ʺʥʩʬʬʫ ʺʥʠʸʥʤ
PBS ʬʹ ʧʸʷʤ ʬʫʩʮʬ ʺʥʴʱʥʰ ʺʥʠʸʥʤ :(3RUWLRQ %OHQGLQJ 6\VWHP)
ʧʸʷʤ ʬʫʩʮ ʬʹ ʤʴʹʤ ʤʡʥʢ ʬʲʮ ʧʸʷʤ ʬʫʩʮ ʺʠ ʠʬʮʺ ʬʠ 1 ʸʩʹʫʮʤ ʺʬʲʴʤ ʩʰʴʬ ʥʮʥʷʮʡ ʡʨʩʤ ʧʰʥʮ ʧʸʷʤ ʬʫʩʮ ʤʱʫʮʹ ʠʣʥ 2
ʸʡʣʤ ʸʩʹʫʮʤ ʺʬʥʲʴ ʺʲʡ ʬʫʩʮʡ ʲʢʩʺ ʬʠʥ ʬʫʩʮʤ ʬʲ ʭʩʶʴʧ ʧʩʰʺ ʬʠ 3 ʺʥʰʮʤ ʺʸʷʡ ʬʲ ʲʩʴʹʩ
ʺʸʥʶʥ ʬʣʥʢ PBS ʡ ʣʧʥʩʮʡ ʭʩʠʺʮ ʧʸʷ ʸʥʶʩʩʬ ʤʰʥʫʮʮ ʧʸʷʡ ʹʥʮʩʹ 4 ʸʺʥʩ ʸʷ ʧʸʷʤʹ ʬʫʫ ʸʩʹʫʮʤ ʺʬʥʲʴ ʬʲ ʲʩʴʹʤʬ ʭʩʬʥʬʲ ʧʸʷʤ ʺʩʩʡʥʷ ʧʸʷ ʩʹʥʢʡ ʹʮʺʹʺ ʬʠ ʸʺʥʩ ʺʥʡʥʨ ʺʥʠʶʥʺʤ ʪʫ ʸʺʥʩ ʤʹʷʥ ʸʺʥʩ ʹʡʩ ʹʥʮʩʹʮ ʲʰʮʩʤ ʥʣʸʴʥʤ ʠʬʹ ʧʸʷ ʺʥʩʡʥʷ ʬʹ ʭʩʬʥʣʢ ʭʩʹʥʢʡ ʥʠ ʭʩʬʥʣʢ ʣʧʥʩʮʡ ʺʥʫʥʮʰ ʺʥʸʥʨʸʴʮʨʡ ʠʩʴʷʮʡ ʯʱʧʥʠ ʸʹʠ ʺʩʷʹʮ ʧʸʷʡ ʧʸʫʤ ʹʩ ʸʹʠʫ ʧʥʬʩʢʤ ʺʬʥʲʴ ʺʠ ʠʩʴʷʤʬ ʬʥʬʲ ʤʦ ʢʥʱʮ ʧʸʷʡ ʹʥʮʩʹ ʺʥʧʴʬ ʤʲʹ ʪʹʮʬ ʸʥʸʩʷ ʦʢʸʠʡ ʥʺʥʠ ʯʱʧʠʬ ʹʩ ʺʩʷʹʮ ʧʸʷʡ ʹʮʺʹʤʬ
ʹʥʮʩʹʤ ʩʰʴʬ
ʤʸʤʦʠ
ʭʶʲ ʥʠ ʣʧ ʭʶʲ ʭʠ ʥʠ ʸʩʹʫʮʤ ʬʹ ʤʬʥʲʴʤ ʬʩʬʶʡ ʩʥʰʩʹ ʤʤʦʮ ʤʺʠ ʭʠ ʬʥʬʫʮ ʺʠ ʷʥʣʡ ʯʥʦʮʤʤʷʹʮʤ ʺʠ ʹʩʢʺ ʬʠ ʭʩʡʤʬʤ ʭʲ ʲʢʮʡ ʭʩʠʡ ʸʦ ʭʩʷʬʧ ʹʩ ʭʠ ʭʩʸʱʧ ʥʠ ʭʩʸʥʡʹ ʭʩʸʸʧʥʹʮ ʭʩʷʬʧ ʯʩʠʹ ʠʣʥʥʬ ʩʣʫ ʭʩʡʤʬʤ ʤʠʸ ʹʣʧ ʬʥʬʫʮʡ ʭʩʡʤʬʤ ʬʥʬʫʮ ʺʠ ʳʬʧʤ ʭʩʸʥʡʹ ʥʠ ʭʩʸʱʧ ʭʩʸʸʧʥʹʮ ʸʩʹʫʮʡ ʬʥʴʩʨʬʥ ʹʥʮʩʹʬ ʯʥʥʷʮʤ ʨʸʥʴʮʤ ʪʩʸʣʮʡ ʭʩʨʸʴ
