| | | | | | | | | | | | | | | | | | | 19. ควรใช้งานเครืองในขณะที่ | ปิดสองส่วนล็อคเข้าที่ทังหมดแล้ว | | ทีใส่ |
| | | | | | | | | | | | | | | ความปลอดภััยยในการใช้งาน | | | | | | | |
ขณะใช้งานเครื่องนี้หรืออุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ ควรปฏิบัติตาม | | | | ง/แท่งคนผ่านทางฝาปิด หรือเพือการใช้งาน PBS ปกติ(ยกเว้นในกรณีขณะทีแผ่นกั |
คำแนะนำเบืองต้นดังนี้: | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | อยูุปกรณ์เร่ในตำแหน่ง) นำฝาปิดออก เฉพาะเมื่อมีการเติมส่วนผสม หรือใช้อุปกรณ์เร่ง/ | |
1 | อ่านคำแนะนำทั้งหมด | | | | | | | | | | | | 20. แท่งคนเท่านั้ขณะปั่นของเหลวทีร้อน: | | | | | |
2. | เพือป้่องกันความเสี่ยงจากไฟดู ห้ามวางฐานมอเตอร์หรือแท่น (ฐานเครืองหั่่น | | | | | |
| PBS) ในน้ำหรือของเหลวชนิดอื่น | เมือมี่การใช้งานอุปกรณ์โดยเด็กหรือใกล้เคียง | คำเตือน: | | | | | | | า่ ซึ่งจะทำให้ไอน้ำลอด | |
3. ผู้ใหญ่ | | | | แลอย่ | | | • ต้องล็อคฝ ปิดสองส่วนเข้าในตำแหน่งอย่างแนห | |
| เด็ก อุปกรณ์นีไม่ได้มุ่ต้องคอยดู างใกล้ชิด | | | | | (รวมถึงเด็ก)ด้อย | ที่ | | ออกมาได้อย่างเหมาะสม | และจะช่วยป้องกันฝาปิดหลุดออกเมือเปิดเครื่อง | ร้อน |
| สามารถทางกาย ทางจิตใจ | หรือการรับรูมายให้ใช้งานโดยบุคคลหรือขาดประสบการณ์และความรู | | • ห้ | ปั่นของเหลวทีร้อ | ด้วยความเร็วสูง ควรเริ่ | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ยนไปที่ความเร็วสูงในขณะทีเครืองกำลังทำงาน | |
| เว้นเสี | | ว่าบุคคลเหล่านีจะได้รับการดูแลหรือแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานอุปกรณ์ | ด้วยความเร็วต่ำ จากนั้นจึงเปลี่ | มต้นการปั่นของเหลวที |
| | • ช้ความระมัดระวังกับของเหลวที่ร้อน ของเหลวอาจฉีดพ่นออกมาจากบริเวณ | |
| จากผู้ทีรับผิดชอบต่อควายแต่ | ปลอดภัยของพวกเขา | ็กๆ ควรได้รับการควบคุมดูแล | | ใต้ฝาปิด | หรือไอน้ำที่ระเหยออกมาอาจลวกผิวหนังได้ | | | |
4 | เพือให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่นำอุป | | | | นโดยพลการ | ® | | | | • ห้ามปั่นส่วนผสมที่ร้อนเมือไม่ได้ล็อคฝาปิด Vita-Mix หรือมีฝาปิดเพียงชิ้นเดียว |
ห้ามสัมผั หรือแตะต้องชิ้นส่วนที่กำลังเคลื นไหว โดยเฉพาะใบมี | | | 21. คำเตือน:ไม่ควรทำความสะอาดเครื่องด้วยเครื่องฉีดน้ำ โปรดดูที่“การดูแลและ | |
| | | | | | | | | | | รณ์มาเปิดเล่ | | | | | |
5. ถอดปลั๊กสายไฟออกจากเต้ารับที่ผนังเมือไม่ใช้งานเครือง Vita-Mixก่อนทีจะถอด | | การทำความสะอาด” | | | | | | | |
| แยกชิ้ ส่วน | ขณะประกอบหรือถอดชิ้นส่วนและก่อนที | | วนอื่นๆ | 22. ข้อควรระวัง: ในเครืองที่มีสวิตช์เรืองแสง START/STOP อไฟติดสว่างเมื แสดงว่า | |
| | | | | | | | | | จะทำความสะอาดส่ | | |
6 | นอกเหนื | | | | | | | | | | | | | | | | มีไฟจ่ายเข้าเครื | ปั่น และเครื | | ควรปิดเครื่องหรือถอด | |
| | วางเครืองในลักษณะทีสามารถเข้าถึงปลั๊กไฟได้สะดวก | | | | | ปลั๊กไฟที | | องก่อนสัมผั | องปั่นอาจเปิดวนทีเคลื่อนทีปิดสวิตช์หลังจากใช้งานในเวลา่ำงานได้ |
7. ต้องเสียบปลั | | องเข้ากั | | | ายไฟที่กำหนดไว้หรือเต้ารับที่เหมาะสมกับ กลางคืน หรือเมือไม่ได้ใช้เครืองเป็นเวลานานเครื่ สชิ้นส่ | | | | |
