Manuals / Belkin / Computer Equipment / Network Router

Belkin F5D9230UK4 user manual MIMORouter

Models: F5D9230UK4

1 667

Download 667 pages 56.11 Kb

Page 224

Kabelloser G+

MIMORouter

Gemeinsame Nutzung Ihrer Breitband- Internetverbindung

UK

FR

DE

NL

ES

IT

Benu

F5D9230de4

Image 224

Belkin F5D9230UK4 user manual MIMORouter

Contents

Router Table of Contents Advantages of a Wireless Network IntroductionPlacement of your Wireless G Plus Mimo Router Important Factors for Placement and SetupWireless Router or Access Point Placement IntroductionCordless Phones Choose the Quietest Channel for your Wireless NetworkAvoid Obstacles and Interference Secure Connections, VPNs, and AOL Introduction Product Overview Integrated 10/100 4-Port Switch Built-In Dynamic Host Configuration Protocol DhcpEasy Install Wizard Universal Plug and Play UPnPMAC Address Filtering Integrated G Plus Mimo Wireless Access PointProduct Overview Package Contents Easy Install Wizard Software System RequirementsKnowing your Router System RequirementsKnowing your Router Wireless Network LED Modem/WAN Status LEDInternet/Connected LED Power/Ready LED Power Jack Gray Connections to Computers Wired Computer Ports YellowRear Panel Connection to Modem Modem Port BlueRestoring the Factory Defaults Reset ButtonResetting the Router Modem Requirements Connecting and Configuring your RouterEthernet USB Easy Install Wizard Step Run the Easy Install Wizard Software Connecting and Configuring your Router Examining SettingsWelcome Screen Progress ScreenMulti-NICs Screen Connecting and Configuring your Router User Name and Password Needed Step Checking the ConnectionChecking Internet Wireless SetupStep Configuring the Router Finished Alternate Setup Method Step Connecting your Gateway RouterSection Alternate Setup Method Logging into the RouterLogging out of the Router Understanding the Web-Based Advanced User InterfaceHome Button Internet Status IndicatorQuick-Navigation Links Login/Logout Button Help ButtonLAN Settings FeaturesInternet Settings Version InfoAlternate Setup Method Setting your Connection Type Host Name Change WAN MAC AddressIP Address Subnet MaskISP Gateway Address My ISP Provides More Than One Static IP AddressSetting your ISP Connection Type to PPPoE Your connection type is PPPoE ifPassword Service NameUser Name MTUPptp Account Pptp PasswordService IP Address Connection ID optional My IP AddressMy Subnet Mask Select your State User Decide Login Server Manually Setting Custom Domain Name Server DNS SettingsConfiguring your WAN Media Access Controller MAC Address Cloning your MAC Address Entering a Specific MAC AddressUsing the Web-Based Advanced User Interface Viewing the LAN SettingsChanging LAN Settings Using the Web-Based Advanced User Interface Dhcp ServerIP Pool Lease TimeViewing the Dhcp Client List Configuring the Wireless Network Settings Changing the Wireless Network Name SsidUsing the Wireless Mode Switch 802.11g-Only Mode802.11g & 802.11b OffChanging the Wireless Channel Auto Channel Selection Feature and Changing the ChannelUsing the Broadcast Ssid Feature Protected Mode Switch Changing the Wireless Security SettingsSetting WPA/WPA2-Personal PSK WPA2 RequirementsUsing the Web-Based Advanced User Interface Setting WPA Security Setting WPA-PSKSetting WEP Encryption Using the Web-Based Advanced User Interface Using a Hexadecimal Key Using the Access Point Mode Address from the list Setting MAC Address ControlSetting up an Allow Access List Setting up a Deny Access List Configuring the Firewall Choosing an Application Configuring Internal Forwarding SettingsManually Entering Settings into the Virtual Server Setting Client IP Filters Enabling the Demilitarized Zone DMZ Using Dynamic DNS Setting up the Router’s Dynamic DNS Update ClientBlocking an Icmp Ping Utilities Parental ControlRestarting the Router to Restore Normal Operation Restarting the RouterRestoring Factory Default Settings Saving a Current Configuration Restoring a Previous Configuration Using the Web-Based Advanced User Interface Updating the Firmware Checking for a New Version of FirmwareDownloading a New Version of Firmware Updating the Router’s Firmware Using the Web-Based Advanced User Interface Changing the Login Time-Out Setting Changing System SettingsSetting or Changing the Administrator Password Setting the Time and Time Zone Enabling Remote ManagementEnabling/Disabling