supported On One EndSharpening Your SAW Chain Normal Guide Bar MaintenanceItems Needed to Sharpen Chain Sharpening CuttersStorage Replacement PartsFiling Cutter Depth Gauges Replacing Saw ChainObserved Fault Possible Cause Remedy TroubleshootingLNT-2 and LNT-3 Illustrated Parts BreakdownDescription Parts ListEL-7 QTY Industries of Canada, Inc Keep this WarrantyCopy Tronçonneuse Électrique Prime Description Symboles Description SymbolesAvant Dõutiliser LA TRON‚ONNEUSE Avertissements Pour LA SécuritéRecul Cause du reculEntretien de la trononneuse et protection contre le recul POUSSƒE ET TractionCauses de la poussŽe et de la traction Utilisation DE LA TRON‚ONNEUSEVocabulaire DE LA Tronçonneuse Entretien ET Remisage DE LA TRON‚ONNEUSEDans un endroit sec Montage DéballageNomenclature DES Pièces Taille Žlagage Coupe des branches d’un arbre sur piedRemplissage DU Réservoir D’HUILE Réglage DE LA Tension DE LA Chaîne Utilisation DE LA TronçonneuseProlongateurs DE Cordon Lubrification DE LA CHAëNE Sciage Avec LA TRON‚ONNEUSETaille Dõun Arbre ƒlagage Avant dÕabattre un arbre Abattage Dõun ArbreProcŽdure dÕabattage Sifflet dÕabattage Trait dÕabattageTRON‚ONNAGE Dõune Bille ƑBRANCHAGEToute la bille repose au sol Tronçonner la bille à partir du dessus. Voir la figureEntretien DE LA LAME- Guide Nettoyage ET EntretienNettoyage DU Carter DE TRON‚ONNEUSE La bille est soutenue ˆ une extrŽmitŽEntretien normal de la lame- guide AFFóTAGE DE LA CHAëNEOutils nŽcessaires pour affžter la chane Affžtage des taillantsRemisage Remplacement de la chanePièces DE Rechange Limage des limiteurs de profondeur des taillantsDƒFAILLANCE OBSERVƒE DépannageCause Possible REMéDELNT-2 ET LNT-3 Détail DES Pièces IllustréesQuantitŽ 20,3 cm EL-7 QuantitŽ Conserver Cette Garantie Information SUR LA Garantie

COPY

DRAFT

Modèles EL-7 16", EL-7 14", LNT-3 12",

LNT-3 10", LNT-2 10", LNT-2 8"