| Appendix | |
Caution and Danger Notices 1 | D | |
|
|
|
English / French
Cautions
The cautions and dangers that appear in this manual are listed below in English, German, French, and Spanish.
A caution calls your attention to a possible hazard that can damage equipment.
Une mise en garde attire votre attention sur un risque possible d'endommagement de l'équipement.
CAUTION | All devices with DC power supplies are intended for installation in restricted access areas | |
|
| only. A restricted access area is where access can be gained only by service personnel |
|
| through the use of a special tool, lock and key, or other means of security, and is |
|
| controlled by the authority responsible for the location. |
|
|
|
MISE EN GARDE | Tous les équipements dotés d'un bloc d'alimentation en courant continu sont conçus | |
|
| pour l'installation dans des zones à accès réglementé uniquement. Une zone à accès |
|
| réglementé est un local qui n'est accessible que par le personnel d'entretien à l'aide d'un |
|
| outil, verrou ou clé conçus à cet effet, ou de tout autre accessoire de sécurité, et qui est |
|
| contrôlé par l'autorité responsable de ce local. |
|
|
|
|
|
|
CAUTION | For the DC input circuit to the system of a Brocade 6910 make sure there is a | |
|
| amp circuit breaker, minimum 20Vdc, double pole, on the input lugs to the power supply. |
|
| The input wiring for connection to the product should be Listed copper wire, 18 AWG, |
|
| marked |
|
|
|
MISE EN GARDE | Pour le circuit d'alimentation en courant continu du système Brocade 6910, vérifier la | |
|
| présence d'un disjoncteur bipolaire homologué de 5 A, minimum 20 Vcc, sur l'entrée de |
|
| l'alimentation. Les câbles d'alimentation du produit doivent être des fils de cuivre |
|
| homologués de section 0.8 mm² (18 AWG), marqués |
|
|
|
|
|
|
CAUTION |
| Do not install the device in an environment where the operating ambient temperature |
|
| might exceed 65° C (149° F). |
|
|
|
MISE EN GARDE |
| N'installez pas le dispositif dans un environnement où la température d'exploitation |
|
| ambiante risque de dépasser 65° C (149° F). |
|
|
|
Brocade 6910 Ethernet Access Switch Hardware Installation Guide | 35 |
|
|