NAT Network Address Translation Enabling/Disabling Auto Firmware Update Enabling/Disabling UPnPManually Configuring Network Settings Manually Configuring Network Settings in Mac OS up toManually Configuring Network Settings Manually Configuring Network Adapters in Mac OSSection Manually Configuring Network Settings Manually Configuring Network Adapters in Windows 98SE or Me Recommended Web Browser Settings Internet Explorer 4.0 or HigherNetscape Navigator 4.0 or Higher Solution TroubleshootingProblem Easy Install Wizard cannot find my Router Troubleshooting Section Troubleshooting Can’t connect to the Internet wirelessly Troubleshooting Troubleshooting For example C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 = 128-bit key Troubleshooting C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 = 128-bit key Troubleshooting XP WPA Troubleshooting Troubleshooting 101 Wireless Comparison Chart Federal Communications Commission Notice InformationFCC Statement Information ModificationsCanada-Industry Canada IC Europe-European Union NoticeBelkin Corporation Limited Lifetime Product Warranty How state law relates to the warranty Wi-FIInteroperability Certificate 108 109 Belkin Corporation Belkin B.VManu l’utilisateur Connexion et configuration de votre Routeur Table des matièresAvantages d’un réseau sans fil Choix de l’emplacement de votre Routeur Sans Fil G+ MimoÉviter les obstacles et les interférences Téléphones sans filConnexions sécurisées, VPN et AOL Introduction Présentation du produit Switch 10/100 à 4 Ports intégré Dhcp Dynamic Host Configuration Protocol intégréAssistant Installation Facile UPnP Universal Plug and PlayFiltrage des adresses MAC Présentation du produitPoint d’accès G+ Mimo intégré Configuration requise Configuration requise pour l’Assistant Installation FacileFaites connaissance avec votre Routeur Contenu de l’emballageFaites connaissance avec votre Routeur Témoin de l’état du réseau WAN Témoin du réseau sans filTémoins de l’état des ordinateurs filaires Témoin Internet/Connecté Témoin Alimentation/Prêt Connexion au modem Port modem Bleu Face arrièrePrise pour bloc d’alimentation Gris Rétablissement des paramètres par défaut Bouton de réinitialisationRéinitialisation du Routeur Ethernet USB Assistant Installation Facile Branchement et Configuration du RouteurConfiguration requise pour le modem Étape 1 Exécutez l’Assistant Installation facile Remarque aux utilisateurs de WindowsBranchement et Configuration du Routeur Écran d’accueilÉcran de progression Examen des paramètresÉcran pour plusieurs cartes réseau Branchement et Configuration du Routeur Étape 3 Vérification de la connexion Nom d’utilisateur et mot de passe requisVérification de l’Internet Configuration sans filÉtape 4 Configuration du Routeur Terminé Autre méthode de configuration Étape 1 Connexion de votre routeur de passerelleSection Autre méthode de configuration Connexion au RouteurDéconnexion du Routeur Comprendre l’Interface utilisateur évoluée basée sur le WebIndicateur de l’état de l’Internet Raccourcis de navigationBouton Accueil Bouton Connexion/Déconnexion Bouton AideParamètres LAN Paramètres InternetInformations la version Nom de laAutre méthode de configuration Définition du type de connexion Changer l’Adresse MAC du WAN Réglage du type de connexion FAI comme « IP Dynamique »Nom dhôte Réglage du type de connexion FAI comme « IP fixe » Adresse IPMasque de sous-réseau Adresse de passerelle du FAIConfiguration de votre connexion de type PPPoE Vous possédez une connexion de type PPPoE siNom du service Nom d’utilisateurMot de passe Déconnexion après X…Mot de passe Pptp Adresse IP du serviceCompte Pptp Identifiant de connexion facultatif Mon adresse IPMon masque de sous-réseau Sélectionnez votre état de résidence ’utilisateur décide manuellement de la connexion au serveur Configuration de l’adresse MAC Media Access Controller WAN Clonage de votre adresse MAC Saisie d’une adresse MAC spécifiqueUtilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Visualisation des paramètres du réseau local LANModification des paramètres de réseau local LAN Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Serveur DhcpPlage d’adresses IP Durée d’autorisationAffichage de la page Liste des clients Dhcp Configuration des paramètres du réseau sans fil Modification du nom du réseau sans fil SsidÉteint Mode 802.11g-Only802.11g et 802.11b Modification du canal