Samsung MAXDS990 ¿gtlpÉòŒÕ, ù∞GU¡«∞LRÆX,«{Gj´Kv“¸FFO/NOREMIT, NO/YBDNATS, KCOLC/REMIT, ´Kv“¸NO/YBDNATS

DS990(Ar)~76P 11/12/04 1:23 PM Page 58

¬ÇtA¿ÇÜêM

EqZgFl¿ÇÜêM,^è◊ïFZ¡¿ÇânA‹¡‡KèÖAKñÄñAúÜAãèÖègVEÜêa\¿ÇÜêMpÉò.¿Çq\“¿Ã¿ÇáK\À«ß∑FLU‰

¿ÇÜêM,ïRG¡›KÉtó‡mñwé.¿ÇÜêM

																			01	0
															10		101						101
													10											01
												0														01
											1																	0
									1	0																				1
								0																							0
						1																											1
						1													0101010																1
																	010						10													0
														10		1								10													1
												1	0													0												1
											0																1
																					1	0						0										0
										1									010										1									1
					0				0									01				10					1			0									0
								1									1														1								1
					1		0								10													1				0
			0			1								0														0					1						0
			0			0						0																	1					0					1
			1			1																									1					0				0
		1	0		0						1		1																	0					1				0
																																0				1				1
	0				1						0																						1				0				0
1				1						1																							0					1			1
			0						1	0																								1				0				1
0																																			0			1
1			1					0																											1			0				0
0			0					1																											0			1
1			1				0																													1		0				0
0			0				1																													0		1
1		1					0																													1		0				1
1			0																																							0
							1																													0
0		1					0																																			1
0		1					0																													1						0
1							1																																			1
1								1																												0
																																			0	1						0
0								0
1									1																									0								1
0										0																							1								1	0
1										1
	0										0																					0								1	0
		1											0																		1
			0									1																		0
										0			1																										1
			1											0															1
				0							1					1												0									1		0
					1							0					0										0	1
													1					10				0101				1										0			1
					0									0					101						0										1				0
						1									1									01														1
						0										01							01											0
							1											01															1					0
									0										010101												1	0						1
										1																				0								0
											0																		1								1
												1																0
													0														1									0
														1											10									0	1
															01									10								1
																	01					01010								10
																		0101						0101			01		0
																01
																						10101
																		01010

‡mñwé¿ÇÜêM
•ïÜÄâÅÖäKbtñÑ¡‡¬ï}A◊¿ÇânA‹∏¡‡A∆ÖqñâéEA^LXZ¿‹‡mñwé.¿ÇÜêM
¿Ã¿ÇáK\ÀKbtñÑ¿ÇânA‹¡‡¬ï}Av硇KèÖAKñÄñA,ïRG¡›KÉtó‡mñwé.¿ÇÜêM	•
•FÑgFl¿ÇÜêMKBúZÖä¿ÇèM¿ÇUAÇó.dUñV
ÇÄÑWkèflãâAÅpZflNè¿›ÇhFl¿ºWLñAÕ.¿ÇÜkÉ胿ÿKRA‡Œ∆ã[¿¿ÇèMºEZÖä¡›KFZ¡Öä¿ÇFZ¿ïéÖ\fl.¡W\„	•

																				01	0
																10		101						101
														10											01
												0															01
											1																		0
									1	0																					1
								0																								0
						1																												1
						1														0101010																1
																	1	010						10													0
															10										10													1
														0													0												1
												0	1															1
										1											1		0						0										0
																				010										1									1
					0				0										01				10					1			0									0
								1										1														1								1
					1		0									10													1				0
			0			1									0														0					1						0
			0			0						0																		1					0					1
			1			1																										1					0				0
		1	0		0							1		1																	0					1				0
																																	0				1				1
	0				1						0																							1				0				0
1				1						1																								0					1			1
			0						1	0																									1				0				1
0																																				0			1
1			1					0																												1			0				0
0			0					1																												0			1
1			1				0																														1		0				0
0			0				1																														0		1
1		1					0																														1		0				1
1			0																																								0
							1																														0
0		1					0																																				1
0		1					0																														1						0
1							1																																				1
1								1																													0
																																				0	1						0
0								0
1									1																										0								1
0										0																								1								1	0
1										1
	0										0																						0								1	0
		1												0																		1
			0									1																			0
										0				1																										1
			1												0															1
				0							1					1													0									1		0
					1								0					0										0	1
														1					10			0101					1										0			1
					0										0					101						0										1				0
						1										1									01														1
						0											01							01											0
							1												01															1					0
									0											010101												1	0						1
										1																					0								0
											0																			1								1
												1																	0
														0														1									0
															1											10									0	1
																01									10								1
																		01			1		01010								10
																			010						0101			01		0
																	01
																							10101
																			01010

ù∞GU¡«∞LRÆX,«{Gj´Kv“¸FFO/NOREMIT
(¢AGOq/≈¥IU·«∞LRÆX)…±d….Ë«•b
ïLëaò	•

«{Gj´Kv“¸ 3RETNE.(«∞bîu‰)

