Black & Decker LLP120B manual CaracterÍsticas de seguridad durante el Retroceso

Page 40

parado sobre cualquier otra superficie que no brinde estabilidad. - Conserve el equilibrio adecuado y manténgase parado correctamente en todo momento.

- Sujete la herramienta con firmeza con ambas manos cuando el motor esté en funcionamiento.

- Mantenga los mangos secos, limpios, y asegúrese que no tengan restos de aceite o grasa. Los mangos con aceite o grasa pueden resbalarse y provocar la pérdida de control.

- No permita que la cadena en movimiento entre en contacto con ningún objeto en la punta de la barra de guía.

- Mantenga la cadena de la sierra con la tensión adecuada. - Compruebe la tensión en intervalos regulares con el motor detenido y la batería desconectada.

- Comience y continúe el corte sólo con el movimiento de la cadena a la máxima velocidad.

- Tenga cuidado con las ramas que se desplazan u otras fuerzas que pueden cerrar un corte y pellizcar la cadena o caer sobre ella. - Tenga mucha precaución al reanudar un corte anterior. Coloque las puntas de la mordaza inferior en la madera y permita que la cadena alcance la velocidad máxima antes de continuar con el corte.

- El uso de esta herramienta para otras operaciones diferentes de aquéllas para las que fue diseñada puede provocar situaciones riesgosas. Corte madera solamente. No utilice esta herramienta para fines diferentes de aquéllos previstos. Por ejemplo, no utilice la herramienta para cortar plástico, mampostería o materiales de construcción diferentes de la madera.

- En caso de que algún trozo de desechos entre en contacto con la guarda o la herramienta, interrumpa la operación, desconecte el cable de energía y limpie los desechos.

- Las cadenas y las barras de guía gastadas de las cadenas deben reemplazarse.

- Sólo use barras y cadenas de repuesto especificadas por el fabricante.

- Esta sierra está diseñada para un uso ocasional por parte de propietarios de viviendas, labradores y excursionistas, y para aplicaciones generales como limpiar, podar, cortar leña, etc. Los períodos de funcionamiento prolongados pueden provocar problemas circulatorios en las manos del usuario debido a la

vibración. Para tal uso, posiblemente sea necesario utilizar una sierra con un sistema antivibración.

CaracterÍsticas de seguridad durante el

retroceso

Guarda contra retrocesos. El retroceso es el movimiento hacia arriba de la barra de la guía que se produce cuando la cadena de la sierra, en la boquilla de la barra guía, entra en contacto con un objeto.

El retroceso puede provocar la pérdida del control de la sierra de cadena y esto puede ser peligroso.

ADVERTENCIA: Las siguientes características se incluyen en su Podadora AlligatorTM para ayudar a reducir el peligro durante el retroceso; sin embargo, estas características no eliminarán completamente esta riesgosa reacción. Como usuario de la sierra de cadena, no confíe solamente en los dispositivos de seguridad. Debe seguir todas las precauciones de seguridad, las instrucciones y el mantenimiento según se describe en este manual para ayudar a evitar el retroceso y otras fuerzas que pueden provocar lesiones de gravedad.

Mordaza superior: diseñada específicamente para cubrir la punta de la barra de la cadena en la zona de peligro en la que se produce el retroceso. En el caso de un retroceso, el protector también ayuda a reducir el riesgo de que la cadena entre en contacto con el operador.

Barra de guía de retroceso reducido: diseñada con una pequeña punta de empuje que reduce el tamaño de la zona de retroceso en la punta de la barra.

Cadena de retroceso reducido: diseñada con un calibre de profundidad contorneado y un enlace de guarda que desvía la fuerza de retroceso y permite que la madera se deslice gradualmente en la cortadora.

Seguridad eléctrica

Esta herramienta y su cargador poseen un doble aislamiento; por lo tanto, no se necesita un cable de descarga a tierra. Siempre verifique que la fuente de energía coincida con el voltaje señalado en la placa de clasificación.

