Xantrex Technology XDL 35-5T, XDL 35-5TP manual

Contents

Main About Xantrex Trademarks Notice of Copyright Disclaimer Date and Revision Table of Contents Page Introduction Unmatched Precision, Unrivalled Performance Multiple Ranges for Greater Flexibility Fast, Simple and Safe to use Setting Memories for Added Convenience Fully Programmable via GPIB, RS232 or USB Specification MAIN OUTPUTS METER SPECIFICATIONS (Main Outputs) AUXILIARY OUTPUT ALARM OUTPUT KEYBOARD & ROTARY CONTROL INTERFACES (XDL 35-5TP only) GENERAL EMC Emissions Immunity Cautions Safety l Installation Fuse Mains Lead Mounting Ventilation Connections Front Panel Connections Rear Panel Connections Auxiliary Output Terminals Main Output Terminals (XDL 35-5TP only) GPIB (XDL 35-5TP only) USB (XDL 35-5TP only) Alarm Outputs Initial Operation Switching On, Output On/Off Synchronous Output On/Off Switching Keypad Jog Control Display Manual Operation Main Outputs Set Voltage Set Current Limit Instantaneous Current Output Range Selection Connection to the Load Remote Sensing Sense Miswiring Trip Series or Parallel Connection with Other Outputs Over-Voltage Protection Over-Current Protection Output Protection Output Power (V x A) Temperature Trip Alarm Output Page Factory Default Settings Error Messages Main Outputs Link Mode Linked Mode Operation Overview Selecting Link Mode Set Voltage and Set Current Limit Store and Recall Main Outputs Copy Function Auxiliary Output Remote Operation (XDL 35-5TP only) Control Bus, Instrument Address and Baud Rate Selection Remote/Local Operation RS232 Interface RS232 Interface Connector Single Instrument RS232 Connections Addressable RS232 Connections RS232 Character Set Addressable RS232 Interface Control Codes Full List of Addressable RS232 Interface Control Codes USB Interface GPIB Interface GPIB Subsets GPIB IEEE Std. 488.2 Error Handling Query Error Register GPIB Parallel Poll Status Reporting Standard Event Status and Standard Event Status Enable Registers Limit Event Status Registers and Limit Event Status Enable Registers Status Byte Register and Service Request Enable Register Power on Settings Remote Commands RS232 Remote Command Formats GPIB Remote Command Formats Command List Instrument Specific Commands Page System and Status Commands Miscellaneous Commands Calibration Specific Commands Error Messages Maintenance Cleaning Calibration Equipment Required Calibration Step/Range Settings Adjust for:- Load Detail Scurit l Installation Fusible Cordon secteur Montage Ventilation Connexions Connexions du panneau avant Connexions du panneau arrire Bornes de sorties auxiliaires Bornes de sorties principales (XDL 35-5TP seulement) RS232 (XDL 35-5TP seulement) GPIB (XDL 35-5TP seulement) USB (XDL 35-5TP seulement) Sorties dalarme Utilisation initiale Mise en marche, Marche/Arrt de sortie Commutation Marche/Arrt synchronise des sorties Clavier Commande pas pas Affichage Fonctionnement manuel Rglage de la tension Rglage de la limite dintensit Sortie dintensit instantane Slection des plages Connexion la charge Dtection distance Dclenchement sur dfaut de cblage de dtection Connexion en srie ou en parallle avec dautres sorties Protection contre les surtensions Protection contre les surintensits Protection de sortie Puissance de sortie (V x A) Page Fonctions supplmentaires Rglages par dfaut dusine Messages d'erreur Sorties principales Mode liaison (Link) Fonctionnement en mode li Vue d'ensemble Slectionner le mode Link Rgler la tension et rgler la limite dintensit Enregistrer et rappeler OVP, OCP et dtection Puissance de sortie Fonctions supplmentaires Type de bus et adresse/vitesse de transmission Sorties principale Fonction copier Sortie auxiliaire Fonctionnement distance (XDL 35-5TP