Samsung MAXDS990 Ë™OHWP.NACS(«∞Lº`«∞∑Ib±w), «∞∑uÅOq«∞v«∞∑KHe¥uÊ, ±U≥u«∞Lº`«∞∑Ib±w(√˨Od«∞L∑AU°p), «∞Lº`«∞∑Ib±w…(Åu¸ØU±KW), ´Kv¢KHe¥u≤p

DS990(Ar)~34P 11/12/04 1:21 PM Page 14

Ë™OHWP.NACS(«∞Lº`«∞∑Ib±w)

°ªö·ecalretnI.NACS(«∞Lº`«∞L∑AU°p)«∞FUœÍ«∞cÍ¥∑FUÆV≠Ot≤DUÆw±FKu±U‹…«∞Bu¸±s√§q≈≤∑UÃ…«∞Bu¸«∞JU±KW (îDu◊«∞Lº`«∞u¢d¥W,°Fb∞p–îDu◊«∞Lº`«∞AHFOW),evissergorP.NACS(«∞Lº`«∞∑Ib±w)¥º∑ªbÂ≤DU‚«∞LFKu±U‹

«∞u«•b(Øq«∞ªDu◊¢Fd÷…°Ld…Ë«•b)±s√§q≈≤∑UÃ…«∞Bu¸«∞u«{∫WË«∞LHBKWœËÊîDu◊«∞Lº`.«∞LdzOW

																			01	0
															10		101						101
													10											01
												0														01
											1																	0
									1	0																				1
								0																							0
						1																											1
						1													0101010																1
																	010						10													0
														10		1								10													1
												1	0													0												1
											0																1
																					1	0						0										0
										1									010										1									1
					0				0									01				10					1			0									0
								1									1														1								1
					1		0								10													1				0
			0			1								0														0					1						0
			0			0						0																	1					0					1
			1			1																									1					0				0
		1	0		0						1		1																	0					1				0
																																0				1				1
	0				1						0																						1				0				0
1				1						1																							0					1			1
			0						1	0																								1				0				1
0																																			0			1
1			1					0																																	0
																																			1			0				0
0			0					1																											0			1
1			1				0																													1		0				0
0			0				1																													0		1
1		1					0																													1		0				1
1			0																																							0
							1																													0
0		1					0																																			1
0		1					0																													1						0
1							1																																			1
1								1																												0
																																			0	1						0
0								0
1									1																									0								1
0										0																							1								1	0
1										1
	0										0																					0								1	0
		1											0																		1
			0									1																		0
										0			1																										1
			1											0															1
				0							1					1												0									1		0
					1							0					0										0	1
													1					10				0101				1										0			1
					0									0					101						0										1				0
						1									1									01														1
						0										01							01											0
							1											01															1					0
									0										010101												1	0						1
										1																				0								0
											0																		1								1
												1																0
													0														1									0
														1											10									0	1
															01									10								1
																	01					01010								10
																		0101						0101			01		0
																01
																						10101
																		01010

«∞∑uÅOq«∞v«∞∑KHe¥uÊ

«∞d§U¡«∞∑QØb±s≈¥IU·«∞DUÆW«∞JNd°UzOWË≠BqßKp«∞DUÆW«∞JNd°UzOWÆ∂q≤Iq…«∞u•b√Ë¢dØO∂NU.

«∞d§U¡«î∑OU¸√•b±s«∞Dd¥I∑Os∞∑uÅOq.«∞HOb¥u

																				01	0
																10		101						101
														10											01
												0															01
											1																		0
									1	0																					1
								0																								0
						1																												1
						1														0101010																1
																	1	010						10													0
															10										10													1
														0													0												1
												0	1															1
										1											1		0						0										0
																				010										1									1
					0				0										01				10					1			0									0
								1										1														1								1
					1		0									10													1				0
			0			1									0														0					1						0
			0			0						0																		1					0					1
			1			1																										1					0				0
		1	0		0							1		1																	0					1				0
																																	0				1				1
	0				1						0																							1				0				0
1				1						1																								0					1			1
			0						1	0																									1				0				1
0																																				0			1
1			1					0																												1			0				0
0			0					1																												0			1
1			1				0																														1		0				0
0			0				1																														0		1
1		1					0																														1		0				1
1			0																																								0
							1																														0
0		1					0																																				1
0		1					0																														1						0
1							1																																				1
1								1																													0
																																				0	1						0
0								0
1									1																										0								1
0										0																								1								1	0
1										1
	0										0																						0								1	0
		1												0																		1
			0									1																			0
										0				1																										1
			1												0															1
				0							1						1												0									1		0
					1								0					0										0	1
														1					10			0101					1										0			1
					0										0					101						0										1				0
						1										1									01														1
						0											01							01											0
							1												01															1					0
									0											010101												1	0						1
										1																					0								0
											0																			1								1
												1																	0
														0														1									0
															1											10									0	1
																01									10								1
																		01			1		01010								10
																			010						0101			01		0
																	01
																			01010				10101

