Manuals
/
Brands
/
Computer Equipment
/
Network Router
/
Belkin
/
Computer Equipment
/
Network Router
Belkin
F5D9230UK4 user manual
1
1
667
667
Download
667 pages, 20.25 Mb
User Manual
F5D9230uk4
Share your broadband Internet connection
Wireless G Plus MIMO
Router
User Manual
UK
FR
DE
NL
ES
IT
Contents
Main
Table of Contents
Page
Placement of your Wireless G Plus MIMO Router
Important Factors for Placement and Setup
1. Wireless Router (or Access Point) Placement
Page
5. Secure Connections, VPNs, and AOL
Page
Product Features
Works with Both PCs and Mac Computers
Front-Panel LED Display
Web-Based Advanced User Interface
NAT IP Address Sharing
Page
Page
Page
Wireless G Plus MIMO Router
Page
D. Internet/Connected LED
Page
Rear Panel
Page
Verify the contents of your box. You should have the following:
Modem Requirements
Ethernet USB Easy Install Wizard
Page
4.
Welcome Screen
Progress Screen
1.1 Examining Settings
Page
2.2
2.3
2.4
Page
3.3 Wireless Setup
Step 4 Configuring the Router
4.1 Checking Internet
Page
Page
Page
Logging into the Router
Logging out of the Router
Understanding the Web-Based Advanced User Interface
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Configuring your WAN Media Access Controller (MAC) Address
Page
Page
Page
3. DHCP Server
4. IP Pool
5. Lease Time
6. Local Domain Name
Page
Configuring the Wireless Network Settings
Page
Changing the Wireless Channel
Auto Channel Selection Feature and Changing the Channel
Page
WPA2 Requirements
Setting WPA/WPA2-Personal (PSK)
Page
Setting WPA Security
Page
Page
Page
Using the Access Point Mode
1.
2. 3.
Page
Page
Page
Configuring Internal Forwarding Settings
Choosing an Application
Manually Entering Settings into the Virtual Server
Page
Enabling the Demilitarized Zone (DMZ)
Page
Page
Page
Page
Page
Saving a Current Configuration
1.
2.
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Setting the Time and Time Zone
Enabling Remote Management
Page
Enabling/Disabling UPnP
Enabling/Disabling Auto Firmware Update
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Recommended Web Browser Settings
Page
Solution:
1.
2.
3.
4.
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Solution: 1.
2. 3.
4.
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Wireless Comparison Chart
*Distance and connection speeds will vary depending on your networking environment.
FCC Statement
*Distance and connection speeds will vary depending on your networking environment.
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Wireless G Plus MIMO
Free Tech Support*
Page
Table des matires
Page
Choix de lemplacement de votre Routeur Sans Fil G+ MIMO
Facteurs considrer pour linstallation et la mise en route
1. Choix de lemplacement de votre Routeur ou votre Point dAccs sans fil
Page
5. Connexions scurises, VPN et AOL
Page
Caractristiques du produit
Compatible avec les ordinateurs PC et Mac
Tmoins de la face avant
Interface Utilisateur Avance base sur le Web
Partage dadresse IP par NAT
Page
Page
Page
Routeur Sans Fil G+MIMO
Page
D. Tmoin Internet/Connect
Page
Face arrire
Page
Vriez le contenu de la bote. Vous devez y trouver les lments suivants :
Configuration requise pour le modem
Ethernet USB Assistant Installation Facile
Page
4.
cran daccueil
cran de progression
1.1 Examen des paramtres
Page
2.2
2.3
2.4
Page
3.3 Configuration sans fil
tape 4 Configuration du Routeur
4.1 Vrification de lInternet
Page
Page
Page
Connexion au Routeur
Dconnexion du Routeur
Comprendre lInterface utilisateur volue base sur le Web
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Dfinition du type de connexion du FAI PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol)
Page
Page
Page
Configuration de ladresse MAC (Media Access Controller ) WAN
Page
Page
Page
3. Serveur DHCP
4. Plage dadresses IP
5. Dure dautorisation
6. Nom de domaine local
Page
Configuration des paramtres du rseau sans fil
Page
Modification du canal
Fonction de slection automatique du canal et Modification du canal
Page
Configuration requise pour le WPA2
Configuration WPA/WPA2-Personal (PSK)
Page
Configuration du WPA
Configuration du WPA-PSK 1.
2.
3.
4.
Page
3.
Page
Utilisation du mode Point daccs
1.
2.
3.
Page
Page
Page
Configuration des paramtres de retransmission interne
Choix dune application
Saisie manuelle des paramtres du serveur virtuel
Page
Activer de la zone dmilitarise (DMZ)
Page
Page
Page
Page
Page
Enregistrement de la configuration actuelle
1.
