Vita-Mix 101807 manuals
Kitchen Appliance > Blender
When we buy new device such as Vita-Mix 101807 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Vita-Mix 101807 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Blender Vita-Mix 101807 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Blender on our side using links below.
96 pages 9.45 Mb
2 TABLE OF CONTENTS3 IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using this machine or any other electrical appliance, always follow these basic instructions: Additional Safeguards for the Portion Blending Save These Safety InstructionsWARNING! THREE-PRONG ADAPTERS ARE NOT TO BE USED IN CANADA. 4 GENERAL INSTRUCTIONSMaintenance Tips: Additional Instructions for the Portion Blending System (PBS) Ice Bin 5 CARE & CLEANINGCONTAINER COMPATIBILITY 6 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESConserve estas instrucciones de seguridad.ADVERTENCIA. LOS ADAPTADORESCON TRES ESPIGAS NO SE USAN EN CANAD. 7 INSTRUCCIONES GENERALESConsejos de mantenimiento: Medidas de seguridad adicionales para la Hielera del Sistema de mezcla de porciones (PBS)ADVERTENCIA: NOTAS IMPORTANTES: 8 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZABase del motor/panel de control COMPATIBILIDAD DE RECIPIENTESTapa Recipiente Hielera del Sistema de mezcla de porciones (PBS) 9 IMPORTANTES MESURES DE PROTECTIONAVERTISSEMENT ! LESADAPTATEURS TROIS FILS NE DOIVENT PAS TRE UTILISSAU CANADA. Autres mesures de scurit pour le Portion Blending System (PBS) : Conservez ces consignes de scurit 10 INSTRUCTIONS GNRALESConseils dentretien : Instructions supplmentaires pour le bac glace du (systme de mlange de portions)AVERTISSEMENT : REMARQUES IMPORTANTES ! 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGESocle moteur/Tableau de commande COMPATIBILIT DU RCIPIENTCouvercle Rcipient Bac glace du (systme de mlange de portions) 12 AVVERTENZE IMPORTANTIQuando si usa la macchina o qualsiasi prodotto elettrico, seguire sempre le istruzioni di base: Protezioni aggiuntive per il Portion Blending Conservare queste istruzioni di sicurezzaATTENZIONE! GLI ADATTATORITRIFASE NON SI USANO IN CANADA. 13 ISTRUZIONI GENERALIConsigli di manutenzione: Istruzioni aggiuntive per il cesto del ghiaccio Portion Blending System (PBS)AVVERTENZA: NOTE IMPORTANTI! 14 MANUTENZIONE E PULIZIABase del motore/Pannello di controllo COMPATIBILIT CONTENITORECoperchio Container Secchiello del ghiaccio Portion Blending 15 PRECAUES IMPORTANTESAo utilizar a mquina ou qualquer outro aparelho elctrico, siga sempre estas instrues bsicas:AVISOS IMPORTANTES! CUIDADO: Consulte um electricista para necessidades elctricas especficas. Apoio Tcnico Vita-Mix, 800-886-5235 NO utilize o aparelho na rua. Precaues adicionais para o Portion Blending System (PBS): Guarde estas instrues de seguranaEste cabo ir variar nos pases fora dos Estados Unidos. AVISO! OS ADAPTADORES DE TRS DENTES NO PODERO SER UTILIZADAS NO CANAD. 