ʺʥʡʥʹʧ ʺʥʸʲʤ
ʸʧʠ ʡʷʥʲ ʤʰʡʥʮʤ ʩʮʸʺʤ ʯʢʮʤ ʺʥʣʩʧʩʤ ʬʫʡ ʺʩʰʥʸʨʷʬʠ ʤʸʷʡ ʭʲ ʭʩʮʢʣʬ ʲʥʰʮʤ ʺʠ ʤʡʫʩ ʸʡʣ ʬʹ ʥʴʥʱʡʥ ʹʮʺʹʮʤ ʩʰʴʡ ʲʩʸʺʩʥ ʲʥʰʮʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʤʸʥʺ ʤʢʥʶʺʤ ʸʺʩ ʭʥʮʩʧ ʬʹ ʤʸʷʮʡ ʲʥʰʮʤ ʬʹ ʸʺʩ ʭʥʮʩʧ ʬʹ ʤʸʷʮʡ ʪʸʥʠ ʸʡʣʤ ʸʸʷʺʩʹ ʣʲ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʬʩʲʴʤʬʥ ʬʫʩʮʤ ʺʠ ʸʩʱʤʬ ʹʮʺʹʮʬ ʣʥʡʩʲʤ ʺʥʨʩʹ ʺʠ ʷʥʣʡ ʲʥʰʮʤ ʺʠ ʤʡʩʫ ʩʮʸʺʤ ʯʢʮʤʹ ʤʸʷ ʭʠ ʺʥʷʣ ʩʺʹʫ ʬʥʷʹ ʧʴʰ ʩʣʮ ʸʺʥʩ ʥʡ ʹʩʹ ʥʠ ʩʣʮ ʪʩʮʱ ʯʥʫʺʮʤʹ ʯʫʺʩʩ ʪʬʹ ʺʥʠʸʥʤʤ ʺʠʥ
ʺʸʧʠ ʺʩʰʫʥʺ ʷʥʣʡʬ ʥʠ ʭʩʬʦʥʰ ʳʩʱʥʤʬ ʺʥʸʹʴʠ
ʺʠ ʺʥʡʫʬ ʬʥʫʩ ʩʮʸʺʤ ʯʢʮʤ ʭʩʢʺʮ ʥʠ ʹʠʸʮ ʭʩʸʣʢʥʮ ʺʥʰʫʺ ʩʨʸʴ ʭʲ ʭʩʮʢʣʬ ʺʥʸʸʷʺʤʬ ʯʺʮʤ ʹʣʧʮ ʬʩʲʴʤʬ ʩʣʫ ʸʺʩ ʺʥʮʮʧʺʤʮ ʥʩʬʲ ʯʢʤʬ ʩʣʫ ʲʥʰʮʤ ʩʣʩ ʬʲ ʸʥʸʩʷʤ ʺʠ ʦʸʦʬ ʯʺʩʰ ʺʥʷʣ 45 ʣʲ ʩʥʡʫ ʸʩʹʫʮʤ ʸʹʠʫ ʲʥʰʮʤ ʪʩʬʤʺʤ ʦʥʸʩʦʬ ʤʬʩʧʺ ʬʮʹʧʤ ʺʠ ʷʺʰ ʸʩʸʷ ʭʥʷʮʡ ʲʥʰʮʤ ʱʩʱʡ ʺʧʰʤ ʭʠ ʸʸʥʥʠʮ ʺʥʲʶʮʠʡ ʸʩʹʫʮʤ ʱʩʱʡ ʺʩʺʧʺ ʡʩʡʱ ʸʩʥʥʠ ʺʲʥʰʺʬ ʢʥʠʣʬ ʤʱʰ ʺʥʠʸʥʤʤ ʺʠʥ ʣʥʡʩʲʤ ʺʥʨʩʹ ʺʠ ʷʥʣʡ ʲʥʰʮʤ ʺʠ ʤʡʩʫ ʩʮʸʺʤ ʯʢʮʤʹ ʤʸʷ ʩʣʮ ʪʥʸʠ ʯʮʦ ʪʹʮʬ ʣʡʥʲʮ ʭʩʬʦʥʰ ʳʱʥʤ ʩʣʮ ʪʩʮʱ ʯʥʫʺʮʤʹ ʯʫʺʩʩ ʪʬʹ ʺʮʩʩʷ ʭʠ ʺʸʧʠ ʹʠʸʮ ʺʸʣʢʥʮ ʣʥʡʩʲ ʺʩʰʫʥʺ ʤʱʰ ʤʩʣʮ ʤʫʥʮʰ ʺʥʸʩʤʮʡ ʠʬ ʩʮʸʺʤ ʯʢʮʤ ʪʠ ʭʮʧʺʮ ʲʥʰʮʤʹ ʤʠʸʰ ʭʠ ʩʣʮ ʤʬʥʣʢ ʯʥʦʮʤ ʺʥʮʫʹ ʥʠ