•EMITNOKnå\ÇÜZflpZflNè¿›)EZºÖäÕÖ茿ÇLè¿Œ›(ÖLFqAΩ‚‡MKbtñÑKágFkç;ïÜÄâÅgFl¿ÇÜêMpÉò‡M.¿ÇLbtñÑ

		±∏U‰:¢d¥b«ôß∑OIUÿ±l«∞LußOIvØq.Å∂UÕ
¿gtlpÉòŒÕ	2	«∞MEU°U∞CGj´Kv	®GÒq	1
KCOLC/REMIT
		NO/YBDNATS	“¸
)¿ÇÜêM/¿Ç_Apé(TLò
		.(«ôß∑Fb«œ/«∞∑AGOq)
Knå\REMIT.

PL II	PL II
MODE	EFFECT

ôß∑µMU·«∞LRÆX,«{Gj´Kv“¸FFO/NOREMIT
(¢AGOq/≈¥IU·«∞LRÆX)…±d£U≤OW.
Ö\fl.NAàñé	•ïmå\

TEST TONE

SOUND EDIT ±ö•EW P.SCAN

•¥LJMp≈∞GU¡«∞LRÆX√£MU¡¢AGOq«∞DUÆW«∞JNd°UzOW√Ë√£MU¡¥JuÊ«∞LAGq≠w•U∞W.«ôß∑Fb«œ

AH59-01379B

îdÈ_« «∞u™Uzn

∞C∂j

√Ë

´Kv“¸

«{Gj

¿gFl¿ÇÜêMpÉò‡M

«{∂j«∞LRÆX´KvËÆX

±º∑uÈ«∞Bu‹Ë«{Gj´Kv

6

5.¿æï}A◊

4

«∞∑AGOq.

“¸RETNE.(«∞bîu‰)

•ïnå\¿ÇÜeZÕ.¿ÇÜXLAÕ

.

√Ë

«{∂j«∞ºU´W°U∞CGj´Kv“¸

¡

.

√Ë

«{∂j«∞ºU´W°U∞CGj´Kv“¸

¡

«{Gj´Kv“¸retnE.(«∞bîu‰)

ƒ

«{Gj´Kv“¸retnE.(«∞bîu‰)

ƒ

•KÜi.¿ÇZAô~

∆

•KÜi.¿ÇZAô~

.

√Ë

«{∂j«∞bÆUzo°U∞CGj´Kv“¸

∆

.

√Ë

«{∂j«∞bÆUzo°U∞CGj´Kv“¸

«{Gj´Kv“¸retnE.(«∞bîu‰)

«

«{Gj´Kv“¸retnE.(«∞bîu‰)

«

•¥∑r´d÷01LOVË¥b‰∞p–´Kv√Ê

•EMITFFOKnå\)EZºÖäÕÖ茿ÇLè¿Œ›(

«∞Bu‹Æb¥C∂j´Kv±º∑uÈ.01

ÇqZflNè¿›ÖLFqAEB‚‡M¬ï}A◊KágFlç;

ïÜÄâÅgFl¿ÇÜêMpÉò‡M.¿æï}A◊

´Kv“¸NO/YBDNATS	«{Gj	9			«{Gj´Kv“¸		8	√Ë	«{Gj´Kv“¸		7
(«ôß∑Fb«œ/«∞∑AGOq)±s√§q{∂j								ôî∑OU¸«∞LBb¸«∞LAGq
					RETNE(«∞bîu‰)
«∞MEU´KvË{l.«ôß∑Fb«œ					∞∑QØOb.«∞LRÆX				´Mb¢AGOq.«∞MEUÂ
´Kv«∞πe¡«_¥Ls«_´Kw∞KuÆX,	•¥∑r´d÷							•EPAT(«∞JUßOX):√œîq®d¥j.«∞JUßOX
								•RENUT(«∞d«œ¥u):.√«{Gj´KvRETNE.(«∞bîu‰)
Ë¥AOd«∞v√Ê¢r{∂j.«∞LRÆX
•ßu·¥∑r¢AGOq√Ë≈¥IU·«∞MEU¬∞OU≠w«∞uÆX								.»«î∑d«∞L∫DW«∞Lº∂IW«∞C∂j
								°u«ßDW«∞CGj´Kv“¸
	.«∞LDKu»
								.	√Ë
								•DC/DVD(«∞Id’«∞Lb±Z):«•LqÆdÅUË«•b«√Ë
									.√Ø∏d
			•¿Ã¿úA›‡M¿ÇLbtñч‡M¿æï}A◊ÖL_A‡ïA^è◊Knå\úÉÜéRORRE.)¿ÇXkB(
										±ö•EW
						•¥LJMp√¥CU«ß∑ªb«ÂgoJitluM√Ë“¸
´Kv§NU“«∞∑∫Jr´s°Fb≠wîDu«‹4,5,6,.7				,	°bô±s“¸

46 36