Modification des paramètres de sécurité sans fil Switch en Mode ProtégéUtilisation de l’option d’émission du Ssid Configuration requise pour le WPA2 Configuration WPA/WPA2-Personal PSKUtilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Configuration du WPA Configuration du WPA-PSKConfiguration du chiffrement WEP Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Utilisation d’une clé hexadécimale Utilisation du mode Point d’accès Configuration de l’Adresse MAC Dresser une liste d’ordinateurs « autorisés »Dresser une liste d’ordinateurs « refusés » Configuration du pare-feu Saisie manuelle des paramètres du serveur virtuel Configuration des paramètres de retransmission interneChoix d’une application Définition de filtres IP de clients Activer de la zone démilitarisée DMZ Configuration du client DNS Dynamique du Routeur Utilisation du serveur DNS dynamiqueBlocage du ping Icmp Utilitaires Contrôle ParentalRedémarrage du routeur Rétablissement des paramètres par défaut du constructeur Enregistrement de la configuration actuelle Rétablissement d’une configuration précédente Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Mise à jour du micrologiciel Recherche d’une nouvelle version du micrologicielTéléchargement de la nouvelle version du micrologiciel Mise à jour du micrologiciel du Routeur Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Entrer ou modifier le mot de passe administrateur Modification du délai de temporisation de la connexionDéfinition d’un fuseau horaire Activer de la gestion à distanceActivation/Désactivation du NAT Network Address Translation Activer/Désactiver l’UPnP Configuration manuelle des paramètres du réseau Configuration manuelle des paramètres du réseau Configuration manuelle des Adaptateurs réseau sous MacSection Configuration manuelle des paramètres du réseau Configuration manuelle des paramètres du réseau Paramètres de navigateur recommandés Internet Explorer 4.0 ou version ultérieureNetscape Navigator 4.0 ou version ultérieure Dépannage Problème’Assistant Installation Facile ne peut trouver mon Routeur Dépannage Section Dépannage Je n’arrive pas à me connecter sans fil à Internet Dépannage Dépannage Par exemple C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 = clé 128 bits Dépannage C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 = clé 128 bits Dépannage Dépannage Dépannage Dépannage 101 Tableau comparatif des réseaux sans fil Déclaration FCC Canada-Industrie Canada IC Europe Prescription Union européenneGarantie limitée à vie du produit de Belkin Corporation Relation entre le Droit national et la garantie Certificat d’interopérabilité Wi-FI 108 Routeur Sans FIl G+ Mimo MIMORouter Inhaltsverzeichnis EinleitungAnschließen und Konfigurieren des Routers Die Webgestützte Erweiterte Benutzeroberfläche benutzenEinleitung Vorzüge eines kabellosen NetzwerksAufstellung des kabellosen Routers oder Access Points EinleitungAufstellung des kabellosen G+ Mimo Routers Wichtige Faktoren bei Aufstellung und EinrichtungVermeiden Sie Hindernisse und Störungsquellen Schnurlose TelefoneWählen Sie den „ruhigsten Kanal für Ihr kabelloses Netzwerk Sichere Verbindungen, VPNs und AOLEinleitung Produktübersicht Integrierter 10/100 4-Port Switch Integriertes Dhcp Dynamic Host Configuration ProtocolInstallationsassistent UPnP Universal Plug&PlayMAC Adress-Filter Integrierter Kabelloser G+ Mimo Access PointProduktübersicht Anforderungen für den Installationsassistenten Beschreibung des RoutersVerpackungsinhalt SystemvoraussetzungenBeschreibung des Routers Modem/WAN Status-LED Funknetzwerk-LEDStatusanzeige des verkabelten Computers Internet/Verbindungsanzeige Betriebs-/Bereitschaftsanzeige Rückseite Netzanschluss GrauComputeranschlüsse Anschlüsse für verkabelte Computer Modemanschluss BlauWiederherstellung der Werkseinstellungen RücksetztasteZurücksetzen des Routers Modemanforderungen Ethernet USB InstallationsassistentAnschließen und Konfigurieren des Routers Schritt Ausführen des Installationsprogramms Anschließen und Konfigurieren des Routers WillkommensfensterStatusanzeige Untersuchen der EinstellungenFenster für mehrere Netzadapter Anschließen und Konfigurieren des Routers Schritt Überprüfen der Verbindung Benutzername und Kennwort werden benötigtVerbindungsprüfung FunkeinrichtungSchritt Konfigurierung des Routers Abschluss Alternatives Einrichtungsverfahren Schritt Anschließen des Gateway-RoutersKapitel