16 INSTRUES GERAISDicas de manuteno: Instrues adicionais para o balde do gelo do Portion BlendingAVISO: AVISOS IMPORTANTES! 17 MANUTENO & LIMPEZABase do Motor/Painel de controlo COMPATIBILIDADE DO COPO MISTURADORTampa Copo misturador Balde do gelo da Portion Blending 18 WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMENSicherheitshinweise gut aufbewahrenWARNUNG! ADAPTER FR DREIPOLIGE STECKER KNNEN NICHT IN KANADA VERWENDETWERDEN. 19 ALLGEMEINE ANWEISUNGENWartungstipps: Zustzliche Anweisungen fr den PBS-EisbehlterWARNUNG: WICHTIGE HINWEISE! 20 REINIGUNG UND PFLEGEBEHLTER-KOMPATIBILITTDeckel Behlter PBS-Eisbehlter (Portion Blending System, dt. Portionsmischungssystem) 21 BELANGRIJKE BEVEILIGINGENBijkomende Beveiligingen voor de Portion Blending System (PBS): Bewaar deze VeilgheidsinstructiesWAARSCHUWING! DRIE-POLIGE ADAPTERS KUNNEN NIET IN CANADA GEBRUIKT WORDEN. 22 ALGEMENE INSTRUCTIESOnderhoudstips: Bijkomende Instructies voor de Portion Blending System (PBS) Ice BinWAARSCHUWING. BELANGRIJKE OPMERKINGEN! 23 ZORG & REINIGINGMotorbasis/Bedieningspaneel COMPATIBILITEIT MET DE RECIPINT 24 VIGTIGT SIKKERHEDSFORANSTALTNINGERYderligere Sikkerhedsforanstaltninger for Portionsblendings Systemet (PBS): Gem disse SikkerhedsinstruktionerADVARSEL!TRE-BENEDE ADAPTERE M IKKE BRUGES I CANADA. 25 GENERELLE INSTRUKTIONERVedligeholdelses Tips: Yderligere Instruktioner til Portionsblendings Systemets (PBS) IsspandADVARSEL: VIGTIGE BEMRKNINGER! 26 VEDLIGEHOLDELSE & RENGRINGBEHOLDER KOMPATIBILITETLg Beholder: Portionsblendings Systemets (PBS) Isspand 27 MIKILVG RYGGISATRIIVibtarryggisatrii fyrir Skammtablndunarkerfi (PBS): Geymdu essar ryggisleibeiningarAVRUN! EKKI SKAL NOTARIGGJA PINNA MILLISTYKKI KANADA. 28 ALMENNAR LEIBEININGARbendingar um vihald: Vibtarryggisatrii fyrir klakaftu Skammtablndunarkerfisins (PBS):AVRUN: MIKILVG MINNISATRII! 29 UMHIRA & HREINSUNSAMHFNI KNNULok Kanna Klakafata Skammtablndunarkerfis (PBS) 30 VIKTIGE SIKKERHETSFORANSTALTNINGERYtterligere sikring for Portion Blending System (PBS): Ta vare p disse sikkerhetsinstruksjoneneADVARSEL!TREPUNKTS ADAPTERE KAN IKKE BRUKES I CANADA. 31 GENERELLE INSTRUKSJONER:Tips for vedlikehold: Tilleggsinstruksjoner for Portion Blending System (PBS) isbeholderADVARSEL: VIKTIGE ANMERKNINGER! 32 VEDLIKEHOLD OG RENGJRINGBEHOLDER KOMPABILITET 33 VIKTIGA SKERHETSTGRDERYtterligare skerhetstgrder fr portionsblandningssystemet (PBS): Spara dessa skerhetsanvisningarVARNING! TREGRENADE ADAPTRAR FR INTE ANVNDAS I CANADA. 34 ALLMNNA ANVISNINGARUnderhllstips: Ytterligare anvisningar fr portionsblandningssystemets (PBS) isfackVARNING: VIKTIGA ANMRKNINGAR! 35 UNDERHLL OCH RENGRINGMotorbasen/Kontrollpanelen BEHLLARENS KOMPATIBILITETLocket Behllaren Portionblandningssystemets (PBS) isfack 36 TRKEIT TURVALLISUUSOHJEITAKun kytt tt laitetta tai jotakin muuta shklaitetta, noudata aina seuraavia perusohjeita: Pid nm turvallisuusohjeet tallessa.VAARA! KOLMIPIIKKISIADAPTEREITA EI SAA KYTT KANADASSA. 