2.
Page
Page
Page
Page
Page
3.
4.
5.
6.
Page
Dfinition dun fuseau horaire
Activer de la gestion distance
Page
Activer/Dsactiver lUPnP
Activation/Dsactivation de la mise jour automatique du micrologiciel
Page
Page
Page
Page
Configuration manuelle des adaptateurs rseau sous Windows 98SE ou Me 1.
2.
3.
4.
5. Cliquez sur longlet Gateway [Passerelle] (2)
Page
Paramtres de navigateur recommands
Page
Page
Page
Page
Solution : 1.
2.
3.
Page
Page
Page
Solution : 1.
2. 3.
4.
AVERTISSEMENT :
Remarque aux utilisateurs de Mac :
1.
2.
3.
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Tableau comparatif des rseaux sans fil
* La porte et le dbit de la connexion dpendent de lenvironnement de votre rseau.
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Routeur Sans FIl G+ MIMO
Assistance technique gratuite*
Page
Inhaltsverzeichnis
Page
Aufstellung des kabellosen G+ MIMO Routers
Wichtige Faktoren bei Aufstellung und Einrichtung
1. Aufstellung des kabellosen Routers oder Access Points
Page
4. Whlen Sie den ruhigsten Kanal fr Ihr kabelloses Netzwerk
5. Sichere Verbindungen, VPNs und AOL
Page
Produktmerkmale
Geeignet fr PCs und Mac-Computer
Vordere LED-Anzeige
Webgesttzte Erweiterte Benutzeroberflche
Gemeinsame Nutzung von IP-Adressen (Netzwerkadressbersetzung)
Page
Integrierter Kabelloser G+ MIMO Access Point
MAC Adress-Filter
Page
Page
Page
D. Internet/Verbindungsanzeige
Page
Rckseite
Page
berprfen Sie den Inhalt der Packung. Die Packung msste Folgendes enthalten:
Modemanforderungen
Ethernet USB Installationsassistent
Page
4.
Willkommensfenster
Statusanzeige
1.1 Untersuchen der Einstellungen
Page
2.2
2.3
2.4
Page
3.3 Funkeinrichtung
Schritt 4 Konfigurierung des Routers
4.1 Verbindungsprfung
Page
Page
Page
Anmelden an den Router
Abmelden vom Router
bersicht ber die Webgesttzte Erweiterte Benutzeroberflche
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Einrichten der WAN-MAC-Adresse
Page
Page
Page
3. DHCP-Server
4. IP-Pool
5. Frist
6. Lokaler Domnenname
Page
Konfigurieren der kabellosen Netzwerkeinstellungen
ndern des Netzwerknamens (SSID)
Page
ndern des Funkkanals
Funktion Auto Channel Selection (automatische Kanalauswahl) und Kanalnderung
Page
WPA2-Anforderungen
WPA/WPA2-Personal einstellen (PSK)
Page
Einstellen der WPA-Sicherheitsfunktion
WPA-PSK einstellen 1.
2.
3.
4.
Page
Page
Page
Betriebsmodus Access Point
1.
2.
3.
Page
Page
Page
Interne Weiterleitungseinstellungen konfigurieren
Auswhlen einer Anwendung
Manuelle Eingabe von Einstellungen in den virtuellen Server
Page
Aktivieren der DMZ-Funktion
Page
Page
Page
Neustart des Routers
Wiederherstellen des Normalbetriebs durch einen Neustart 1.
2.
3.
4.
Page
Sichern der aktuellen Konfiguration
1.
2.
Page
Page
Page
Herunterladen einer neuen Firmware-Version
1.
2.
Page
3.
4.
5.
6.
Page
Einstellen von Uhrzeit und Zeitzone
Aktivieren der Fernverwaltung
Page
Aktivieren/Deaktivieren von UPnP
Aktivieren/Deaktivieren der Automatischen Firmware- Aktualisierung
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Empfohlene Browser-Einstellungen
Page
Lsung:
1.
2.
3.
4.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Lsung: 1.
2.
3.
Page
Page
Page
Lsung: 1.
2. 3.
4.
ACHTUNG:
Hinweis an Mac-Benutzer:
1.
2.
4.
Page
1.
2.
3.
4.
1.
Page
Page
Page
Page
Vergleich zwischen verschiedenen WLAN-Standards
*Reichweite und Verbindungsgeschwindigkeit sind abhngig von Ihrer Netzwerkumgebung.
