Dangers E
GEFAHR | Stellen Sie sicher, dass das Gestell oder der Schrank für die Unterbringung des Geräts auf |
| angemessene Weise gesichert ist, so dass das Gestell oder der Schrank nicht wackeln |
| oder umfallen kann. |
|
|
PELIGRO | Verifique que el bastidor o armario que alberga el instrumento está asegurado |
| correctamente para evitar que pueda hacerse inestable o que caiga. |
|
|
|
|
GEFAHR | Montieren Sie die Geräte im Gestell oder Schrank so tief wie möglich. Platzieren Sie das |
| schwerste Gerät ganz unten, während leichtere Geräte je nach Gewicht (je schwerer desto |
| tiefer) darüber untergebracht werden. |
|
|
PELIGRO | Monte los instrumentos que instale en un bastidor o armario lo más bajos posible. Ponga |
| el instrumento más pesado en la parte inferior y los instrumentos progresivamente más |
| livianos más arriba. |
|
|
|
|
GEFAHR | Aus Sicherheitsgründen sollte ein |
| gefährdeten Bauelementen mit einem 1 |
|
|
PELIGRO | Por razones de seguridad, la correa de muñeca ESD deberá contener un resistor en serie |
| de 1 mega ohmio. |
|
|
|
|
GEFAHR | Die Verfahren in diesem Handbuch sind nur für qualifiziertes Wartungspersonal gedacht. |
|
|
PELIGRO | Los procedimientos de este manual se han hecho para personal de servicio cualificado. |
|
|
|
|
GEFAHR | Vergewissern Sie sich vor dem Verkabeln des Gleichstromsteckers bzw. dem Verbinden des |
| Switches mit der Stromversorgung, dass die Versorgung der Zuleitungen am |
| Netzschutzschalter unterbrochen bzw. die Verbindung mit der Stromschiene getrennt |
| wurde. |
|
|
PELIGRO | Antes de instalar el conector de CC o de conectar la alimentación al switch, asegúrese de |
| que la alimentación de las líneas de alimentación esté desactivada en el disyuntor de |
| alimentación o desconectada del bus de alimentación. |
|
|
|
|
GEFAHR | Trennen Sie beide Netzkabel, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. |
|
|
PELIGRO | Desconecte ambos cables de alimentación antes de realizar reparaciones. |
|
|
Brocade 6910 Ethernet Access Switch Hardware Installation Guide | 45 |
|
|
