Aiwa HV-FX9000U Doublage, Raccordement d’un autre magnétoscope, Fonctionnement

Vous pouvez également utiliser la touche CHANNEL i ou k.

4 Appuyez sur les touches w REC/ITR et a PAUSE/STILL sur le magné toscope enregistreur.

Le magnétoscope enregistreur est en mode de pause d’enregistrement.

5 Ré glez l’autre magné toscope sur le mode de lecture.

6 Appuyez sur la touche w REC/ITR ou a PAUSE/STILL sur le magné toscope enregistreur.

La copie commence.

FRANÇ AIS

Insé rez une cassette pré -enregistré e dans l’autre magné toscope (lecteur).

Insé rez une cassette vierge avec son ergot de protection intact dans le magné toscope HV-FX9000 (enregistreur).

Appuyez plusieurs fois sur la touche 0/INPUT pour afficher “LINE1” (arriè re) ou “LINE2” (avant) sur l’é cran du té lé viseur.

Doublage

Raccordement d’un autre magnétoscope

(Panneau avant)

HV-FX9000 (enregistreur)	(Panneau arrière)
	AERIAL
	(VHF/UHF)
	RF OUT

Prise

LINE 2

Prises AUDIO IN L/R

LINE 1
Prises AUDIO	Prise

VIDEO IN

IN R/L (MONO) VIDEO IN

Jaune

Rouge

Blanc

Jaune

ou Rouge Blanc

aux prises de sortie	Autre magnétoscope (lecteur)
audio/vidéo

Câble audio/vidéo (non fourni)

ou

aux prises de sortie audio/vidéo

Camescope (lecteur)

Remaruqe importante

Quand vous souhaitez enregistrer un signal vidé o fourni par ce magné toscope sur un autre magné toscope, mettez l’affichage sur é cran hors service. Dans le cas contraire, les indicateurs affiché s sur l’é cran du té lé viseur seront enregistré s sur la cassette.

Conseils

•Si l’autre magnétoscope est de type monophonique, branchez une des fiches audio sur AUDIO IN L (MONO) seulement à l’arrière de l’appareil.

•Si vous utilisez ce magnétoscope pour la lecture, raccordez les prises AUDIO/VIDEO OUT de ce magnétoscope aux prises d’entrée audio/vidéo du magnétoscope enregistreur.

Remarque

Si les deux appareils sont allumés, fabriqués par AIWA, et situés à proximité l’un de l’autre, ne pas utiliser la télécommande. Utilisez les touches du magnétoscope.

Fonctionnement

Pré paratifs

Sélectionnez la vitesse de défilement de la bande.

wREC/ITR	0/INPUT
aPAUSE/	CHANNEL
STILL
	i/k

1

2

3

24