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Kabelloser G+ MIMORouter
Kostenloser technischer Support*
Page
Inhoud
Page
De beste plaats voor uw draadloze G+ MIMO router
Belangrijke factoren die een rol spelen bij plaatsing en setup
1. Plaatsing van uw draadloze router (of accesspoint)
2. Vermijd obstakels en interferentie
3. Draadloze telefoons
4. Kies het stilste kanaal voor het draadloze netwerk
5. Veilige verbindingen, VPNs en AOL.
Page
Productkenmerken
Werkt met pcs en Mac-computers
LEDs op het frontpaneel
Geavanceerde web-based gebruikersinterface
NAT IP-adresdeling
Page
Page
Page
Draadloze G+ MIMO router
Page
D. LED voor Internet/Verbinding gemaakt
Page
Achterzijde router
Page
Controleer de inhoud van de doos U dient het volgende te hebben ontvangen:
Modemspecificaties
Ethernet USB Easy Install Wizard
Page
4.
Openingsscherm
Voortgangsscherm
1.1 Instellingen beoordelen
Page
2.2
2.3
2.4
Page
3.3 Draadloze setup
Stap 4 Configuratie van de router
4.1 Controle van de internetverbinding
Page
Page
Page
Inloggen op de router
Router uitloggen
De werking van de geavanceerde web-based gebruikersinterface
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Uw type verbinding instellen als u gebruiker bent van Telstra BigPond
Page
Het adres van uw WAN Media Access Controller (MAC) configureren
Page
Page
Page
3. DHCP Server
4. IP Pool
5. Lease Time (Leasetijd)
6. Local Domain Name (Lokale domeinnaam)
Page
De instellingen van het draadloze netwerk configureren
De naam van het draadloze netwerk (SSID) wijzigen
Page
Van draadloos kanaal wisselen
Automatische kanaalkeuze en wijziging van het kanaal
Page
Systeemvereisten voor WPA2
WPA/WPA2-Personal(PSK) instellen
Page
WPA-beveiliging instellen
WPA-PSK instellen 1.
2.
3.
4.
Page
Page
Page
Gebruik maken van de accesspointmodus
1.
2.
3.
Page
Page
Page
Interne forwarding-instellingen configureren
Applicaties kiezen
Instellingen handmatig in de virtuele server invoeren
Page
De gedemilitariseerde zone (DMZ) activeren
Page
Page
Page
Page
Page
De huidige configuratie opslaan
1.
2.
Page
Page
Page
Page
Page
3.
4.
5.
6.
Page
Tijd en tijdzone instellen
Beheer op afstand mogelijk maken
Page
UPnP inschakelen/uitschakelen
Page
Netwerkadapters onder Mac OS X handmatig configureren
Page
Page
Page
Page
Aanbevolen instellingen van de webbrowser
Page
Page
1.
2.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Oplossing: 1.
2.
3.
Page
Page
Page
Oplossing: 1.
2. 3.
4.
WAARSCHUWING:
Opmerking voor Mac-gebruikers:
1.
2.
3.
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Vergelijkend overzicht van draadloze technologien
*Bereik en verbindingssnelheid zijn afhankelijk van uw netwerkomgeving.
FCC-verklaring
*Bereik en verbindingssnelheid zijn afhankelijk van uw netwerkomgeving.
Page
Page
Page
Page
Page
Draadloze G+ MIMOrouter
Gratis technische ondersteuning*
Page
ndice de contenidos
Page
Colocacin de su Router inalmbrico G + MIMO
Factores importantes de colocacin e instalacin
1. Colocacin de su router inalmbrico o punto de acceso
Page
5. Conexiones seguras, VPN y AOL
Page
Caractersticas del producto
Funciona tanto con ordenadores PC como con Mac
Indicadores LED en el panel frontal
Interfaz de usuario avanzado mediante el navegador de Internet
Compartir direccin IP con NAT
Page
Page
Page
Page
Page
D. Indicador LED de conexin/Internet
Page
Panel posterior
Page
Compruebe el contenido de la caja. Deber contener los siguientes elementos:
Requisitos del mdem
Ethernet USB Asistente de instalacin sencilla
Page
4.
Pantalla de bienvenida
Pantalla de progreso
1.1 Comprobacin de los ajustes
Page
2.2
2.3
2.4
Page
3.3 Configuracin inalmbrica
Paso 4 Configuracin del router
4.1 Comprobacin de la conexin de Internet
Page
Page
Page
Acceso al router
Salir del router
Explicacin de la interfaz de usuario avanzada a travs de Internet
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
3. DHCP Server (sevidor DHCP)
4. IP Pool (conjunto IP)
5. Lease Time (tiempo lmite de concesin)
6. Local Domain Name (nombre de dominio local)
Page
Configuracin de los ajustes de red inalmbrica
Page
Modificacin del canal inalmbrico
Seleccin automtica de canal y cambio de canal
Page
Requisitos para WPA2
Ajuste WPA/WPA2-Personal (PSK)
Page
Establecimiento de la seguridad WPA
Configuracin de WPA-PSK 1.
