Brocade 6910 Ethernet Access Switch Hardware Installation Guide 44
53-1002580-01
Dangers
E
Dangers"Gefahr" weist auf eine mögliche Gefährdung hin, die zu Verletzungen oder Tod führen können. Sie
finden die folgenden Warnhinweise in diesem Handbuch.
Una advertencia le llama la atención sobre cualquier posible peligro que pueda ocasionar daños
personales o la muerte. A continuación se dan las advertencias utilizadas en este manual.
GEFAHR Laserstrahlung! Schauen Sie nicht direkt mit optischen Instrumenten in den Lasers trahl
herein. Klasse 1M Laserprodukte.
PELIGRO Radiacion de Laser. No vea directamente con Instrumentos Opticos. Clase 1M de
Productos de Laser.
GEFAHR Alle Glasfaser-Schnittstellen verwenden Laser der Klasse 1.
PELIGRO Todas las interfaces de fibra óptica utilizan láser de clase 1.
GEFAHR Die Installation und Entfernung der Einheit dürfen nur von qualifiziertem Personal
ausgeführt werden.
PELIGRO La instalación y desinstalación de la unidad debe llevarse a cabo solamente por personal
cualificado.
GEFAHR Ziehen Sie das Stromkabel aus allen Stromquellen, um sicherzustellen, dass dem Gerät
kein Strom zugeführ t wird.
PELIGRO Para desconectar completamente la corriente del instrumento, desconecte el cordón de
corriente de todas las fuentes de corriente.
GEFAHR Falls für die Installation ein anderes Stromkabel erforderlich ist (wenn das mit dem Gerät
gelieferte Kabel nicht passt), müssen Sie sicherstellen, dass Sie ein Stromkabel mit dem
Siegel einer Sicherheitsbehörde verwenden, die für die Zertifizierung von Stromkabeln in
Ihrem Land zuständig ist. Das Siegel ist Ihre Garantie, dass das Stromkabel sicher mit
Ihrem Gerät verwendet werden kann.
PELIGRO Si la instalación requiere un cordón de corriente distinto al que se ha suministrado con el
instrumento, verifique que usa un cordón de corriente que venga con la marca de la
agencia de seguridad que defina las regulaciones para cordones de corriente en su país.
Esta marca será su garantía de que el cordón de corriente puede ser utilizado con
seguridad con el instrumento.
GEFAHR Stellen Sie sicher, dass die Stromkreise ordnungsgemäß geerdet sind. Benutzen Sie dann
das mit dem Gerät gelieferte Stromkabel, um es an die Srromquelle anzuschließen.
PELIGRO Verifique que circuitos de la fuente de corriente están conectados a tierra correctamente;
luego use el cordón de potencia suministrado con el instrumento para conectarlo a la
fuente de corriente.