Abmelden vom Router Alternatives EinrichtungsverfahrenAnmelden an den Router Internetstatus-Anzeige NavigationslinksHome-Schaltfläche Schaltfläche „Login/Logout Anmelden/Abmelden Schaltfläche HilfeLAN-Einstellungen FunktionenInterneteinstellungen VersionsinfoAlternatives Einrichtungsverfahren Einstellen des Verbindungstyps WAN MAC-Adresse ändern Einstellen des Provider-Verbindungstyps auf Dynamische IPHostname Einstellen des Provider-Verbindungstyps auf Statische IP IP-AdresseSubnet-Mask ISP-Gateway-AdresseEinstellen des ISP-Verbindungstyps auf PPPoE Servicename BenutzernameKennwort Trennen nachPPTP-Kennwort Service-IP-AdressePPTP-Konto Verbindungskennung optional Eigene IP-AdresseEigene Subnet-Mask Einstellen des Verbindungstyps für Telstra BigPond Auswahl des BundesstaatsManuelle Nutzer-Serveranmeldung Festlegen individueller DNS-EinstellungenEinrichten der WAN-MAC-Adresse Klonen der MAC-Adresse Eingeben einer bestimmten MAC-AdresseVerwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Anzeigen der LAN-EinstellungenLAN-Einstellungen ändern Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche DHCP-ServerIP-Pool FristAnzeigen der DHCP-Client-Liste Konfigurieren der kabellosen Netzwerkeinstellungen Ändern des Netzwerknamens SsidAus Verwendung des Funkmodus802.11g-Only-Modus Nur 802.11g Ändern des Funkkanals Änderungen der Sicherheitseinstellungen des Funknetzwerks Verwenden der Funktion „Broadcast Ssid Ssid rundsendenGeschützter Modus WPA2-Anforderungen WPA/WPA2-Personal einstellen PSKVerwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Einstellen der WPA-Sicherheitsfunktion WPA-PSK einstellenAktivieren der WEP-Verschlüsselung Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Verwenden eines Hexadezimalschlüssels C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-Bit-SchlüsselBetriebsmodus Access Point MAC-Adressenkontrolle einstellen Erstellen einer ZugriffslisteAufstellen einer Ausschlussliste Konfigurieren der Firewall Manuelle Eingabe von Einstellungen in den virtuellen Server Interne Weiterleitungseinstellungen konfigurierenAuswählen einer Anwendung Einstellen der Client-IP-Filter Aktivieren der DMZ-Funktion Einstellen des Update-Clients für Dynamisches DNS Verwenden der dynamischen DNSBlockieren von ICMP-Pings Dienstprogramme KindersicherungNeustart des Routers Wiederherstellen des Normalbetriebs durch einen NeustartWiederherstellen der Werkseinstellungen Sichern der aktuellen Konfiguration Wiederherstellen einer früheren Konfiguration Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Aktualisierung der Firmware Abfragen einer neuen Firmware-VersionHerunterladen einer neuen Firmware-Version Aktualisieren der Router-Firmware Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Ändern der Einstellung für das Anmeldezeitlimit Einstellen oder Ändern des AdministratorkennwortsÄndern der Systemeinstellungen Einstellen von Uhrzeit und Zeitzone Aktivieren der FernverwaltungEIN Administratorkennwort Festlegen . NAT Netzwerka Aktivieren/Deaktivieren der NAT-FunktionVerwenden der Webgestützten Erweiterten Aktivieren/Deaktivieren von UPnPManuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Kapitel Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Empfohlene Browser-Einstellungen Internet Explorer 4.0 oder höherNetscape Navigator 4.0 oder höher Fehlerbehebung LösungDer Installationsassistent findet meinen Router nicht Fehlerbehebung Kapitel Fehlerbehebung Ich kann keine Funkverbindung zum Internet herstellen Fehlerbehebung Verringerung der Übertragungsrate des kabellosen Netzwerks C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 = 128-Bit-Schlüssel Fehlerbehebung Unterstützen die Produkte von Belkin WPA? Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehlerbehebung 101 Vergleich zwischen verschiedenen WLAN-Standards Informationen FCC-ErklärungAchtung Hochfrequente Strahlungen Hinweis der Federal Communications CommissionInformationen ModifikationenProblembehebung ServiceGarantieleistung GarantiedauerGarantiegesetze Wi-FIInteroperabilitäts-Zertifikat 108 Kostenloser technischer Support Hand De router aansluiten en configureren InhoudInleiding Gebruik maken van de geavanceerde web-basedInleiding Voordelen van een draadloos netwerkDe beste plaats voor uw draadloze G+ Mimo router Plaatsing van uw draadloze router of accesspointInleiding Kies het stilste kanaal voor het draadloze netwerk Vermijd obstakels en