Aiwa HV-FX9000U operating instructions Copia, Conexión a otra videograbadora, Operación

Copia

Conexión a otra videograbadora

(Panel frontal) HV-FX9000 (Para grabación)

	LINE 2
A toma de	Tomas de entrada AUDIO IN L/R
entrada
VIDEO IN	Rojo
Amarillo	Blanco
	O

A las tomas de salida de audio/vídeo

Cable de audio/vídeo (no suministrado)

O

(Panel posterior)

	AERIAL
	(VHF/UHF)
	RF OUT
LINE 1	A toma de entrada
Tomas de entrada
AUDIO IN R/L	VIDEO IN
(MONO)	Amarillo
Rojo	Blanco

Otra videograbadora (Para reproducción)

importante

Cuando grabe una salida de señ al de audio desde esta videograbadora en otra videograbadora, desactive la visualizació n en pantalla. De lo contrario, los indicadores visualizados en la pantalla del televisor se grabará n en la cinta.

Operación

0/INPUT

wREC/ITR

aPAUSE/	CHANNEL
STILL
	i/k

A las tomas de salida de audio/vídeo

Videocámara

(Para reproducción)

Sugerencias

•Si la otra videograbadora es de tipo monoaural, conecte solamente una de las tomas de audio a AUDIO IN L (MONO) del panel posterior.

•Si desea utilizar esta videograbadora para reproducción, conecte las tomas AUDIO/ VIDEO OUT de la misma y las tomas de entrada de audio/vídeo de la videograbadora para grabación.

Nota

Si ambas unidades son AIWA, su alimentación está conectada, y se encuentran cerca entre sí, no utilice el controlador remoto. En vez de ello, use los botones de las videograbadoras.

Antes de comenzar

Seleccione la velocidad de la cinta.

1 Inserte el videocasete fuente grabado en la otra videograbadora (para reproducció n).

2 Inserte un videocasete en blanco con su lengü eta de protecció n contra el borrado intacta en su videograbadora HV-FX9000 (para grabació n).

3 Presione 0/INPUT varias veces para que aparezca “LINE1” (posterior) o “LINE2” (frontal) en la pantalla del televisor. También puede utilizar el botón CHANNEL i o k.

4 Presione w REC/ITR y a PAUSE/STILL en la videograbadora para grabació n.

La videograbadora para grabación entra en el modo de pausa de grabación.

5 Ajuste la otra videograbadora para reproducció n. Se iniciará la duplicación.

6 Presione w REC/ITR o a PAUSE/STILL en la videograbadora para grabació n.

ESPAÑ OL 24