Sélectionner la détection à distance en appuyant sur SHIFT, SENSE ; la touche OK clignote et le témoin au-dessus des bornes de détection à distance s’allume pour montrer que la détection à distance sera sélectionnée si l’on appuie sur OK. Appuyer sur OK pour confirmer ; appuyer sur ESCAPE pour quitter sans changer d’état. La détection à distance est désactivée en appuyant de nouveau sur SHIFT, SENSE ; la touche OK clignote et le témoin au-dessus des bornes de détection à distance s’éteint pour montrer que la détection locale sera restaurée si l’on appuie sur OK. Appuyer sur OK pour confirmer ; appuyer sur ESCAPE pour quitter sans changer d’état.

Pour éviter les problèmes d’instabilité et de réponse aux défauts transitoires, il convient de prendre soin de réaliser un bon couplage entre chaque fil de sortie et de détection. Cela peut se faire en torsadant les fils l’un avec l’autre ou en utilisant un câble blindé coaxialement (détection passant par le conducteur intérieur). Un condensateur électrolytique placé directement sur le point de connexion de la charge peut également s’avérer avantageux.

La chute de tension dans chaque fil de sortie ne doit pas dépasser 0,5 Volts.

Le XDL 35-5TP dispose de bornes de sortie et de détection sur le panneau arrière, appropriées lorsque l’instrument est utilisé en baie. Les bornes de détection du panneau arrière devront toujours être utilisées avec les connexions de sortie du panneau arrière.

Déclenchement sur défaut de câblage de détection

La sortie sera désactivée si la tension entre une borne de sortie et sa borne de détection correspondante dépasse environ 1V ; ceci se produira si les fils de détection sont câble à la charge sur la mauvaise sortie ou si l’on tente de prendre une alimentation sur les fils de détection.

Si les bornes de détection présentent des défauts de câblage de ce type, l’affichage envoie le message SENSE triP et la sortie est coupée. Appuyer sur ESCAPE à cet instant supprime le message et l’affichage montre ensuite la tension et la limite d’intensité préréglées. Une fois la cause du déclenchement corrigée, la sortie peut être réactivée.

Connexion en série ou en parallèle avec d’autres sorties

Les sorties du générateur sont entièrement flottantes et peuvent être utilisées en série avec d’autres générateurs pour produire des tensions CC allant jusqu’à 300V CC.

La tension maximale admissible entre n’importe quelle borne et la terre () est de 300V CC.

AVERTISSEMENT ! De telles tensions sont excessivement dangereuses et un grand soin devra être apporté à la protection des bornes pour une telle utilisation. En aucun cas on ne devra toucher les bornes de sortie lorsque le générateur est allumé pour une telle utilisation. Tous les branchements aux bornes doivent être établis avec tous les appareils hors tension.

Il convient de noter que le générateur ne peut que produire du courant et non en absorber, ainsi les générateurs ne peuvent être connectés en série en anti-phase.

L’appareil peut être connecté en parallèle avec d’autres pour produire des courants plus forts. Lorsque plusieurs appareils sont connectés en parallèle, la tension de sortie sera égale à celle du générateur ayant le plus grand réglage de sortie, jusqu’à ce que le courant consommé dépasse son réglage de limite d’intensité, moment auquel la sortie tombera au réglage le plus élevé suivant, et ainsi de suite. En mode d’intensité constante, les appareils peuvent être connectés en parallèle pour fournir une intensité égale à la somme des réglages de limite d’intensité.

Noter que les bornes de sortie sont calibrées à 15A maximum ; si plusieurs sorties sont exploitées en parallèle pour fournir des intensités supérieures à cette dernière, la jonction devra être effectuée en un point séparé, et non sur l’une des bornes.

Protection contre les surtensions

La protection contre les surtensions (OVP) peut être réglée de 1,0V à 40V. Si la tension de sortie dépasse l’OVP réglée, la sortie est immédiatement coupée (en général dans les 100µs), évitant ainsi l’endommagement du circuit testé. Le circuit OVP protègera contre les réglages de tension excessive accidentels à partir du panneau avant ou par l’intermédiaire d’interfaces de télécommande, de tensions externes imprimées sur les bornes de sortie ou d’une défaillance du circuit de commande de l’instrument lui-même.

51

Page 53
Image 53
Xantrex Technology XDL 35-5T manual Déclenchement sur défaut de câblage de détection, Protection contre les surtensions

XDL 35-5T, XDL 35-5TP specifications

Xantrex Technology has established itself as a leader in the power conversion industry, and their XDL series, specifically the XDL 35-5TP and XDL 35-5T, exemplifies their commitment to innovation and reliability in power management solutions. Designed for a variety of applications, these models offer high performance and efficiency, catering to both professional and recreational users.

The XDL 35-5TP is recognized for its robust design and versatility, suitable for various applications, including battery charging, powering electronic devices, and supporting other power equipment. It features a maximum output of 35 amps and can deliver a continuous power supply sufficient for multiple devices. The integrated temperature monitoring ensures optimal performance and longevity, while the built-in safety features protect against overloads and short circuits.

One of the standout features of the XDL 35-5TP is its advanced microprocessor control, which allows for smart charging profiles. This technology not only increases efficiency but also extends battery life by managing the charging cycle meticulously. Users can take advantage of adjustable charging voltage settings, making the XDL 35-5TP compatible with various battery types, including lead-acid and lithium-ion.

The XDL 35-5T, on the other hand, while sharing many of the core features of the TP model, focuses more on size and weight optimization without compromising power delivery. This makes it an excellent choice for mobile users and those with limited installation space. Both models boast a durable design, suitable for harsh environmental conditions, ensuring reliability whether used in marine, automotive, or off-grid applications.

In terms of connectivity, the XDL series includes multiple output options, allowing users to connect various devices seamlessly. The front-mounted display panel gives real-time feedback on battery status and system performance, enabling informed management of power resources. Additionally, both models are engineered to minimize electromagnetic interference, ensuring operation without disrupting other electronic systems.

Overall, the Xantrex XDL 35-5TP and XDL 35-5T represent cutting-edge solutions in power technology, combining innovative features with practical usability. Their high efficiency, safety protocols, and flexibility in applications make them an excellent choice for users seeking reliable power solutions in diverse settings. Whether for recreational vehicles, boats, or emergency backup, the XDL series stands out as a testament to Xantrex's commitment to quality and performance in power conversion technology.