interferentieDraadloze telefoons Veilige verbindingen, VPN’s en AOL Inleiding Productoverzicht Geïntegreerde 10/100 4-poorts switch Ingebouwd Dynamic Host Configuration Protocol DhcpUniversal Plug-and-Play UPnP Ondersteuning voor VPN Pass-ThroughMAC-adressenfilter Geïntegreerd draadloos G+ Mimo accesspointProductoverzicht Systeemvereisten voor Easy Install Wizard software Kennismaken met uw routerInhoud van de verpakking SysteemvereistenKennismaken met uw router Modem/WAN-status-LED LED voor draadloos netwerkStatus-LED’s voor bedrade Computers LED voor Internet/Verbinding gemaakt LED voor Voeding/Gereed Achterzijde router Voedingsingang GrijsPoorten voor bedrade computers Geel Modemaansluiting BlauwDe standaard fabriekswaarden herstellen ResetknopDe router resetten De router aansluiten en configureren ModemspecificatiesStap 1 Start de Easy Install Wizard-software De router aansluiten en configureren OpeningsschermVoortgangsscherm Instellingen beoordelenMulti-NIC’s scherm De router aansluiten en configureren Stap 3 De verbinding controleren Gebruikersnaam en wachtwoord vereistControle van de internetverbinding Draadloze setupStap 4 Configuratie van de router Gereed Alternatieve installatiemethode Stap 1 Uw gateway-router aansluitenHoofdstuk Router uitloggen Alternatieve installatiemethodeInloggen op de router Homeknop InternetstatusindicatorSnelnavigatiekoppelingen Login/Logout-knop HelpknopLAN Settings LAN--instellingen Features KenmerkenInternetinstellingen Versie-informatieAlternatieve installatiemethode Uw type verbinding instellen WAN MAC-adres wijzigen Verbindingstype instellen op Dynamic IP Dynamisch IPHostnaam Verbindingstype instellen op Static IP Statisch IP IP-adresSubnetmasker ISP-gateway-adresUw Internetverbinding instellen op PPPoE Uw type verbinding is PPPoE alsPassword Wachtwoord Service Name ServicenaamUser Name Gebruikersnaam Disconnect after X… Verbinding verbreken naPptp Password PPTP-wachtwoord Service IP Address Service-IP-adresConnection ID Verbindings-ID optioneel My IP Address Mijn IP-adresMy Subnet Mask Mijn subnetmasker Selecteer uw staat Aangepaste DNS Domain Name Server instellingen aanbrengen Alternatieve installatiemethode Uw MAC-adres klonen Specifieke MAC-adressen invoerenDe LAN-instellingen bekijken IP Address IP-adres Subnet Mask SubnetmaskerLease Time Leasetijd Local Domain Name Lokale domeinnaamDe pagina met de DHCP-cliëntenlijst bekijken De instellingen van het draadloze netwerk configureren De naam van het draadloze netwerk Ssid wijzigenWisselen van draadloze modus 802.11g-Only-modus802.11g en 802.11b UitVan draadloos kanaal wisselen Automatische kanaalkeuze en wijziging van het kanaalBroadcast SSID-functie gebruiken Protected Mode-schakelaarSysteemvereisten voor WPA2 WPA/WPA2-PersonalPSK instellenHoofdstuk WPA-beveiliging instellen WPA-PSK instellenWEP-encryptie-instellingen bepalen Page Gebruik maken van een hexadecimale sleutel C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-bits sleutelGebruik maken van de accesspointmodus Instellingen voor het beheren van MAC-adressen bepalen Page Configuratie van de firewall Instellingen handmatig in de virtuele server invoeren Interne forwarding-instellingen configurerenApplicaties kiezen Cliënt IP-filters instellen De gedemilitariseerde zone DMZ activeren De Dynamic DNS Update Client van de router installeren Gebruik maken van een dynamisch DNSICMP-pings blokkeren Utilities Hulpprogramma’s Router opnieuw starten De fabrieksinstellingen herstellen De huidige configuratie opslaan Vorige configuratie herstellen Page De firmware bijwerken Beschikbaarheid van nieuwe firmwareversies nagaanEen nieuwe firmwareversie downloaden Firmware van de router bijwerken Page De inlog-timeoutinstelling wijzigen Systeeminstellingen wijzigenTijd en tijdzone instellen Beheer op afstand mogelijk makenNAT Network Address Translation inschakelen/uitschakelen Zorg Ervoor DAT U HET Beheerderswachtwoord HebtUPnP inschakelen/uitschakelen Automatische software-update inschakelen/uitschakelenGebruik maken van de geavanceerde web-based Handmatig netwerkinstellingen configureren Handmatig netwerkinstellingen configureren Netwerkadapters onder Mac OS X handmatig configurerenHoofdstuk Handmatig netwerkinstellingen configureren Handmatig netwerkinstellingen configureren Aanbevolen instellingen van de webbrowser Internet Explorer 4.0 of hogerNetscape Navigator 4.0 of hoger Oplossing Problemen