| กำลังไฟของเครื๊กของเครื | | บอุปกรณ์จ่ | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | อจากการล้างโถปั่นโปรดปรึกษาช่างไฟฟ้าเกียวกับความต้องการทางไฟฟ้าที่ | ความปลอดภัยเพิ่มเติมสำหรับระบบปั่นแบบแยกส่วน(PBS): | |
| เหมาะสม | | | | | | อปลั๊กชำรุด หากเครื่องมี | | | | |
8. ห้ามใช้งานเครื่องที่มีสายไฟ | | | | | 1. | ห้ามใส่สิ่งอื่นทีไม่ใช่น้ำแข็งลงในภาชนะบรรจุน้ โปรดระวัอย่าให้วัตถุ | |
| หรือมีประสิทธิภาพลดลง หรือชำรุดเสียหายในลักษณะใดลักษณะหนึ่การทำงานผิดปกติใน | | แปลกปลอม (เช่ | ห่วงฝากระป๋องโซดาหรือเบียร์) ตกลงไปในภาช | | |
| สหรัฐอเมริกาและแค | าดา โปรดติดต่ | | | | | Vita-Mix, | 2. ห้ามเติมน้ำแข็งเกินเครื่องหมายแนวตังด้านหน้าภาช ะบรรจุน้ฝาปิดภาชนะ | |
| 800-886-5235ทันทีเพื่ ทำการตรวจสอบอฝ่ายบริการด้านเทคนิคของอมแซม เปลียนชิ้นส่วน หรื | | | ำแข็งจะปิดไ สนิท | หากมีการเติมน้ | | | นไป ถ้าฝาปิด |
| ทำการปรับตังทางไฟฟ้า หรือกลไก หากคุณอยูนอกสหรัซ่ | | อแคนาดา | | | | | ำแข็งลงในภาชนะมากเกิ | | |
| | | | | อตัวแทนจำหน่าย Vita-Mix ในประเทศของคุณฐอเมริกาหรื อฝ่าย | | ภาชนะบรรจุน้ | | อยูในตำแหน่งอย่างถูกต้อง ตัวล็อคภาชนะบรรจุน้ำแข็งจะ | |
| โปรดติดต่างประเทศของ Vita-Mix ได้ที+1.440.782.2450 หรือส่งอีเมลมาทีอโทรติดต่ | | | ไม่ล็อค | ซึ่งสงผลให้เครืองไม่ทำงาน | | | | | |
| | | | ำแข็งไม่ | | | | | | | |
| international@vitamix.com เพือติดต่อตัวแทนจำหน่ | | | | | 3. คำเตือน:ใบมีดเครืองปั่นน้ำแข็งมีความคม! โปรดจับอย่างระมัดระวัง ห้ามใช้ใบมีด | |
9. ห้าม | | | | | อพ่วงทีไม่ได้แนะนำหรื | | ายโดยบริษัายในประเทศของคุณVita-Mix Corporation4 | ทีหลวมเป็นรอยหรือชำรุด | ำแข็ง้ หากทำเช่นนันอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บรุ | แรง |
| | | | | ห้ามปลดตั | | | |
| การปฏิบัติดัใช้อุปกรณ์ต่าวจะมีผลทำให้การรับประกัอจำหน่เป็นโมฆะแนะนำให้เปลี่ยนไม่ | 5. | ใช้งานวล็อคภาชนะบรรจุPBS ในขณะทีผ่ กั้ | และ/หรือฝาปิดเข้าทีในตำแหน่งเท่านั้น | |
| หรือดัดแปลงผลิตภัณฑ์นี้ในรูปแบบใดๆ เนืองจากอาจส่งผลให้เกิดการ | โปรดเก็บคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยนี้ไว |
0 | บ ดเจ็บได้ | | | | | | | | | | | | |
| | นำไปใช้ในที่กลางแจ้ง | | | | | | | | | | | ในที่ปลอดภัย | | | | | | |
12. ห้ามวาง | สายไฟพาดกับขอบโต๊ะหรือเคาน์เตอร์ | | | | | วางใจได้กับความปลอดภัยของเครื่องทีต่อลงกราวด์ สายไฟ U.S. ของเครื | | |
| | | | อใกล้กับเตาไฟฟ้าหรือเตาแก๊ส ในเตาอบที่มี วามร้อน | Vita-Mix มาพร้อมกับปลั๊กสามขา (ต่อลงกร วด์) ซึ่งใช้ได้กับเต้ารับทีผนังสามขาองปั่น | |
| หรือให้เครื่องสัไว้บนหรืมผัสพืนผิวที่ร้อน แหล่งความร้อนภายนอก อาจทำให้เครื่องชำรุด | แบบมาตรฐาน (รูป A) | สายไฟนี้จะแตกต่างกันในแต่ละประเทศทีอยู่นอก | | |
| เสียหายได้ | | | | | | | | | | องขณะที่มอเตอร์กำลังทำงาน | สหรั | | | | | | | | | | | |
13. ระวังมือและเครื่องมือต่างๆ ให้ห่ | | | | | | ๊กต่ฐอเมริกา(รูป B) มีว้สำหรับเต้ารับที่ผนังแบบสองขาห้ มตัดหรือหักขาที่สาม (กราวด์) | |
