Vita-Mix 101807 manual Bażiċi, Miżuri Addizzjonali tas-Sigurtà għal

MIŻURI IMPORTANTI TAS-SIGURTÀ

Meta tuża din il-magna jew kwalunkwe tagħmir				19. Dejjem għandek tħaddem il-magna bl-għatu ta' żewġ biċċiet komplet
				imsakkar f'postu (ħlief jekk l-accelerator tool/tamper		tiddaħħal minn
elettriku ieħor, dejjem segwi dawn l-istruzzjonijiet				ġol-għatu, jew għal applikazzjonijiet tal-PBS, meta l-isplash guard tkun
bażiċi:				f'postha). Neħħi l-plagg ta' l-għatu biss meta tkun qed iżżid l-ingredjenti
1.	Aqra l-istruzzjonijiet kollha.			jew tuża l-accelerator tool/tamper.
2.	Biex tipproteġi kontra r-riskju ta' xokk elettriku, TPOĠĠIX il-bażi tal-mutur			20. TWISSIJA: Meta tipproċessa likwidi jaħarqu:
3.	jew il-pedestall (il-bażi tal-PBS shaver) fl-ilma jew f'likwidu ieħor.			• L-għatu latching b'żewġ partijiet għandu jissakkar b'mod sigur f'postu.
	Superviżjoni mill-qrib ta' persuni adulti hi meħtieġa meta l-appliance			Dan iħalli l-fwar joħroġ b'mod naturali u mhux ser iħalli l-għatu jinqala'
	tintuża minn jew qrib it-tfal. Din l-appliance mhijiex intenzjonata għall-użu			meta l-magna tinxtegħel.
	minn persuni (li jinkludu t-tfal) b'ħiliet fiżiċi, sensorjali jew mentali			• TIBDIEX tipproċessa likwidi jaħarqu fuq veloċità HIGH. Dejjem ibda
	mnaqqsa, jew b'nuqqas ta' esperjenza u għarfien, ħlief jekk jingħataw			ipproċessa likwidi jaħarqu fuq veloċità LOW, imbagħad aqleb fuq
	superviżjoni jew struzzjonijiet dwar l-użu ta' l-appliance minn persuna			veloċità HIGH waqt li l-magna tkun qed taħdem.
	responsabbli għas-sigurtà tagħhom.	It-tfal għandhom ikunu ssorveljati		• Oqgħod attent/a meta tkun qed timmaniġġja likwidi jaħarqu. Il-likwidi
4.	biex ikun żgurat li ma jilagħbux ma' l-appliance.			jistgħu joħorġu minn taħt il-plagg ta' l-għatu, jew il-fwar li jkun ħiereġ
	Qatt m'għandek tmiss jew tagħmel kuntatt ma' partijiet li jitħarrku,			jista' jikkawża li wieħed jinstamat.
5.	speċjalment max-xfafar.			• TIPPROĊESSAX ingredjenti jaħarqu bl-għatu non-latching jew ta' bicċa
	Aqla' l-wajer tad-dawl mis-sokit ta' mal-ħajt meta l-magna Vita-Mix®ma			waħda ta' Vita-Mix.		ta' l-ilma. Ara
	tkunx qed tintuża, qabel ma żżarmaha, meta tkun qed timmonta partijiet			21. TWISSIJA: Il-magni M'GĦANDHOMX jitnaddfu b'ġett
	fuqha jew taqlagħhom, jew qabel ma tnaddafha, ħlief jekk tkun qed			“Kif Tnaddfu u Tieħu Ħsiebu.”