oplossenProbleem De Easy Install Wizard kan de router niet vinden Problemen oplossen Hoofdstuk Problemen oplossen Komt de naam van uw draadloze netwerk in dit overzicht voor? Problemen oplossen Problemen oplossen C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 = 128-bits sleutel Problemen oplossen Ondersteunen de producten van Belkin WPA? Problemen oplossen Problemen oplossen Problemen oplossen Problemen oplossen 101 Vergelijkend overzicht van draadloze technologieën Informatie FCC-verklaringWaarschuwing Blootstelling aan radiofrequente straling Kennisgeving van de Federal Communications Commission FCCKennisgeving betreffende de Europese Unie InformatieVeranderingen Beperkte levenslange productgarantie van Belkin Corporation De garantie en de wet Verklaring van interoperabiliteit met Wi-Fi 108 Gratis technische ondersteuning Manu Conexión y configuración de su router Índice de contenidosIntroducción Utilización de la interfaz de usuario avanzado aIntroducción Ventajas de una red inalámbricaIntroducción Colocación de su Router inalámbrico G + MimoFactores importantes de colocación e instalación Colocación de su router inalámbrico o punto de accesoSeleccionar el canal más tranquilo para su red inalámbrica Evitar obstáculos e interferenciasTeléfonos inalámbricos Conexiones seguras, VPN y AOL Introducción Esquema general del producto Conmutador de 4 puertos 10/100 integrado Plug-and-play universal UPnPAdmite paso por VPN Asistente de instalación sencillaFiltrado de direcciones MAC Esquema general del productoPunto de acceso inalámbrico G + Mimo integrado Requisitos del sistema Presentación de su routerContenido del paquete Presentación de su router Indicador LED de red inalámbrica Indicador LED de estado de WAN/módemIndicador LED de conexión/Internet Indicador LED de encendido/listo Conexión a módem puerto de módem Azul Panel posteriorToma de alimentación Gris Botón de reinicio Reinicio del routerEthernet USB Asistente de instalación sencilla Conexión y configuración de su routerRequisitos del módem Sección Conexión y configuración de su router Pantalla de bienvenidaPantalla de progreso Comprobación de los ajustesPantalla de múltiples NIC Conexión y configuración de su router Paso 3 Comprobación de la conexión Se necesita el nombre del usuario y la contraseñaComprobación de la conexión de Internet Configuración inalámbricaPaso 4 Configuración del router Finalización Método alternativo de configuración Paso 1 Conexión de su Router GatewaySección Salir del router Método alternativo de configuraciónAcceso al router Indicador del estado de Internet Vínculos de navegación rápidaBotón de inicio Botón de Login/Logout acceder/salir Botón de ayudaAjustes LAN CaracterísticasAjustes de Internet Información sobre la versiónMétodo alternativo de configuración Configuración de su tipo de conexión Host Name nombre de host Cambiar la dirección MAC de WANISP Gateway Address dirección de pasarela de ISP IP Address dirección IPSubnet Mask máscara de subred Configuración del tipo de conexión de su ISP como PPPoE Su tipo de conexión es PPPoE siPassword contraseña Service Name nombre de servicioUser name nombre de usuario Disconnect after X… desconectar después deService IP Address dirección IP de servicio Protocolo de túnel punto a puntoCuenta Pptp Contraseña PptpConnection ID conexión ID, opcional My IP Address mi dirección IPMy Subnet Mask mi máscara de subred Seleccionar su estado El usuario decide el servidor de acceso manualmente Método alternativo de configuración Clonación de su dirección MAC Introducción de una dirección MAC específicaCómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Visualización de los ajustes LANModificación de los ajustes LAN Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Dhcp Server sevidor DhcpIP Pool conjunto IP Lease Time tiempo límite de concesiónVisualización de la página de la lista de clientes Dhcp Configuración de los ajustes de red inalámbrica Modificación del Nombre de red inalámbrica SsidUtilización del Conmutador del Modo Inalámbrico Modo 802.11g-OnlyModificación del canal inalámbrico Selección automática de canal y cambio de canalModificación de los ajustes de encriptación inalámbrica Empleo de la propiedad de Emisión SsidConmutador de modo protegido Requisitos para WPA2 Ajuste WPA/WPA2-Personal PSKCómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Configuración de WPA-PSK Establecimiento