DS990(Ar)~76P 11/12/04 1:23 PM Page 44
´Mb«∞C∂j¥bË¥U±l“¸TIDEDNUOS(¢∫d¥d«∞Bu‹) | ©d¥IW2 |
¥LJMp{∂j«∞∑u«“ÊË«∞Lº∑uÈ∞Jq±J∂d.Åu‹
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01 | 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 | 101 |
|
|
|
| 101 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0101010 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 010 |
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 010 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| 0 |
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
| 10 |
|
|
| 1 |
| 0 |
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| 1 |
| 0 |
|
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
| 0 |
| 1 |
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
| 1 |
|
|
| 0 |
|
|
| |||||||||
|
|
| 0 |
| 0 |
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
| 0 |
|
| 1 |
| ||||||||||
|
|
| 1 |
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
| 0 |
|
| 0 | ||||||||
|
| 1 | 0 |
| 0 |
|
|
|
|
| 1 | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
| 1 |
| 0 |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
| 1 |
| 1 | ||||||||||||
| 0 |
|
| 1 |
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
| 0 |
|
| 0 | ||||
1 |
|
| 1 |
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
| 1 |
|
| 1 | ||||||
|
| 0 |
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
| 0 |
|
|
| 1 | ||||
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | 1 |
|
|
| |||||
1 |
|
| 1 |
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
| 0 | ||
0 |
|
| 0 |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | 1 |
|
|
| |||
1 |
|
| 1 |
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
| 0 | ||
0 |
|
| 0 |
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | 1 |
|
|
| |||
1 |
| 1 |
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
| 1 | |||
1 |
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | ||||||
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
| |||
0 |
| 1 |
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | ||||
0 |
| 1 |
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
| 0 | ||||
1 |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | ||||||
1 |
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | 1 |
|
|
|
|
| 0 | ||||
0 |
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
| 1 | |||||
0 |
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| 1 | 0 | |||||
1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| 0 |
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
| ||||||
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| ||||||||
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
| 1 |
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| 10 |
| 0101 |
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
| 1 |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
| 101 |
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
| 0 |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
|
| 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| 0 |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 010101 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
| 0 | 1 |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
| 1 | 01010 |
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 010 | 0101 | 01 | 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10101 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01010 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
{∂j±º∑uȱJ∂d«∞Bu‹«∞LdØeÍ |
| {∂j¢u«“ʱJ∂d«∞Bu‹«∞ªKHw |
| {∂j¢u«“ʱJ∂d«∞Bu‹«_±U±w |
«{Gj´Kv“¸DNUOS | 3 |
| «{Gj´Kv“¸ | 2 |
| «{Gj´Kv“¸DNUOS | 1 | |
TIDE(¢∫d¥d«∞Bu‹) |
| TIDEDNUOS(¢∫d¥d |
| TIDE(¢∫d¥d«∞Bu‹) | ||||
|
| |||||||
±R®d➛,❿. |
|
| ´Kv±R®d➛,❿. |
|
| ➛,❿. |
| |
TITLE CHAP PRGM RDS RT ST TUNED |
| TITLE CHAP PRGM RDS RT ST TUNED |
|
| TITLE CHAP PRGM RDS RT ST TUNED | |||
| kHz |
|
| kHz |
|
|
| kHz |
| MHz |
|
|
|
|
| ||
|
|
| MHz |
|
|
| MHz | |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
´Mb{∂j≤u´OW«∞Bu‹°Uß∑ªb«Â®U®W«ù´b«œ | ©d¥IW1 |
|
|
| |||
«{Gj´Kv“¸«∞LR®d |
|
|
| OPEN/CLOSE | SLEEP | DIMMER | |
| ≠wË{l«ù¥IU·,«{Gj | DISC SKIP | ZOOM | SLOW | |||
|
|
|
| MONO/ST | |||
∞ö≤∑IU‰«∞v"oiduA" | 2 |
| 1´Kv“¸ |
|
| ||
UNEM.(«∞IUzLW) | REPEAT | REMAIN SUB TITLE | |||||
TUNER | TAPE | AUX | |||||
|
|
| |||||
RETNE.(«∞bîu‰) |
|
|
| ||||
|
|
| BAND |
|
| ||
|
|
|
| VOLUME | TUNING | ||
|
|
|
| PL II |
| PL II | |
|
|
|
| MODE |
| EFFECT | |
|
|
|
| MENU |
| INFO | |
|
|
|
| MUTE |
| RETURN |
«ù´b«œ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
{∂j±º∑uÈ«∞Bu‹«ù{U≠w |
|
|
|
|
|
| |||
| {∂j±º∑uȱJ∂d«∞Bu‹«∞ªKHw | ||||||||
|
| ||||||||
| «{Gj´Kv“¸DNUOS | 5 |
|
| «{Gj´Kv“¸DNUOS | 4 |
|
| |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| |||||
|
|
| TIDE(¢∫d¥d«∞Bu‹) |
|
| ||||
| TIDE(¢∫d¥d«∞Bu‹) |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| ±R®d➛,❿. |
|
|
| |||
| ±R®d➛,❿. |
|
|
|
|
| |||
| TITLE CHAP PRGM RDS RT ST TUNED |
|
| TITLE CHAP PRGM RDS | ST TUNED |
|
| ||
|
| kHz |
|
|
|
| kHz |
|
|
|
|
|
|
|
| MHz |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
´Kv√“¸«¸«∞LR®d❷,, | «{Gj | 4 |
|
| «{Gj´Kv“¸«∞LR®d❷ | 3 | ||
| ➛,❿ôî∑OU¸«∞v…«∞LUœ |
|
| ∞ö≤∑IU‰«∞v"DNUOS | ||||
|
|
| TIDE"(¢∫d¥d«∞Bu‹) | |||||
|
| |||||||
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| ||||
| “¸RETNE.(«∞bîu‰) |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| RETNE(«∞bîu‰) |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TEST TONE |
|
|
| SOUND EDIT |
|
|
| P.SCAN |
TIMER/CLOCK |
| CANCEL | DIGEST |
TIMER ON/OFF EZ/VIEW | LOGO | SLIDE MODE | |
NTSC/PAL |
|
|
±ö•EW
{∂j¢u«“ʱJ∂d«∞Bu‹«_±U±w/«∞ªKHw | «{Gj´Kv“¸NRUTER…(«∞Fuœ)∞Kd§uŸ«∞v«∞Lº∑uÈ.«∞ºU°o |
| |
| |
{∂j±º∑uȱJ∂d«∞Bu‹«∞LdØeÍ/«∞ªKHw/«ù{U≠w | «{Gj´Kv“¸UNEM(«∞IUzLW)∞KªdËñs®U®W.«ù´b«œ |
| |
|
05 | 94 |