seulement) Slection de type de bus de commande, d'adresse et de vitesse de transmission Fonctionnement distance/local Interface RS232 Connecteur d'interface RS232 Connexions RS232 d'un seul instrument Connexions RS232 adressables Jeu de caractres RS232 Codes de contrle d'interface adressable RS232 Page Interface USB Interface GPIB Sous-ensembles GPIB Traitement des erreurs GPIB norme IEEE 488.2 registre derreurs dinterrogation Scrutation parallle GPIB Rapport d'tat Page Page Rglages la mise en marche Commandes distance Formats des commandes distance RS232 Formats de commande distance GPIB Liste des commandes Commandes spcifiques de linstrument Page Commandes systme et commandes dtat Commandes diverses Commandes spcifiques de calibrage Messages derreur Maintenance Nettoyage Sicherheit l Vorbereitung des Gerts Sicherung Netzkabel Montage Belftung Anschlsse Anschlsse auf der Vorderseite Anschlsse auf der Rckseite Nebenausgang Hauptausgang ( nur XDL 35-5TP) RS232 (nur XDL 35-5TP) GPIB (nur XDL 35-5TP) USB (nur XDL 35-5TP) Alarm-Ausgnge Erstmalige Inbetriebnahme Einschalten, Ausgang Ein/Aus Gleichzeitiges Ein-/Ausschalten der Ausgnge Tastatur Drehregler Das Display Manueller Betrieb Einstellen der Spannung Einstellen der Strombegrenzung Momentanstrom Bereichswahl Anschluss der Last Fernfhler Falscher Anschluss im Sense-Betrieb Serielle oder Parallelschaltung mit anderen Spannungsquellen berspannungsschutz berstromschutz Schutz des Ausgangs Ausgangsleistung (V x A) Page Zusatzfunktionen Standardeinstellungen Fehlermeldungen Hauptausgnge Link Modus Betrieb im Link Modus - berblick Link Modus whlen Spannung und Strombegrenzung einstellen Einstellungen speichern und aufrufen OVP, OCP und Fernfhler Ausgangsleistung Zusatzfunktionen Hauptausgnge Kopierfunktion Nebenausgang Fernbedienung (nur XDL 35-5TP) Steuerbus, Wahl der Adresse und Baudrate Fern- /Lokalbetrieb Schnittstelle RS232 Schnittstellenanschluss RS232 RS232-Anschlsse fr Einzelgert Adressierbare RS232-Anschlsse RS232 Zeichensatz Steuercodes der adressierbaren RS232-Schnittstelle Page Komplette Liste der Steuercodes der adressierbaren RS232-Schnittstelle USB-Schnittstelle GPIB-Schnittstelle GPIB Befehlsstze GPIB Fehlerbehandlung nach IEEE Std. 488.2 Query Error Register GPIB Parallelabfrage (Parallel Poll) Status-Berichterstattung Standard Event Status und Standard Event Status Enable Register Limit Event Status Register und Limit Event Status Enable Register Status Byte Register und Service Request Enable Register Einstellungen beim Einschalten Fernbedienungsbefehle RS232 Fernbedienungsformate GPIB Fernbedienungsformate Befehlsliste Gertespezifische Befehle Page System- und Statusbefehle Diverse Befehle Kalibrierspezifische Befehle Fehlermeldungen Wartung Reinigung Sicurezza Installazione Fusibile Cavo di alimentazione Montaggio Ventilazione Collegamenti Collegamenti al pannello frontale Collegamenti al pannello posteriore Morsetti di uscita ausiliari Morsetti di uscita principali (solo per il XDL 35-5TP) GPIB (solo per il XDL 35-5TP) USB (solo per il XDL 35-5TP) Uscite degli allarmi Primo utilizzo triP Pulsante di accensione, pulsante erogazione On/Off Inserimento/disinserimento sincronizzato delle uscite Tastiera Manopola di variazione graduale Display Funzionamento in manuale Impostazione della tensione Impostazione del valore max di corrente Erogazione immediata della corrente Selezione della gamma Collegamento agli utilizzatori Rilevamento remoto Protezione magnetotermica rilevamento SENSE triP Collegamento in serie o parallelo con altre uscite Protezione magnetotermica sovratensioni triP Protezione magnetotermica sovracorrenti Protezione uscita Tensione erogata (V x A) Page Funzioni supplementari Impostazioni di fabbrica Messaggi