«∞∑uÅOö‹	«{GjË«±ºp“¸P.NACS(«∞Lº`«∞∑Ib±w)«∞Lu§uœ´Kv§NU“«∞∑∫Jr´s°Fb…∞Lb√Ø∂d±s5£u«Ê≠wË{l
	.«ù¥IU·
	•ßu·¥∑r«î∑OU¸"nacSevissergorP"(«∞Lº`«∞∑Ib±w)Ë"nacSecalretnI"(«∞Lº`«∞L∑AU°p)´Mb«∞CGj´Kv≥c««∞e¸Ë±ºJt…∞Lb√Ø∂d

	±s5£u«Ê´Kv.«∞∑FUÆV
±U≥u«∞Lº`«∞∑Ib±w(√˨Od«∞L∑AU°p)?
«∞Lº`«∞∑Ib±w…(Åu¸ØU±KW)	«∞Lº`«∞L∑AU°p…(Åu¸…Ë«•b=≤DUÆUÊ)

©d¥IW«∞Lº`«∞∑Ib±w¢Lº`…«∞Bu¸«∞JU±KW…«∞u«•b∞KHOb¥u°AJq	≠w«∞HOb¥u°U∞Lº`«∞L∑AU°p,…«∞Bu¸¢∑Juʱs«∞MDUÆOs«∞L∑AU°JOs
±∑∑U‰´Kv«∞AU®WîDU.≠ªDU	(«∞u¢dÍË«∞AHFw),ËØq≤DU‚¥∫∑uÍ´Kv«∞ªDu◊«_≠IOW≠w….«∞Bu¸
¥∑r¸ßr…«∞Bu¸«∞JU±KW…±d,…Ë«•b°ªö·«∞Lº`«∞L∑AUØV«∞cÍ
	¥∑r´d÷«∞MDU‚«∞u¢dÍ∞KªDu◊«∞L∑FUÆ∂W√Ëô,Ë°Fb∞p–¥∑r´d÷
¥∑r´d÷…Åu¸«∞HOb¥u°AJq.±∑ºKºq
	«∞MDU‚«∞AHFw±s√§q«±∑ö¡…«∞Hπu«∞L∑FUÆ∂W°º∂V«∞MDU‚«∞u¢dÍ
©d¥IW«∞Lº`«∞∑Ib±w…±HOb_®OU¡.±∑∫dØW
	∞∑AJOq…«∞Bu¸….«∞u«•b
	…«∞Bu¸,…«∞u«•b«∞∑w¢r´d{NUØq1/03£U≤OW,¢∫∑uÍ´Kv≤DUÆOs
	±∑AU°JOs,Ë∞c∞p¥∑r´d÷«∞MDU‚«∞‡06«∞JKwØq1/06£U≤OW.
	¢IBb©d¥IW«∞Lº`«∞L∑AU°p∞ûÆ∂U÷´Kv®w¡£U°X.
•≥cÁ«∞u™OHW¢FLq´Kv«∞∑KHe¥uÊ«∞LπNe°bîq«∞HOb¥u«∞LJuÊ(Y,rP,bP)≠Ij«∞cÍ¥b´r«∞HOb¥u.«∞∑Ib±w(´Mb±Uô¢FLq≥cÁ«∞u™OHW´Kv
		±ö•EW
«∞∑KHe¥uʱlœîq«∞HOb¥u«∞LJuÊ«∞FUœÍ,±∏q«∞∑KHe¥uÊ∞KºL`¨Od.«∞∑Ib±w)
•«´∑LUœ«´Kv«∞LU¸ØWË«∞Luœ¥q∞K∑KHe¥uÊ«∞ªU’°p,Æbô¢FLq≥cÁ.«∞u™OHW

