DS990(Ar)~34P 11/12/04 1:21 PM Page 12
«∞Ku•W«∞ªKHOW∞KMEU«∞Lb±ÒZ.«∞LBGÒd
¢uÅOq
Åq±IU°f«∞∑uÅOq(4)«∞v
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01 | 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 | 101 |
|
|
|
| 101 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0101010 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 010 |
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 010 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| 0 |
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
| 10 |
|
|
| 1 |
| 0 |
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| 1 |
| 0 |
|
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
| 0 |
| 1 |
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
| 1 |
|
|
| 0 |
|
|
| |||||||||
|
|
| 0 |
| 0 |
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
| 0 |
|
| 1 |
| ||||||||||
|
|
| 1 |
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
| 0 |
|
| 0 | ||||||||
|
| 1 | 0 |
| 0 |
|
|
|
|
| 1 | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
| 1 |
| 0 |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
| 1 |
| 1 | ||||||||||||
| 0 |
|
| 1 |
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
| 0 |
|
| 0 | ||||
1 |
|
| 1 |
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
| 1 |
|
| 1 | ||||||
|
| 0 |
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
| 0 |
|
|
| 1 | ||||
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | 1 |
|
|
| |||||
1 |
|
| 1 |
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
| 0 | ||
0 |
|
| 0 |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | 1 |
|
|
| |||
1 |
|
| 1 |
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
| 0 | ||
0 |
|
| 0 |
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | 1 |
|
|
| |||
1 |
| 1 |
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
| 1 | |||
1 |
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | ||||||
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
| |||
0 |
| 1 |
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | ||||
0 |
| 1 |
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
| 0 | ||||
1 |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | ||||||
1 |
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | 1 |
|
|
|
|
| 0 | ||||
0 |
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
| 1 | |||||
0 |
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| 1 | 0 | |||||
1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| 0 |
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
| ||||||
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| ||||||||
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
| 1 |
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| 10 |
| 0101 |
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
| 1 |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
| 101 |
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
| 0 |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
|
| 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| 0 |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 010101 |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 0 |
|
|
|
| 1 |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
| 0 | 1 |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
| 1 | 01010 |
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 010 | 0101 | 01 | 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01010 | 10101 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«∞∑uÅOö‹ | R | ±J∂d«∞Bu‹«_±U±w(«∞OºU¸) | |
L | ±J∂d«∞Bu‹«ù{U≠w | ||
| ±J∂d«∞Bu‹«_±U±w(«∞OLOs) |
|
|
| ±J∂d«∞Bu‹«∞LdØeÍ |
| SW |
| C | °MHºπw | |
| ÔCd |
| |
|
| √“¸‚ |
|
|
| ¸±UœÍ |
|
|
| √°Oi |
|
|
| åLd |
|
| RS |
| LS |
|
|
| |
| RearSpeaker(R) |
| ±J∂d«∞Bu‹«∞ªKHw(«∞OºU¸) |
|
|
| |
|
| «∞Ku•W«∞ªKHOW…∞Ku•b«∞dzOºOW | |
|
| Åq±IU°f«∞∑uÅOq«∞v«∞Ku•W«∞ªKHOW∞LAGÒqDVD | |
|
| •¢QØb±s√Ê√∞u«Ê√©d«·±J∂d«∞Bu‹¢özr√∞u«Ê±IU°f.«∞∑uÅOq |
|
| «î∑OU¸±JUÊ«ôß∑LUŸ |
| ±JUʱAGÒqDVD | ||
¥πV¢∫b¥b±JUÊ«ôß∑LUŸ°∫u«∞w2.5√Ë3±d«‹±s±ºU≠W•πr | •{l«∞LAGÒq´Kv•U±q√˸·√Ë¢∫X•U±q.«∞∑KHe¥uÊ | |||||
|
| ®U®W«∞∑KHe¥uʱs.«∞∑KHe¥uÊ | ||||
|
|
|
| |||
±∏ö:∞∑KHe¥uÊ°∫πr®U®W23"2~2.4±∑d(6~8√Æb«Â) |
|
| ||||
∞∑KHe¥uÊ°∫πr®U®W55"3.5~4√±∑U¸(11~31Æb±U) |
|
| ||||
|
|
|
| L R | ±J∂d«‹«∞Bu‹«_±U±OW | |
LS RS | ±J∂d«‹«∞Bu‹«∞ªKHOW | •{l±J∂d«‹«∞Bu‹√±U±uÆl«ß∑LU´p,±u§NW«∞v«∞b«îq | ||||
| (•u«∞w54.œ¸§W) | |||||
•{l±J∂d«‹«∞Bu‹«∞ªKHOWîKn±JUÊ.«ß∑LU´p | •{l±J∂d«‹«∞Bu‹°Dd¥IW¥JuÊ≠ONU«¸¢HUŸ§NU“«∞∑dœœ«‹«∞FU∞OW≠w | |||||
| ≤Hf«ô¸¢HUŸ_.≤Op– | |||||
•¸¢ÒV«∞u«§NW«_±U±OW∞LJ∂d«‹«∞Bu‹±l«∞u«§NW«_±U±OW∞LJ∂d«∞Bu‹ | ||||||
|
| .ÆKOö | «∞LdØeÍ√Ë{Ft√±U±J∂d«∞Bu‹«∞LdØeÍ. | |||
°ªö·±J∂d«‹«∞Bu‹«_±U±OWË«∞LdØe¥W,¢º∑ªb±J∂d«‹«∞Bu‹«∞ªKHOW∞C∂j | * |
|
| |||
¢Q£Od«‹«∞Bu‹¸zOºOUË∞s¥ªdë∞Bu‹.±MNU |
|
| ||||
| C | ±J∂d«∞Bu‹«∞LdØeÍ | ||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| •±s«_≠Cq√Ê¢dØV±J∂d«∞Bu‹«∞LdØeÍ≠w≤Hf«ô¸¢HUŸ±l | ||
| SW | ±J∂d«∞Bu‹«ù{U≠w |
| ±J∂d«‹«∞Bu‹«_.±U±OW | ||
| •¥LJMp√¥CU¢CFt≠u‚«∞∑KHe¥uÊ√Ë¢∫∑t….±∂U®d | |||||
•±JUʱJ∂d«∞Bu‹«ù{U≠w¨Od±Nr.≤º∂OU{Ft≠w√ͱJUÊØLU¢d¥b. | ||||||
|
| |||||
•¥Cl…´Uœ≠w“«Ë¥WÆd¥∂W±s±J∂d«‹«∞Bu‹«_.±U±OW |
|
|
01 | 9 |