37 YLEISET OHJEETsekoitusastian kiinnittmist.) Kun sekoitat kuumia nesteit, L kyt lukkiutumatonta tai yksiosaista kantta. ennen kuin poistat kannen ja/tai sekoitusastian moottorialustalta Huolto-ohjeita: Annossekoitusjrjestelmn (PBS) jlokeroa koskevat lisohjeet:VAARA: TRKEIT HUOMAUTUKSIAMallit, joissa on shkiset stimet: Mallit, joissa on esimritetyt ohjelmanvalitsimet tai kytkimet: BarBoss- ja Drink Machine Timer -tehosekoittimet: 38 HOITO JA PUHDISTUSMoottorialusta/ohjauspaneeli SEKOITUSASTIOIDEN YHTEENSOPIVUUSKansi Sekoitusastia Annossekoitusjrjestelmn (PBS) jlokero 39 FONTOS VINTZKEDSEKrizze meg ezt az tmutatt ksbbi hasznlatra!VIGYZAT! A HROMLYUKASADAPTEREK KANADBAN NEM HASZNLHATK. 40 LTALNOS HASZNLATI TMUTAT(A kevertartly felhelyezse eltt a kszlket teljesen ki kell kapcsolni.) Karbantartsi tippek: A PBS rendszer jgdarlra s - adagolra vonatkoz tovbbi tudnivalkVIGYZAT! FONTOS MEGJEGYZSEK! 41 KARBANTARTS S TISZTTSA KEVERTARTLY KOMPATIBILITSAFedl Kevertartly PBS rendszer jgtartly 42 (3RUWLRQ %OHQGLQJ 6\VWHPPBS 43 PBS :(3RUWLRQ %OHQGLQJ6\VWHP) 44 PBS :(3RUWLRQ %OHQGLQJ 6\VWHP) 45 46 47 & 48 49 50 51 DLEIT BEZPENOSTN UPOZORNNDal bezpenostn pokyny pro pouit porcovacho systmu (PBS): Uschovejte tyto bezpenostn pokyny.VSTRAHA! ADAPTRYSE TEMI KOLKY NELZE POUT V KANAD. 52 OBECN POKYNYTipy pro drbu: Dal pokyny pro pouit zsobnku na led s porcovacm systmem (PBS): 53 DRBA A ITNMotorov zkladna/ovldac panel KOMPATIBILN NDOBYVko Ndoba Zsobnk na led porcovacho systmu (PBC) 54 THTSAD OHUTUSABINUDTiendavad ettevaatusabinud portsjonblenderitele (PBS): Hoidke need ohutusjuhised allesHOIATUS! KOLMEHARULISEDADAPTERID EI OLE ETTE NHTUD KANADAS KASUTAMISEKS. 55 LDISED JUHISEDHoolusnuanded: Lisajuhised portsjonblenderi (PBS) januma kohtaHOIATUS: OLULISED MRKUSED! 56 HOOLDUS JA PUHASTAMINEMAHUTI HILDUVUSKaas Mahuti Portsjonblenderi (PBS) janum 57 SVARGI DROBAS PASKUMILietojot o ierci vai kdu citu elektroierci, vienmr ievrojiet s standarta instrukcijas: Papildus piesardzbas paskumi, lietojot smalcinanas jaucjsistmu (PBS - Portion Saglabjiet s drobas instrukcijasBRDINJUMS! KAND NETIEK LIETOTI TRIJKONTAKTUADAPTERI. 58 PAMATINSTRUKCIJASKopanas padomi: Papildus instrukcijas smalcinanas jaucjsistmas (PBS - Portion Blending System) ledus traukamBRDINJUMS: SVARGAS PIEZMES! 59 KOPANA UN TRANADzinja korpuss/Vadbas panelis TRAUKA SAVIETOJAMBAVci Trauks Ledus trauks ar asmeu smalcinanas sistmu (PBS - Portion Blending System) 60 SVARBS SAUGUMO NURODYMAINaudodami ar bet kur kit elektros prietais, visuomet laikykits i pagrindini taisykli: Papildomi saugumo nurodymai Dalinei Maiymo Sistemai (DMS): Isaugokite iuos saugumo nurodymusSPJIMAS! TRIJ STRYPELI ADAPTERI KANADOJE NAUDOTI NEGALIMA. 