2.
3.
4.
Page
Page
Page
Utilizacin del modo de punto de acceso
1.
2.
3.
Page
Page
Page
Configuracin de los ajustes de reenvo interno
Seleccin de una aplicacin
Introduccin manual de los ajustes en el Servidor Virtual
Page
Activacin de Demilitarized Zone (DMZ)
Page
Page
Page
Page
Page
Guardar una configuracin actual
1.
2.
Page
Page
Page
Page
Page
3.
4.
5.
6.
Page
Establecimiento de la hora y de la zona horaria
Activacin de la gestin a distancia
Page
Activar/Desactivar UPnP
Activar/Desactivar la actualizacin automtica del firmware
Page
Configuracin manual de los adaptadores de red en Mac OS X
Page
Page
Page
Ajustes recomendados para el navegador de Internet
Internet Explorer 4.0 o superior 1.
2.
3.
Ajustes recomendados para el navegador de Internet
Page
Page
Page
3.
4.
1.
2.
3.
4.
Solucin: 1.
2.
3.
Page
Page
Page
Solucin: 1.
2. 3.
4.
ATENCIN:
Nota para los usuarios de Mac:
1.
2.
3.
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Tabla de comparacin inalmbrica
*La distancia y la velocidad de conexin variar segn su entorno de red
Declaracin de la FCC
*La distancia y la velocidad de conexin variar segn su entorno de red
Page
Page
Page
Page
Page
Router inalmbrico G + MIMO
Asistencia tcnica gratuita*
Page
Indice
Page
Collocazione del Router G+ MIMO Wireless
Considerazioni importanti per il posizionamento e linstallazione
1. Collocazione del router o dellaccess point wireless
Page
5. Connessioni protette, VPN e AOL
Page
Caratteristiche del prodotto
Compatibilit con i computer PC e Mac
Indicazioni LED sul pannello frontale
Interfaccia utente avanzata basata sul web
Condivisione dellindirizzo IP NAT
Page
Page
Page
Router G+ MIMO Wireless
Page
D. LED Internet/Connesso
Page
Pannello posteriore
Page
Controllare il contenuto della confezione. Accertarsi che siano stati forniti:
Requisiti previsti per il modem
Ethernet USB Programma di installazione guidata
Page
4.
Schermata di benvenuto
(Progress Screen) Finestra di avanzamento
1.1 Verifica delle impostazioni
Page
2.2
2.3
2.4
Page
3.3 Configurazione wireless
Fase 4 Configurazione del router
4.1 Verifica Internet
Page
Page
Page
Connessione al router
Disconnessione del router
Per una migliore comprensione dellinterfaccia utente avanzata basata sul web
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Configurazione dellindirizzo del controllore WAN Media Access Controller (MAC)
Page
Page
Page
3. Server DHCP
4. Pool IP
5. Lease Time
6. Local Domain Name
Page
Configurazione delle impostazioni della rete wireless
Page
Modifica del canale wireless
Selezione automatica e cambio del canale
Page
Requisiti WPA2
Impostazione della protezione WPA-Personal (PSK)
Page
Impostazione della protezione WPA
Impostazione della protezione WPA-PSK 1.
2.
3.
4.
Page
Page
Page
Utilizzo della modalit Access Point
1.
2.
3.
Page
Page
Page
Configurazione delle impostazioni di inoltro interno
Scelta di unapplicazione
Immissione manuale delle impostazioni nel server virtuale
Page
Attivazione dellimpostazione DMZ (Demilitarized Zone)
Page
Page
Page
Page
Page
Salvataggio di una configurazione corrente
1.
2.
Page
Page
Page
Page
Page
3.
4.
5.
6.
Page
Impostazione dellora e del fuso orario
Attivazione della gestione a distanza
Page
Abilitazione / disabilitazione del servizio UPnP
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Impostazioni del browser web consigliate
Page
Page
Page
Page
Soluzione: 1.
2.
3.
Page
Page
Page
Soluzione: 1.
2. 3.
4.
AVVERTENZA:
Nota per gli utenti Mac:
1.
2.
3.
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Tabella di confronto wireless
I
*La distanza e le velocit di connessione variano a seconda dellambiente di rete.
Dichiarazione FCC
*La distanza e le velocit di connessione variano a seconda dellambiente di rete.
I
Page
Page
Page
Page
Page
Router G+ MIMO Wireless
Assistenza tecnica gratuita*