ʱʩʱʡʤʮ ʬʫʩʮʤ ʺʠ ʸʱʤʥ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʷʱʴʤ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʤʡʩʫ
20 ʬ ʸʮʩʩʨʤ ʺʠ ʸʣʢʤ :'ULQN 0DFKLQH 7LPHU ʥ %DU%RVV ʭʩʸʣʰʬʡ ʸʥʡʲ 3 ʥʦ ʤʬʥʲʴ ʬʲ ʸʥʦʧ ʺʥʩʰʹ 20 ʪʹʮʬ ʬʥʲʴʬ ʥʬ ʯʺʥ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʬʲʴʤ ʺʥʩʰʹ ʭʤʹʬʫ ʭʩʲʰ ʭʩʷʬʧʡ ʺʲʢʬ ʠʬʹ ʸʤʦʩʤ ʤʷʣ 1 ʬʹ ʺʬʬʥʫ ʤʬʥʲʴʬ ʭʩʮʲʴ ʹʥʮʩʹʤ ʺʲʡ
ʢʥʱʮ ʭʩʸʣʰʬʡ ʤʰʺʹʮ ʺʥʸʩʤʮ ʭʲ ʥʠ ʺʥʩʥʸʩʤʮ ʩʺʹ ʭʲ ʤʩʩʺʹ ʺʥʰʥʫʮ ʸʥʡʲ ʺʠ ʬʲʴʤ #10 ʤʤʥʡʢ ʺʥʸʩʤʮʬ ʸʥʺʴʫʤ ʺʠ ʡʡʥʱ 9LWD3UHS ʥ
ʩʮʥʷʮʤ
ʧʸʷʥ ʭʩʷʶʥʮ ʭʩʡʩʫʸʥ ʬʫʩʮʤ ʪʥʺʬ ʭʩʫʸ ʺʥʰʥʦʮʥ ʭʩʬʦʥʰ ʤʬʩʧʺ ʱʰʫʤ 1 ʸʥʡʹʬ ʥʠ ʪʥʺʧʬ ʬʥʷʹʬ ʩʠʣʫ ʣʥʡʩʲʤ ʪʸʥʶʬ ʧʸʫʤ ʯʩʠʹ ʺʥʸʮʬ ʳʥʱʡ ʭʩʡʩʫʸʮʤ ʬʹ ʸʺʥʩ ʺʷʩʥʣʮ ʤʣʩʣʮ ʪʸʥʶʬ ʸʺʥʩ ʭʩʰʨʷ ʭʩʷʬʧʬ ʯʥʦʮ ʤʤʥʡʢ ʺʥʸʩʤʮ ʺʩʷʬʧ ʭʩʸʹʴʥʮ ʥʠ ʭʩʸʹʴʥʮ ʺʥʸʩʴʡ ʹʮʺʹʤʬ ʵʬʮʥʮ ʬʹ ʣʥʡʩʲʬ ʺʶʬʮʥʮ ʺʩʰʥʸʨʷʬʠ ʤʸʷʡ ʭʲ ʭʩʮʢʣʡ ʯʥʩʬʲʤ ʯʶʧʬʤ ʥʠ
ʭʩʹʷ ʭʩʸʮʥʧ