de la seguridad WPAConfiguración de la encriptación WEP Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Cómo utilizar una clave hexadecimal C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = clave de 128 bitsUtilización del modo de punto de acceso Configuración del control de direcciones MAC Configurar una lista de acceso permitidoConfigurar una lista de acceso denegado Configuración del firewall Introducción manual de los ajustes en el Servidor Virtual Configuración de los ajustes de reenvío internoSelección de una aplicación Configuración de los filtros IP de clientes Activación de Demilitarized Zone DMZ Uso de DNS dinámico Bloqueo de un Icmp Ping Utilidades Control parentalReinicio del router Restablecimiento de los ajustes de fábrica predeterminados Guardar una configuración actual Restablecimiento de una configuración anterior Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Actualización del firmware Búsqueda de una nueva versión del FirmwareDescarga de una nueva versión del firmware Actualización del firmware del router Cómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Modiﬁcación de los ajustes del sistema Modificación del tiempo límite de accesoEstablecimiento de la hora y de la zona horaria Activación de la gestión a distanciaCómo utilizar la interfaz de usuario avanzado a Activar/Desactivar UPnP Activar/Desactivar la actualización automática del firmwareConfiguración manual de los ajustes de red Configuración manual de los ajustes de red en Mac OS hastaConfiguración manual de los ajustes de red Configuración manual de los adaptadores de red en Mac OSSección Configuración manual de los ajustes de red Configuración manual de los ajustes de red Ajustes recomendados para el navegador de Internet Internet Explorer 4.0 o superiorNetscape Navigator 4.0 o superior Solución Resolución de problemasProblema Resolución de problemas Resolución de problemas Sección Resolución de problemas ¿Aparece en los resultados el nombre de su red inalámbrica? Resolución de problemas Resolución de problemas C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 = clave de 128 bits Resolución de problemas ¿Soportan los productos Belkin la seguridad WPA? Resolución de problemas Resolución de problemas Resolución de problemas Resolución de problemas 101 Tabla de comparación inalámbrica Advertencia Exposición a las radiaciones de radiofrecuencia InformaciónDeclaración de la FCC Canadá Industry Canada IC InformaciónModificaciones Cobertura de la presente garantía El período de cobertura¿Qué excluye la presente garantía? Cómo acceder a nuestros serviciosLo que la legislación establece con respecto a la garantía Certificado de interoperabilidad Wi-Fi 108 Asistencia técnica gratuita Manu d’uso Impostazioni del browser web consigliate IndiceIntroduzione Vantaggi di una rete wireless IntroduzioneIntroduzione Collocazione del Router G+ Mimo WirelessCollocazione del router o dell’access point wireless Evitare ostacoli e interferenze Telefoni cordlessConnessioni protette, VPN e AOL Introduzione Descrizione generale del prodotto Supporto del servizio VPN Pass-Through Switch a 4 porte 10/100 incorporatoProgramma di installazione guidata Il filtro indirizzi MAC Access Point G+ Mimo Wireless incorporatoDescrizione generale del prodotto Requisiti del sistema Conoscere il RouterContenuto della confezione Conoscere il Router LED rete wireless LED di stato WAN/ModemLED Internet/Connesso LED alimentazione/pronto Pannello posteriore Jack di alimentazione GrigioConnessioni ai computer porte di computer cablati Giallo Connessione al Modem porta del modem BLURipristino delle impostazioni predefinite Pulsante di resetReset del router Requisiti previsti per il modem Collegamento e configurazione del RouterEthernet USB Programma di installazione guidata Fase Lanciare il programma di installazione guidata Per utenti Windows Inserire il CD-ROMCollegamento e configurazione del Router Schermata di benvenutoProgress Screen Finestra di avanzamento Verifica delle impostazioniModem e al computer Schermata Multi-NICFase Collegamento e configurazione del Router Nome utente e Password obbligatori Fase 3 Verifica della connessioneVerifica Internet Configurazione wirelessFase 4 Configurazione del router Completato Metodo alternativo di installazione Fase 1 Collegamento del Router GatewaySezione Disconnessione del router Metodo alternativo di installazioneConnessione al