6.	tnaddaf il-kontenitur.			22. ATTENZJONI: Fuq kwalunkwe magna bi swiċċ START/STOP jixgħel,
	Il-magna trid tkun ippożizzjonata b'tali mod li l-plagg tal-wajer tad-dawl			meta jkun hemm il-bozza mixgħula, dan jindika li l-provvista tad-dawl tkun
7.	tkun aċċessibbli.			ON, u li l-blender jista' jitqabbad. ITFI d-dawl fuq OFF, jew aqla' l-plagg
	Il-magna trid tkun ipplaggjata f'sokit jew plagg tal-provvista tad-dawl			tal-magna qabel ma tmiss kwalunkwe partijiet li jitħarrku. Itfi s-swiċċ
	għaliha biss, li tkun adattata għall-ħtiġijiet tad-dawl tal-magna. Kellem lil			tad-dawl fuq OFF bil-lejl jew kull meta l-magna tkun ser titħalla waħidha.
8.	electrician dwar il-ħtiġijiet xierqa tal-provvista tad-dawl.			Miżuri Addizzjonali tas-Sigurtà għal
	TĦADDIMX kwalunkwe magna li jkollha l-wajer jew plagg bil-ħsara, jekk			Portion Blending System (PBS):
	il-magna ma taħdimx sewwa, jew jekk titwaqqa' jew jekk b'xi mod tiġrilha
	l-ħsara. Fl-Istati Uniti u l-Kanada, ċempel lil Vita-Mix Technical Support,			1. TIMLIEX l-ice bin b'xi ħaġa oħra ħlief bis-silġ. Oqgħod attent/a li oġġetti
	fuq 800‧-886‧5235 immedjatament biex il-magna tkun tista' tiġi			barranin (i.e., tabs minn landi tas-soft drinks jew birra) MA JAQGĦUX
	eżaminata, tissewwa, jew għall-possibbiltà ta' sostituzzjoni, jew			ġol-bin.
	aġġustament elettriku jew mekkaniku. Jekk tgħix barra l-Istati Uniti jew			2. TIMLIEX l-ice bin iktar mill-marka vertikali li hemm fil-faċċata ta' l-ice bin.
	il-Kanada, ikkuntattja lid-distributur lokali tiegħek ta' Vita-Mix, jew ċempel			L-għatu ta' l-ice bin mhux ser jiffittja fuq l-unità jekk timla l-ice bin iżżejjed.
	lil Vita-Mix International Division fuq +1.440.782.2450 jew ibgħat email lil			Jekk l-għatu ta' l-ice bin ma jkunx f'postu kif suppost, l-ice bin interlock
9.	international@vitamix.com għal distributur fil-pajjiż tiegħek.			mhux ser tikklikkja, u dan jirriżulta f'li l-magna ma taħdimx.
	TUŻAX aċċessorji li ma jkunux rakkomandati jew mibjugħa minn Vita-Mix			3. TWISSIJA: Ix-xafra ta' l-ice shaver taqta'! Immaniġġjaha bl-attenzjoni.
	Corporation. Jekk tagħmek hekk, il-garanzija ser tiġi annullata. It-tibdil			TĦADDIMX jekk ix-xfafar ikunu maħlulin, maqsumin jew bil-ħsara.
	jew il-modifikazzjoni ta' dan il-prodott fi kwalunkwe forma mhuwiex			4. TISKONNETTJAX l-ice bin interlock. Li tagħmel hekk jista' jwassal għal
10.	rakkomandat, għax jista' jirriżulta f'korriment.			korriment serju.
	TUŻAX fuq barra.			5. Dejjem għandek tħa dem il-PBS bl- plash guard u/jew bl-għatu f'posthom.