ʦʥʫʸʮʤ ʺʣʩʴʸ ʬʲ ʬʫʩʮʤ ʬʹ ʸʥʹʩʩ ʩʣʩ ʬʲ ʲʥʰʮʤ ʱʩʱʡ ʬʲ ʬʫʩʮʤ ʺʠ ʧʰʤ 2 ʬʫʩʮʤ ʺʧʰʤ ʩʰʴʬ ʲʥʰʮʤ ʬʹ ʺʨʬʧʥʮ ʤʸʩʶʲ ʠʣʥʥʬ ʹʩ ʱʩʱʡʬ ʺʰʢʥʲʮʤ ʸʩʹʫʮʤ ʺʬʲʴʤʮ ʲʰʮʩʤ ʭʩʹʡʩʥ ʭʩʹʷ ʭʩʸʮʥʧʬ ʭʩʬʫʩʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʩʠ
ʷʩʸ ʬʫʩʮʤ ʸʹʠʫ
ʬʥʲʰ ʭʩʷʬʧʤ ʩʰʹ ʬʲʡ ʭʬʹʤ ʤʱʫʮʤ ʸʹʠʫ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʣʩʮʺ ʬʲʴʤ 3 ʥʠ ʤʱʫʮʤ ʪʸʣ ʸʣʧʥʮʤ ʵʩʠʮʤ ʩʬʫʡ ʹʮʺʹʮ ʤʺʠ ʭʠ ʠʬʠ ʥʮʥʷʮʡ ʺʲʡ ʥʮʥʷʮʡ ʡʫʸʥʮ ʤʦʺʤ ʩʰʴʮ ʯʢʮʤ ʸʹʠʫ ʭʩʬʩʢʸ PBS ʩʹʥʮʩʹʡ ʣʥʡʩʲ ʺʲʡ ʥʮʥʷʮʡ ʤʱʫʮʤ ʺʬʩʲʰ ʬʲ ʣʩʴʷʤʬ ʹʩ ʭʩʮʧ ʭʩʡʩʫʸ ʣʥʡʩʲ
ʣʧʠ ʷʬʧ ʬʲʡ ʤʱʫʮʡ ʥʠ ʱʴʺ ʠʬʬ ʤʱʫʮʡ ʹʮʺʹʺ ʬʠ ʭʩʮʧ ʭʩʬʦʥʰ
ʹʠʸʮ ʺʸʣʢʥʮ ʣʥʡʩʲ ʺʩʰʫʥʺ ʥʠ ʺʥʩʥʶʸʤ ʸʮʩʩʨʤ ʺʥʸʣʢʤ ʺʠ ʸʧʡ 4 ʤʫʥʮʰʤʤʥʡʢ +,*+/2: ʩʸʷʡ ʥʠ ʤʰʺʹʮ ʺʥʸʩʤʮ ʭʲ ʭʩʸʩʹʫʮʡ ʤʤʥʡʢ ʺʥʸʩʤʮʡ ʭʩʣʡʥʲʮ ʯʥʦʮʤ ʩʢʥʱ ʺʩʡʸʮ ʤʩʥʶʸʤ ʺʥʸʩʤʮʤ ʺʠ ʸʧʡ ʤʰʺʹʮ ʥʠ ʤʫʥʮʰ ʺʥʸʩʤʮʡ ʭʩʫʩʮʱ ʥʠ ʭʩʣʡʫ ʺʥʰʥʦʮ ʬʧʺʤ HIGH ʺʥʮʧ ʺʥʡʥʸʲʺ ʺʡʥʸʲʺʤ ʣʥʡʩʲ ʺʬʩʧʺ ʩʸʧʠ ʤʤʥʡʢ ʺʥʸʩʤʮʬ ʸʥʡʲ ʦʠʥ ʸʥʡʲʬ ʦʠʥ ʤʰʺʹʮ ʥʠ ʤʫʥʮʰ ʺʥʸʩʤʮʡ ʬʩʧʺʤʬ ʣʩ ʣʥʠʮ ʭʩʠʬʮ ʭʩʬʫʩʮʥ
ʤʤʥʡʢ ʺʥʸʩʤʮʬ