| เพื่อป้ | นความเสี่ยงจากการบาดเจ็บทีรุนแรงและ/หรือการชำรุดเสียหายางจากโถปั่นของเครื | ออกจากปลั๊กหรือสายไฟ | | | แน่ใจว่าเต้ารับทีผนังต่อลงกราวด์ผ่านทาง | |
| ของเครื่องกั Vita-Mix | | | | ยยางได้เฉพาะในขณะทีแต่ เครือง Vita-Mix | โปรดปรึกษาช่างไฟฟ้ | | | | |
| ไม่ได้ทำงานอยูเท่านันสามารถใช้ไม้พเมือใส่ฝาปิดยางเข้าที่แล้ว | อาจใช้อุปกรณ์เร่ง/แท่งคนของสายไฟอาคารหรือไม่หากมีเต้ารับทีผนังแบบสองขาทีต่าของคุณหากคุณไม่ อลงกราวด์อย่างถูกต้อง ให้ต่อ | |
14. | Vita-Mix (มีในเครืองบางรุ่น) | | | | | | | | | เครื่ | | | | | | ๊ก ต่อเข้ากับฝาครอบเต้ารับที่ผนังโดยใช้สกรู | |
คำเตือน: | | ดมีความคม! โปรดจับอย่างระมัดระวัง | | | | ตรงกลางฝาครอบองลงกราวด์โดยการยึดแถบบนปลั(รู B) | | | | | |
| | | | ใช้ใบ | ดในขณะทีโถปั่นบนฐานมอเตอร์่ยู | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | ดทีหลวม เป็นรอย หรื | | - ให้เปลี่ยนโดยทั ที | | | | | | | | | | | | | | | |
| • | ห้้ามถอดใบมี | | | | อชำรุด | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| เพือลดความเสียงจากการบาดเจ็บ ห้ามวางชุดใบมีดบนฐานมอเตอร์โดยไม่ได้ | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | างเหมาะสม | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | ประกอบโถปั่นอย่ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
15. ความจุปกติสูงสุดจะเท่ากับจำนวนออนซ์/ลิตรทีแสดงไว้บนโถปั่น เช่น | | | | | | | | | | | | | |
16. | 48 oz. / 1.4 Ltr. เป็นต้น | | | านี้มากเมือใช้ส่วนผสมที่ | | | | | | | | | | | | | | | |
ที | | ห้าม | ควรบรรจุเกินกว่า 2 ใน 3 เมือมี | | | ง/แท่งคนติดตัข้นอยูในขณะ | | | | | | รปู A | | | | | | รปู B | |
| | | | | อเนื่องนานเกิ อุปกรณ์เร่30นาทีวิเมื ติดตั้งอุปกรณ์เร่ง/แท่งคนไว้ | | | | | | | | | | | |
| เมือทำอาหารทีมีเนยถัวหรือน้ำมั | ปั่นนานเนกว่าหนึ่งนาทีหลังจาก | | | | | | | | | | | | | | |
17. โถปั่นไม่ทำการปั่นต่ | | และน้อยกว่ห้าม | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ส่วนผสมเริ่มหมุน การปั่นนานเกินไปอาจก่อให้เกิดอันตรายจากความร้อนสูง | คำเตือน! ปลั๊กต่อสามขาไม่ได้มีไว้สำหรับใช้งานใน | | |
| เกินได้ | | | | | | | | | | | | | | | | |
18. ข้อควรระวัง: ปัญหาการระบายความร้อนทีส่งผลให้เครื่องตัดการทำงานจาก | ประเทศแคนาดา | | | | | | | | |
| ความร้อน และอาจเกิดความเสียหายของมอเตอร์ ในที่สุดหากมีการใช้งานเครื่อง | | | | | | แลรักษานีไม่สามารถ | |
| ในตู้เก็บเสียงแบบอื่นทีไม่ได้รับการรับรองและจำหน่ายโดย Vita-Mix | | | หมายเหตุสำคัญ!คำแนะนำที่ปรากฏในคู่มื | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | ครอบคลุมทุกสภาพการใช้งานและสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้อการใช้งานและการดู ดังนั้นจึงต้องใช้สามัญสำนึก |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | และความระมัดระวังในขณะใช้งานและบำรุงรักษาอุปกรณ์ใดๆ | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | 93 | | | | | | | | | | | | | |
