ESPAÑOL
11
CLOCK
PROGRAM
TUNING
SETUP
SELECT ENTER
TO EXIT PRESS
ENTER MENU
Selección de idioma
El menú en pantalla podrá visualizarse en uno de los tres
idiomas siguientes: inglés, español, y francés.
Antes de comenzar
Ajuste el selector VCR/CATV/DBS/TV en VCR.
Presione POWER para conectar la alimentación
de la videograbadora.
Presione MENU.
Presione i o k para seleccionar SETUP
(ajustar), y después presione ENTER/DISPLAY.
Presione i o k para seleccionar LANGUAGE
SELECT (idioma).
Presione j o l para visualizar el idioma
deseado.
Cambie el idioma, el idioma de visualización en pantalla
cambiará.
Presione MENU para volver a la pantalla
normal.
6
4
5
2
3
11
2
3
4
Ajuste del reloj
Para realizar grabaciones con el temporizador, tendrá que
ajustar la fecha y la hora.
Antes de comenzar
Ajuste el selector VCR/CATV/DBS/TV en VCR.
Presione MENU.
Presione i o k para seleccionar RELOJ, y
después presione ENTER/DISPLAY.
Presione j o l para ajustar MES, y después
presione k.
El día de la semana aparecerá automáticamente.
Ajuste DIA, AÑO, y HORA como en el paso 3.
Para cambiar rápidamente el ajuste, mantenga
presionado j o l.
RELOJ
PROGRAMA
SINTONIZAR
AJUSTAR
SELEC. EJECUTAR
PULSE PARA SALIR.
ENTER
MENU
j/l
POWER VCR/CATV/
DBS/TV
ENTER/
DISPLAY
i/k
MENU
FUNCTION OSD : ON
HI-FI
STEREO
STEREO
LANGUAGE SELECT : ENGLISH
LANGUAGE SELECT : ENGLISH
AUDIO MODE :
BROADCAST TYPE :
AUDIO OUTPUT :
CHANNEL MAPPING
SELECT ADJUST
TO EXIT PRESS
MENU
j/l
MENU
i/k
VCR/CATV/
DBS/TV
ENTER/
DISPLAY
MES : ENERMES : ENER
DIA : 1 SAB
AÑO : 2000
HORA
: 12 : 00 AM
AUTOM. AJUSTADO : NO
SELEC. AJUSTAR
PULSE PARA SALIR.
MENU
MES : JUNIO
DIA : 17 SAB
AÑO : 2000
HORA
: 10 : 30 AM : 10 : 30 AM
AUTOM. AJUSTADO : NO
SELEC. AJUSTAR
PULSE PARA SALIR.
MENU
FUNCION DESPLEGADA :
IDIOMA :
IDIOMA :
MODO DE AUDIO :
TIP / TRANS :
SALIDA DE AUDIO :
SI
HI–FI
ESTEREO
ESTEREO
MAPA DE CANALES
SELEC. AJUSTAR
PULSE PARA SALIR.
MENU
ESPAÑOL
ESPAÑOL