di errore Uscite principali Modalit Link Funzionamento nella modalit collegata Selezione della modalit Link Impostazione del valore max di tensione e di corrente Funzioni di memorizzazione e richiamo OVP, OCP e Rilevamento Alimentazione erogata Funzioni supplementari Uscite principali Funzione di copiatura Uscita ausiliaria Funzionamento remoto (solo per il XDL 35-5TP) Selezione del bus di controllo, dell'indirizzo dello strumento e della velocit di trasmissione Funzionamento remoto/locale Interfaccia RS232 Connettore per interfaccia RS232 Collegamenti RS232 per un solo strumento Collegamenti per RS232 indirizzabile Set di caratteri RS232 Codici di controllo dell'interfaccia RS232 indirizzabile Page Interfaccia USB Interfaccia GBIP Sottogruppi GPIB Standard GPIB IEEE 488.2 Gestione degli errori - Query Error Register Interrogazione ciclica in parallelo GPIB Registri stati strumento Standard Event Status Register e Standard Event Status Enable Register Limit Event Status Register e Limit Event Status Enable Register Status Byte Register e Service Request Enable Register Schema illustrativo stati Impostazioni per l'accensione Comandi remoti Formato dei comandi RS232 remoti Formato dei comandi remoti GPIB Elenco dei Comandi Comandi univoci dello strumento Page Comandi di sistema e stati Comandi vari Comandi destinati alle operazioni di taratura Messaggi di errore Manutenzione Pulizia Seguridad l Instalacin Fusible Cable de corriente Montaje Ventilacin Conexiones Conexiones del panel frontal Conexiones del panel posterior Terminales de salida auxiliar Terminales de salida principal (slo XDL 35-5TP) RS232 (slo XDL 35-5TP) GPIB (slo XDL 35-5TP) USB (slo XDL 35-5TP) Salidas de alarma Funcionamiento inicial Encendido, Encendido/Apagado de la salida Encendido/Apagado sincrnico de la salida Teclado Control Jog (cambio) Pantalla Funcionamiento manual Voltaje ajustado Lmite de corriente ajustado Salida de corriente instantnea Seleccin de rgimen Conexin a la carga Deteccin remota Desconexin por error de conexin de la deteccin Conexin en serie o paralelo con otras salidas Proteccin de sobrevoltaje Proteccin de sobrecorriente Proteccin de salida Potencia de salida (V x A) Page Funciones adicionales Ajustes predeterminados de fbrica Mensajes de error Salidas principales Modo Enlace Functionamiento del modo con enlace Descripcin general Seleccin del modo Enlace Ajustar voltaje y ajustar lmite de corriente Guardar y recuperar OVP, OCP y Direccin Potencia de salida Funciones adicionales Tipo de bus y Direccin/Velocidad en baudios Salidas principales Funcin Copiar Salida auxiliar Funcionamiento Remoto (slo XDL 35-5TP) Bus de control, direccin del instrumento y seleccin de la velocidad en baudios Funcionamiento Remoto/Local Interfaz RS232 Conector de la interfaz RS232 Conexiones RS232 para Instrumento nico Conexiones RS232 direccionable Juego de caracteres de RS232 Cdigos de Control de la Interfaz RS232 Direccionable Page Lista completa de cdigos de control de la interfaz RS232 direccionable Interfaz USB Interfaz GPIB Subconjuntos GPIB Manejo de errores del estndar 488.2 Registro de error de consulta (Query Error Register) Sondeo en paralelo GPIB Informacin de estado Page Page Configuraciones de Encendido Comandos Remotos Formato de los Comandos Remotos de RS232 Formato de los Comandos Remotos GPIB Lista de Comandos Comandos especficos del instrumento Page Page Comandos de sistema y estado Comandos Varios Comandos Especficos de Calibracin Mensajes de error Mantenimiento Limpieza Warranty Information Warranty How do you get service? What does this warranty not cover? Disclaimer Product Exclusions Warning: Limitations On Use Return Material Authorization Policy Return Procedure Out of Warranty Service