61 BENDRIEJI NURODYMAIPrieiros patarimai: Papildomi nurodymai Dalins Maiymo Sistemos (DMS) ledo duteiSPJIMAS: SVARBIOS PASTABOS! 62 PRIEIRA IR VALYMASVariklio pagrindas/Valdymo pultas TALPYKLOS SUDERINAMUMASDangtelis Talpykla Dalins Maiymo Sistemos (DMS) ledo d 63 WANE RODKI OSTRONOCIZachowaj ponisze wytyczne dotyczce bezpieczestwaUWAGA! ADAPTERY Z TRZEMA BOLCAMI NIE MOG BY UYWANE W KANADZIE. 64 OGLNA INSTRUKCJA OBSUGIWskazwki dotyczce konserwacji: Dodatkowe instrukcje obsugi pojemnika na ld systemu PBS 65 BEZPIECZESTWO I CZYSZCZENIEPodstawa z silnikiem/Panel sterowania KOMPATYBILNO POJEMNIKW Z INNYMI URZDZENIAMIPokrywa Pojemnik Pojemnik na ld systemu PBS 66 DLEIT BEZPENOSTN ZARIADENIAalie bezpenostn opatrenia pre systm mieania porcie (PBS): Tieto bezpenostn pokyny si odloteVAROVANIE!TROJILOV ADAPTRY SA NESM POUVA V KANADE. 67 VEOBECN POKYNYTipy na drbu: alie pokyny k ndobe na ad systmu mieania porcie (PBS) 68 STAROSTLIVOS A ISTENIEMotorov zklada/ovldac panel KOMPATIBILITA NDOBYKryt Ndoba Ndoba na ad systmu mieania porcie (PBS) 69 POMEMBNI ZAITNI UKREPIDodatni zaitni ukrepi za sistem Portion Blending Shranite ta varnostna navodilaOPOZORILO! TRIPOLNIH ADAPTERJEV NE UPORABLJAJTE V ZDA ALI KANADI. 70 SPLONA NAVODILANasveti za vzdrevanje: Dodatne informacije glede sistema Posoda za ledOPOZORILO: POMEMBNE OPOMBE! 71 VZDREVANJE IN IENJEZDRULJIVOST POSODEPokrov Posoda Sistem Portion Blending System (PBS) Posoda za led 72 NEML NLEMLERPorsiyon Kartrma Sistemi (PBS) iin ek nlemler: Bu Gvenlik Talimatlarn SaklaynDKKAT! ATALLI ADAPTRLER KANADA'DA KULLANILMAMAKTADIR. 73 GENEL TALMATLARBakm pular: Porsiyon Kartrma Sistemi (PBS) Buz Haznesi in Ek Talimatlar 74 BAKIM VE TEMZLKMotor Altl/Kontrol Paneli KONTEYNIR UYUMLULUUKapak Konteynr Porsiyon Kartrma Sistemi (PBS) Buz Haznesi 75 76 77 78 MIURI IMPORTANTI TAS-SIGURTMiuri Addizzjonali tas-Sigurt gal Portion Blending System (PBS): Erfa dawn l-Istruzzjonijiet dwar is-SigurtTWISSIJA! ADAPTERS BI TLIET PINNS M'GANDHOMX JINTUAW FIL-KANADA. 79 STRUZZJONIJIET ENERALITipps dwar il-Manutenzjoni: Struzzjonijiet Addizzjonali gall-Portion Blending System (PBS) Ice BinTWISSIJA: NOTI IMPORTANTI! 80 KIF TIEU SIEBU U TNADDFUBai tal-Mutur/Pannell tal-Kontroll KOMPATIBILIT TAL-KONTENITUR 84 85 86 87 MSURI IMPORTANTE DE PRECAUIE1. Citii toate Msuri suplimentare de precauie pentru sistemul de amestecare porionat (PBS): Pstrai aceste instruciuni de siguranATENIE! DISPOZITIVELE DE CUPLARE CU TREI PINI NU TREBUIE S FIE UTILIZATEN CANADA. 88 INSTRUCIUNI GENERALESfaturi de ntreinere: ATENIE: NOTE IMPORTANTE! 89 NTREINERE I CURARESuportul cu motor/ Tabloul de comand COMPATIBILITATEA VASULUICapacul Vasul Rezervorul pentru ghea al sistemului de amestecare porionat (PBS) 90 . 3 ! Portion Blending System(PBS) : . 91 : Portion Blending System(PBS) 92 Portion Blending System(PBS) 93 94 95
Also you can find more Vita-Mix manuals or manuals for other Kitchen Appliance.