router Pulsante Home Indicatore di stato InternetLink di navigazione rapida Pulsante Login/Logout Pulsante HelpImpostazioni LAN CaratteristicheImpostazioni Internet Informazioni sulle versioniMetodo alternativo di installazione Impostazione del proprio tipo di connessione Modifica dell’indirizzo WAN MAC Predefinizione del tipo di connessione ISP come IP dinamicoNome host Predefinizione del tipo di connessione ISP come IP statico Indirizzo IPMaschera di sottorete Indirizzo Gateway dell’ISPImpostare il tipo di connessione su PPPoE Il proprio tipo di connessione è PPPoE seNome utente Disconnettere dopo X…Indirizzo IP di servizio Password PptpAccount Pptp ID di connessione opzionale Il mio indirizzo IPLa mia maschera di sottorete Selezionare il proprio paese Selezione manuale del server di login Metodo alternativo di installazione Clonazione dell’indirizzo MAC Digitazione di un indirizzo MAC specificoUtilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web Visualizzazione delle impostazioni LANModifica delle impostazioni LAN Pool IP Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul webServer Dhcp Visualizzazione della pagina di elenco dei client Dhcp Configurazione delle impostazioni della rete wireless Modifica del nome della rete wireless SsidUtilizzo della modalità switch wireless Modalità solo 802.11gModifica del canale wireless Selezione automatica e cambio del canaleUtilizzo della funzione Ssid broadcast Commutazione in modalità protettaRequisiti WPA2 Impostazione della protezione WPA-Personal PSKUtilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web Impostazione della protezione WPA Impostazione della protezione WPA-PSKImpostazione della crittografia WEP Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web Utilizzo di una chiave esadecimale C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = chiave a 128-biUtilizzo della modalità Access Point Impostazione del controllo degli indirizzi MAC Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web Configurazione della protezione firewall Immissione manuale delle impostazioni nel server virtuale Configurazione delle impostazioni di inoltro internoScelta di un’applicazione Impostazione dei filtri relativi all’IP del client Attivazione dell’impostazione DMZ Demilitarized Zone Utilizzo del DNS dinamico Arresto di un Ping Icmp Utility Parental Control filtro famigliaRiavvio del Router Riavvio del router per ripristinare il normale funzionamentoRipristino delle impostazioni predefinite Salvataggio di una configurazione corrente Ripristino di una configurazione precedente Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web Aggiornamento del Firmware Controllo di una nuova versione del firmwareDownload di una nuova versione del firmware Aggiornamento del firmware del router Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web Impostazione o modifica della password amministratore Modifica della durata di connessioneImpostazione dell’ora e del fuso orario Attivazione della gestione a distanzaUtilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul web Utilizzo dell’interfaccia utente avanzata basata sul Abilitazione / disabilitazione del servizio UPnPConfigurazione manuale delle impostazioni di rete Configurazione manuale delle impostazioni di rete Sezione Configurazione manuale delle impostazioni di rete Configurazione manuale delle impostazioni di rete Impostazioni del browser web consigliate Internet Explorer versione 4.0 o superioreNetscape Navigator versione 4.0 o successive Risoluzioni dei problemi SoluzioneIl programma di installazione guidata non trova il Router Risoluzioni dei problemi Sezione Risoluzioni dei problemi Il nome della rete wireless appare nei risultati? Risoluzioni dei problemi Risoluzioni dei problemi C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 = codice a 128 bit Risoluzioni dei problemi Prodotti Belkin supportano la modalità WPA? Risoluzioni dei problemi Risoluzioni dei problemi Risoluzioni dei problemi Risoluzioni dei problemi Qual è la differenza tra 802.11b, 802.11g, G+ Mimo e Pre-N? Tabella di confronto wireless Attenzione esposizione alle radiazioni di radiofrequenza InformazioniDichiarazione FCC Europa Comunicato dell’Unione Europea InformazioniModifiche Prodotto garantito a vita da Belkin Corporation Limited Cosa stabilisce la legge riguardo alla garanzia Certificato di interoperabilità Wi-FI 108 Router G+ Mimo Wireless