40

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents 20v max* lithium alligator lopper Safety Instructions and Warnings for Chain Saws Important Safety InstructionsIntended use Disconnect Battery Maintain Chain Saw With CareStay Alert Check Damaged Parts Guard Against KickbackKickback Safety Features Additional safety instructions for AlligatorTM LopperPower Supply Electrical safety SymbolsDust, which may cause serious and permanent respiratory or Important safety instructions for Battery chargers Chain SAW Names and TermsComponents Ampere RatingImportant safety warnings For battery packs Storage RecommendationsLeaving the battery in the charger Charging ProcedureImportant Charging Notes Preparing AlLigator Lopper For Use Chain tension adjustmentReplacing the chain and chain bar That the battery is disconnected from the tool Removing the saw chain & chain bar figs. F, GAssembling the chain bar and chain figs. G, H OperationSwitching on fig. K Oiling figTrimming branches Remove branches as shown in Fig LMaintenance Accessories Service InformationReplacement chain catalog number RC600 Rbrc SealProblem Possible Cause TroubleshootingTo shutoff abruptly when the charge is depleted Two -year LImited warranty Manuel D’ Instructions Directives DE Première Importance Utilisation prÉvueScies à chaîne Porter des lunettes de sécurité Transport de la scie à chaîneEntretien soigné de la scie à chaîne Débrancher le bloc-pilesBloc d’alimentation Directives de sÉcuritÉ concernant l’effet de rebond Sécurité en matière d’électricitéSymboles Terminologie ET Nomenclature Relatives À ’ÉBRANCHEURQue ceux qui sont mentionnés dans le présent mode d’emploi Le chargeur fourni avec ce produit est correctement branché’il est orienté en position verticale ou au plancher Ces chargeurs n’ont pas été conçus pour être utilisés àComposantes Intensité aDirectives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-piles Conserver ces mesuresLire toutes les directives Recommandations en matière de rangement Procédure de chargeChargeur Figure B Remarques importantes pour le chargementInsertion et retrait du bloc-piles de l’outil Réglage de la tension de la chaîneFig. G & H Remplacement de la chaîne et du guide-chaîne Lubrification fig FonctionnemenTEnTretien Mise en marche et arrêt fig. JMise en marche fig. K Taillage des branchesNettoyage LubrificationRangement Le sceau Srprcmc AccessoiresBlack+Decker Information sur les réparations Garantie limitéE de deux ans DEpannage Problème Cause possible Solution possibleMaximiser la durée de vie du Page Podadora Alligator CON Batería DE Litio DE 20 V MÁX Uso previsto Normas generales de seguridadUse lentes de seguridad Transporte de la sierraConserve la sierra de cadena adecuadamente Desconecte la bateríaFuente de energía CaracterÍsticas de seguridad durante el Retroceso Nombres Y Términos DE LAS Sierras DE Cadena SímbolosNo exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve Componentes AmperajeLea todas las instrucciones Nunca intente conectar 2 cargadores juntosProcedimiento de carga Notas importantes sobre la cargaAjuste de tensión de la cadena Verificación y ajuste de la tensión de la cadena Figura DRetiro de la cadena y de la barra de la sierra Figuras F y G OperaciÓn Lubricación FiguraEncendido K Recorte de ramasMantenimiento LimpiezaLubricación TransporteAfilado de la cadena de la sierra AlmacenamientoInformación de mantenimiento AccesoriosEl sello Rbrc Garantía limitado de dos años Problema Causa posible Solución posible Maximizar la vida útil delPerfiles y Herramientas de Morelia Gpo. Comercial de Htas. y RefaccionesFerre Pat de Puebla, S.A. de C.V De Occidente, S.A. de C.V Enrique Robles

LLP120B specifications

The Black & Decker LLP120B is a versatile and powerful cordless lithium-ion electric wine opener that has gained popularity among wine enthusiasts for its sleek design and remarkable performance. This innovative tool streamlines the wine-opening process, making it an essential accessory for any home bar or kitchen.

One of the standout features of the LLP120B is its cordless convenience. This electric wine opener allows users to uncork wine bottles effortlessly without the hassle of tangled cords. Powered by a lithium-ion battery, it offers the freedom to open bottles anywhere, whether at home, during a picnic, or at a gathering with friends.

In terms of design, the Black & Decker LLP120B boasts an ergonomic grip that enhances ease of use. Its lightweight and comfortable build allows for a secure hold, making it accessible for users of all ages. With its modern aesthetic and sleek lines, it also adds a touch of elegance to any tabletop setting.

The efficiency of the LLP120B is another key characteristic. It can open up to 30 bottles on a single charge, making it ideal for entertaining guests without the worry of running out of battery power. The quick and reliable operation ensures that users can enjoy their wine without unnecessary delays.

The device is equipped with a durable stainless steel and plastic construction that guarantees longevity. Its spiral and corkscrew mechanism is designed to fit all standard cork sizes, providing versatility for various wine bottles. Additionally, the LLP120B features a built-in foil cutter, allowing users to remove foil caps with ease before uncorking their bottles.

Charging the Black & Decker LLP120B is a breeze, thanks to its convenient charging base that allows the opener to be stored tidily when not in use. This aspect not only maintains the device but ensures that it is always ready for action when needed.

In conclusion, the Black & Decker LLP120B is an exceptional electric wine opener that combines convenience, efficiency, and style. Its cordless design, ergonomic grip, sturdy construction, and ability to handle multiple bottles on a single charge position it as a must-have for wine lovers. Whether hosting a casual gathering or enjoying a quiet evening, this electric wine opener makes the experience smoother and more enjoyable.
Top Page Image Contents