DS990(Ar)~34P 11/12/04 1:22 PM Page 34
Ë™OHW«∞∑BMOn |
¥LJMp…±AU≥b9Åu¸GEPJ´Kv®U®W.«∞∑KHe¥uÊ |
|
|
|
|
|
| JPEG | ¢AGOq±KnGEPJ |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ¥LJs¢ªe¥s«∞Bu¸«∞∑w¢r«∞∑IU©NU´s©d¥oØU±Od«¸ÆLOW√ËØU±Od«≠Ob¥u,√˱KHU‹GEPJ´Kv«∞Ju±∂Ou¢d | |
|
|
|
|
|
|
| «∞AªBw≠w«∞Id’«∞Lb±ZË¥LJs¢AGOKNU°u«ßDW±AGÒqDVD. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01 | 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 | 101 |
|
|
|
| 101 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0101010 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 010 |
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 010 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| 0 |
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
| 10 |
|
|
| 1 |
| 0 |
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| 1 |
| 0 |
|
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
| 0 |
| 1 |
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
| 1 |
|
|
| 0 |
|
|
| |||||||||
|
|
| 0 |
| 0 |
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
| 0 |
|
| 1 |
| ||||||||||
|
|
| 1 |
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
| 0 |
|
| 0 | ||||||||
|
| 1 | 0 |
| 0 |
|
|
|
|
| 1 | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
| 1 |
| 0 |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
| 1 |
| 1 | ||||||||||||
| 0 |
|
| 1 |
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
| 0 |
|
| 0 | ||||
1 |
|
| 1 |
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
| 1 |
|
| 1 | ||||||
|
| 0 |
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
| 0 |
|
|
| 1 | ||||
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | 1 |
|
|
| |||||
1 |
|
| 1 |
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
| 0 | ||
0 |
|
| 0 |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | 1 |
|
|
| |||
1 |
|
| 1 |
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
| 0 | ||
0 |
|
| 0 |
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | 1 |
|
|
| |||
1 |
| 1 |
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
| 1 | |||
1 |
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | ||||||
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
| |||
0 |
| 1 |
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | ||||
0 |
| 1 |
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
| 0 | ||||
1 |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | ||||||
1 |
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | 1 |
|
|
|
|
| 0 | ||||
0 |
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
| 1 | |||||
0 |
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| 1 | 0 | |||||
1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| 0 |
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
| ||||||
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| ||||||||
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
| 1 |
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| 10 |
| 0101 |
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
| 1 |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
| 101 |
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
| 0 |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
|
| 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| 0 |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 010101 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
| 0 | 1 |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
| 1 | 01010 |
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 010 | 0101 | 01 | 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01010 | 10101 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ë{l«ô≤eô‚
ôî∑OU¸ | , | , | , | «{Gj´Kv√“¸«¸«∞LR®d | 2 | «{Gj´Kv“¸ | 1 | |
TSEGID(«∞∑BMOn) | ||||||||
√£MU¡.«∞∑AGOq | ||||||||
|
|
|
| RETNE.(«∞bîu‰) | ||||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| •ßu·¢ENd±KHU‹GEPJ´Kv9.≤u«≠c | |||
•¥∑r¢AGOq…«∞Bu¸…«∞Lª∑U¸…∞Lb5£u«ÊÆ∂q«ô≤∑IU‰«∞v…«∞Bu¸.«∞∑U∞OW | ||||||||
|
|
«∞∑AGOq
. | …∞LAU≥b…«∞Bu¸«∞ºU°IW√Ë«∞∑U∞OW°u«ßDW9≤u«≠c,«{Gj´Kv |
Ë™OHW«∞b˸«Ê/«ô≤Iö»
√£MU¡.«∞∑AGOq | , | , | , | «{Gj´Kv√“¸«¸«∞LR®d |
:¥IKV.´Luœ¥U | «∞e¸ |
:¥b˸°b¸§W09°U¢πUÁ | «∞e¸ | :¥b˸°b¸§W09°U¢πUÁ•dØW | «∞e¸ |
±FUØf∞∫dØW´IU¸» |
| ´IU¸»«∞ºU´W | …«∞Bu¸«_ÅKOW |
.«∞ºU´W |
|
| |
| :¥IKV.√≠IOU | «∞e¸ |
|
| SLEEP |
| DIMMER |
DISC SKIP | ZOOM |
| SLOW |
|
|
| MONO/ST |
REPEAT | REMAIN | SUB TITLE | |
TUNER | TAPE |
| AUX |
BAND |
|
|
|
VOLUME | TUNING | ||
PL II |
|
| PL II |
MODE |
|
| EFFECT |
MENU |
|
| INFO |
MUTE |
|
| RETURN |
|
| TEST TONE |
|
| SOUND EDIT |
|
| P.SCAN |
TIMER/CLOCK | CANCEL | DIGEST |
TIMER ON/OFF | LOGO | SLIDE MODE |
NTSC/PAL |
|
{lÆd’GEPJ≠wÅOMOW.«∞Id’ | 1 |
|
«{Gj´Kv“¸ESOLC/NEPO.(«∞H∑`/«ù¨ö‚) | 2 |
|
«{Gj´Kv“¸EDOMEDILS(Ë{l.«ô≤eô‚) | 3 | ||||
|
|
| |||
|
| •¥∂b√«∞∑AGOq.√Ë¢u±U¢OJOU | |||
•ØKLU¢CGj´Kv≥c««∞e¸,¢∑GOd…«∞Bu¸ØLU¥Kw: | |||||
|
|
|
|
| |
±s«∞πe¡«∞FKuÍ«∞v«∞πe¡«∞ºHKw |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
±s«∞πe¡«∞ºHKw«∞v«∞πe¡«∞FKuÍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∞K∑ªDw«∞v«ô≤eô‚.«∞∑U∞w | «{Gj´Kv |
23 | •ØKLU¢CGj´Kv≥c««∞e¸,¥∑∫d„«ô≤eô‚«∞v«_±UÂ√Ë.«∞ªKn | 13 |
|
|