ʱʰʫʤ ʸʩʥʥʠ ʺʲʥʡ ʤʣʫʬʰʹ ʯʫʺʩʩ ʡʡʥʺʱʤʬ ʤʷʩʱʴʮ ʺʡʥʸʲʺʤ ʭʠ 4a ʪʥʺ ʤʱʫʮʤ ʪʸʣ ʭʩʮʢʣʤʮ ʷʬʧ ʸʥʡʲ ʣʸʴʰʡ ʸʫʮʰ ʵʩʠʮʤ ʩʬʫʤ ʺʠ ʱʩʱʡʤʮ ʬʫʩʮʤ ʺʠ ʸʱʤ ʲʥʰʮʤ ʺʠ ʷʱʴʤ ʥʠ ʣʥʡʩʲʤ ʺʬʥʲʴ ʩʣʫ ʺʥʲʶʮʠʡ ʦʫʸʮʤ ʯʥʥʩʫʬ ʬʫʩʮʤ ʩʣʩʶʮ ʺʡʥʸʲʺʤ ʺʠ ʣʸʢ ʥʠ ʡʡʸʲʥ ʺʠ ʸʦʧʤ ʭʩʡʤʬʤʮ ʯʤʹʬʫ ʸʩʥʥʠ ʺʥʲʥʡ ʷʩʧʸʤʬ ʩʣʫ ʩʮʥʢ ʺʩʸʮ
ʯʥʦʮʤ ʣʥʡʩʲʡ ʪʹʮʤʥ ʤʱʫʮʤ
ʤʡʸʤʡ ʭʩʸʶʷ ʣʥʡʩʲʤ ʩʰʮʦ ʸʩʹʫʮʤ ʬʹ ʣʥʡʩʲʤ ʺʥʸʩʤʮ ʬʬʢʡ 4b ʭʩʹ ʺʥʸʩʤʮʬ ʬʢʸʺʺʹ ʣʲ ʭʩʸʧʠ ʭʩʰʸʶʩ ʬʹ ʭʩʸʩʹʫʮʬ ʤʠʥʥʹʤʡ
ʸʺʩʣʥʡʩʲ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ ʺʡʥʸʲʺʬ ʡʬ
ʤʸʩʶʲʬ ʭʩʲʩʢʮ ʭʩʡʤʬʤʹ ʣʲ ʯʺʮʤ ʸʣʰʬʡʤ ʺʬʥʲʴ ʺʷʱʴʤ ʸʧʠʬ 5
ʲʥʰʮʤ ʱʩʱʡʮ ʬʫʩʮʤ ʥʠʥ ʤʱʫʮʤ ʺʸʱʤ ʩʰʴʬ ʺʨʬʧʥʮ
ʤʷʹʮʤ ʺʠ ʹʢʤʥ ʨʹʷ ʢʥʦʮ ʬʫʩʮʤ ʺʠ ʸʱʤ 6
ʺʲ ʬʫʡ ʥʠ ʤʬʩʬʡ ʬʮʹʧʤ ʺʷʴʱʠ ʺʠ ʷʺʰ ʥʠʥ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʤʡʫ 7 ʤʧʢʹʤ ʠʬʬ ʸʠʹʥʮ ʸʩʹʫʮʤʹ
ʤʷʥʦʧʺʬ ʺʥʶʲ
ʯʥʦʮʤ ʩʡʩʫʸʮ ʸʥʸʧʹʬ ʥʤʹʬʫ ʧʨʹʮ ʬʲ ʬʫʩʮʤ ʺʠ ʷʥʴʣʺ ʬʠ ʭʬʥʲʬ ʺʥʡʥʸʲʺ ʺʸʱʤʬ ʩʮʥʢ ʺʩʸʮʡ ʹʮʺʹʤʥ ʱʩʱʡʤʮ ʬʫʩʮʤ ʺʠ ʸʱʤ ʥʫʥʺʡʹ
ʬʫʩʮʤ ʺʩʺʧʺʮ ʺʥʫʩʮʱ ʹʥʮʩʹ ʩʣʫ ʪʥʺ ʬʫʩʮ ʸʲʰʺ ʬʠ ʭʬʥʲʬ
ʺʨʬʧʥʮ ʤʸʩʶʲ ʸʶʲ ʸʩʹʫʮʤʹ ʩʰʴʬ ʬʫʩʮʤ ʺʠ ʸʩʱʺ ʬʠ ʭʬʥʲʬ ʥʮʥʷʮʡ ʧʰʥʮ ʬʫʩʮʤʹ ʩʰʴʬ ʲʥʰʮʤ ʺʠ ʬʩʲʴʺ ʬʠ ʭʬʥʲʬ
43