11.	TĦALLIX il-wajer tad-dawl imdendel fit-tarf ta' mejda jew ta' counter.			Erfa’ dawn l-Istruzzjonijiet
12.	TPOĠĠIX il-magna fuq jew qrib burner tal-gass jew ta' l-elettriku, f'forn
	jaħraq, jew tħalli l-magna tmiss ma' wċuħ jaħarqu. Sorsi esterni ta' sħana
13.	jistgħu jagħmlu ħsara lill-magna.				dwar is-Sigurtà
	Żomm idejk u l-utensili 'l barra mill-kontenitur tal-magna meta l-mutur ikun			Gawdi s-sigurtà ta' din il-magna ertjata. Il-wajer tad-dawl		ta' l-Istati Uniti
	jaħdem, biex tiġi evitata l-possibbiltà ta' korriment personali sever u/jew
	ħsara lill-magna Vita-Mix. Spatula	tal-lastku tista' tintuża, iżda meta		tal-blender Vita-Mix jiġi mgħammar bi plagg bi tlitt pinns (ertjata) li taqbel ma'
	l-magna Vita-Mix MA TKUNX qed taħdem. Bl-għatu flessibbli tal-lastku			sokit standard ta' mal-ħajt (Figura A). Dan il-wajer ser ivarja għal pajjiżi
	f'postu, l-accelerator tool/tamper Vita‧Mix (disponibbli ma' xi mudelli) jista'			barra mill-Istati Uniti.
14.	jintuża meta l-mutur ma jkunx qed jaħdem.			Adapters (Figura B) huma disponibbli għal sokits b'żewġ pinns. TAQTAX jew
	TWISSIJA: Ix-xfafar jaqtgħu! Immaniġġjaha bl-attenzjoni.		fuq	tneħħi t-tielet pinn (l-ert) mill-plagg jew mill-wajer tad-dawl.
	• Qatt m'għandek tipprova tneħħi	x-xfafar meta l-kontenitur ikun		Kellem lill-electrician tiegħek jekk m'intix ċert jekk is-sokit ta' mal-ħajt hix
	il-bażi tal-mutur.		jew	ertjata permezz tal-wiring tal-bini. Ertja l-magna kif suppost permezz ta' sokit
	• TĦADDIMX il-blender jekk ix-xfafar ikunu maħlulin, maqsumin			ta' mal-ħajt b'żewġ pinns li tkun ertjata kif suppost, billi twaħħal it-tab fuq
	bil-ħsara – ibdel immedjatament.			l-adapter ma' l-għatu tas-sokit ta' mal-ħajt permezz tal-vit fiċ-ċentru ta' l-għatu
	• Biex tnaqqas ir-riskju ta' korriment personali, qatt m'għandek tpoġġi			(Figura B).
	l-immuntar tax-xafra fuq il-bażi tal-mutur mingħajr ma l-kontenitur
	tal-blender ikun imwaħħal kif suppost.
15.	It-tagħbija/kapaċità massima normali hi ekwivalenti għall-uqijiet/litri murija
	fuq il-kontenitur, i.e., 48 uqija/1.4 Ltr., u sostanzjalment inqas b'taħlitiet
16.	ħoxnin.
	Il-kontenitur m'għandux ikun iktar minn 2/3 mimli meta l-accelerator			Figura A		Figura B
	tool/tamper titħalla fil-post meta tkun tħallat. TAQBIŻX it-30 sekonda ta'
17.	taħlit kontinwu bl-accelerator tool/tamper f'postha.			TWISSIJA! ADAPTERS BI TLIET PINNS
	Meta tkun qed tagħmel butir bil-lewż jew ikel ibbażat fuq iż-żejt,			M'GĦANDHOMX JINTUŻAW FIL-KANADA.
	TIPPROĊESSAX għal iktar minn minuta wara li t-taħlita tibda tiċċirkola.
18.	L-ipproċessar żejjed jista' jikkawża sħana żejda perikoluża.			NOTI IMPORTANTI! L-istruzzjonijiet li jidhru f'din il-Gwida dwar l-Użu u Kif
	ATTENZJONI: Problemi ta' tkessiħ jistgħu jirriżultaw f'shut-off termali,			Tieħu Ħsiebu, ikopru kull kundizzjoni u sitwazzjoni possibbli li tista' sseħħ.
	u eventwali tista' tirriżulta ħsara lill-mutur jekk il-magna titħaddem f'sound			Wieħed għandu juża s-sens komuni u l-attenzjoni meta jħaddem u jagħmel
	chambers li ma jkunux dawk approvati u mibjugħa minn Vita-Mix.			manutenzjoni fuq kwalunkwe appliance.

78