«î∑OU¸¢BLOr«∞HOb¥u Ær°S¥IU·…«∞u•b«∞dzOºOWË°Fb∞p–«{Gj´Kv“¸LAP/CSTN«∞Lu§uœ´Kv§NU“«∞∑∫Jr´s°Fb√Ë“¸ESUAP/CER

(«∞∑ºπOq/«∞∑uÆn«∞LRÆX)«∞Lu§uœ´Kv…«∞u•b.«∞dzOºOW

•¥∑r{∂j¢BLOr«∞HOb¥u´Kv"LAP"¢BLOr.«∞LBMl •ØKLU¢CGj´Kv≥c««∞e¸…∞Lb√Ø∂d±s5£u«Ê,¥∑∫u‰¢BLOr«∞HOb¥u°Os"CSTN"Ë"LAP."

•¥ª∑KnÆOU”¢BLOr«∞HOb¥u´Kv•ºV.«∞bË∞W

•∞K∑AGOq«∞FUœÍ,¥πV√Ê¥∑u«≠o¢BLOr«∞HOb¥u∞KId’±l¢BLOr«∞HOb¥u∞K∑KHe¥uÊ«∞ªU’.°p

	«ß∑ªb«Âîdë∞HOb¥u(≤u´OW…§Ob)	©d¥IW1
	ÅqtuOoediV(îdë∞HOb¥u)´Kv«∞LAGÒq«∞v		1
±eËœ	nIoediV(œîq«∞HOb¥u)´Kv«∞∑KHe¥uÊ«∞ªU’.°p
	«{Gj´Kv“¸OEDIV/VT(«∞∑KHe¥uÊ/«∞HOb¥u)«∞Lu§uœ´Kv		2
	§NU“«∞∑∫Jr´s°Fb«∞∑U°l∞K∑KHe¥uʱs√§q{∂j«∞∑KHe¥uÊ
	´Kv•U∞W"OEDIV".(«∞HOb¥u)

	«ß∑ªb«ÂîdÃ≠Ob¥u-√”(≤u´OW√≠Cq)	©d¥IW2
	«ß∑ªbÂ≥cÁ«∞Dd¥IW«–«ØUÊ¢KHe¥u≤p±eËœ«°Lbîq≠Ob¥u-.√”
	ÅqtuOoediV-S(îdÃ≠Ob¥u-√”)´Kv«∞∑KHe¥uÊ«∞ªU’.°p		1
	«{Gj´Kv“¸OEDIV/VT(«∞∑KHe¥uÊ/«∞HOb¥u)«∞Lu§uœ´Kv§NU“		2
¨Od±eËœ	«∞∑∫Jr´s°Fb«∞∑U°l∞K∑KHe¥uʱs√§q{∂j«∞∑KHe¥uÊ´Kv•U∞W
	"OEDIV-S"(≠Ob¥u-.√”)
	«∞HOb¥u«∞LJuÒÊ(√≠Cq«∞Mu´OW)	©d¥IW3
	«ß∑ªbÂ≥cÁ«∞Dd¥IW«–«ØUÊ¢KHe¥u≤p±eËœ«°LIU°frP,bP,ËY.
	COMPONENT
	IN
	«–«ØUÊ«∞∑KHe¥uʱπNe°ªdë∞HOb¥u«∞LJuÒÊ,ÅqØU°q«∞HOb¥u«∞LJuÒʱs±IU°f
	rP,bPËY…«∞Lu§uœ´Kv«∞Ku•W«∞ªKHOW∞KMEU«∞v«∞LIU°f«∞LMUß∂W…«∞Lu§uœ
	´Kv¢KHe¥u≤p.
¨Od±eËœ
		±ö•EW
	•«∞HOb¥u«∞LdØV:…≈®U¸«∞HOb¥u…«∞LMHdœ±dØ∂W«∞LFKu±U‹«∞ºuœ«¡Ë«∞∂OCU¡(Y)˱FKu±U‹«∞KuÊ(C.)
	•≠Ob¥u-√”:ÆOU”≤Iq«∞HOb¥u¥eËœ…°Bu¸√•bË√ßDl±s«∞HOb¥u«∞LdØÒV«∞FUœÍ´s©d¥o≠Bq≈®U¸«‹«∞ºDuŸ.Ë«∞KuÊ

21 11