Brother HL-2060 221

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Signaalbeschrijving

Signaal	IN/UIT	Betekenis
FG	–	Frame-aanduiding.

SD	OUT	Zendt gegevens.

RD	IN	Ontvangt gegevens. De printer ontvangt
		gegevens van de computer.

RS	OUT	Verzoek om te zenden. “SPACE” niveau
		wanneer de printer klaar is om gegevens naar de
		computer te zenden.

DR	IN	Gegevensverzameling is gereed (DSR). Met
		DSR op “SPACE” niveau kunnen gegevens
		worden ontvangen.

SG	–	Signaalaarding.

ER	OUT	Gegevensterminal is gereed. “MARK” niveau
		wanneer de printer in gebruik (BUSY) is.

Appendix–12

Contents

Page Handelsmerken Samenstelling en publicatie Vervoer van de printer WAARSCHUWING Laserprinter GEBRUIKERSHANDLEIDING Definitie van Waarschuwing, Let op en Opmerking Veilig gebruik van de printer INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 3 BEDRIJFSKLAAR MAKEN SEL SET (OP) (NEER) MODE FONT FORM FEED CONTINUE SHIFT FONTKAART, FLASH-GEHEUGENKAART/HDD-KAART De fontkaart, Flash-geheugenkaarten HDD-kaart De melding “Toner op ” De buitenkant van de printer reinigen Het inwendige van de printer reinigen Appendix-1 PRINTERSPECIFICATIES Appendix-1 Afdrukken Appendix-2 Elektrische en mechanische specificaties Appendix-3 Index-1 BELANGRIJKE INFORMATIE: REGULERINGEN Federal Communications Commission Compliance Notice (uitsluitend voor de V.S.) Important – About the Interface Cable ☛Caution Naleving van de bepalingen van het International Energy Star programma Avis de conformité aux normes du ministère des Communications du Canada (Pour Canada Seul) Laser Safety (uitsluitend voor modellen van 120 volt) CDRH Regulations (uitsluitend voor modellen van 110-120volt) Let op: Radiostoring (uitsluitend voor modellen van 220-240volt) IEC 825 specificatie (uitsluitend voor modellen van 220-240volt) Onderstaand waarschuwingsetiket is op het deksel van de scanner aangebracht CAUTION VARNING VARO ATTENTION Wiring Information (uitsluitend voor het Verenigd Koninkrijk) Important WARNING - THIS PRINTER MUST BE EARTHED GREEN AND YELLOW : EARTH CONFORMITEITSVERKLARING (EUROPA) HOOFDSTUK ALGEMEEN OVER DEZE HANDLEIDING ✒Opmerkingen INSTALLATIE VANAF CD-ROM De printer driver en TrueType-lettertypeninstalleren Voor Windows® 95/98/NT4.0 Start Printers Printer toevoegen Voor Windows 3.1/3.11 Adobe® Acrobat® Reader installeren De on-linehandleidingen bekijken Adobe® Acrobat® Reader gebruiken INSTALLATIE VANAF DISKETTES Enter ✒Opmerking Uw Connecting Your printer met de USB-interfaceop uw computer aansluiten Klik op Volgende Volgende Voltooien De printer driver op uw PC installeren De printerpoort op USB instellen Eigenschappen Details BRUSB Problemen oplossen OVER DEZE PRINTER Handinvoer Vier interfaces Automatische interfaceselectie Vijf emulaties Automatische emulatieselectie Gegevenscompressie Geheugenuitbreiding 75 schaalbare en 12 bitmapped lettertypen Page Snel afdrukken met Microsoft Windows 95 / 98 / NT 4.0 / Windows Barcodes afdrukken CCITT G3/G4 Paneelslot Stroomspaarstand Functie voor opnieuw afdrukken Fontkaart, Flash-geheugenkaarten HDD-kaart Gebruikersinstellingen opslaan Toebehoren Tweede papierbak Duplex-unit MIO-kaart Fontkaarten KENNISMAKING & INSTALLATIE VOORDAT U BEGINT Tonercassette Algemeen overzicht Juiste opstelling van de printer Stroomvoorziening Omgeving DE PRINTER INSTALLEREN De transportbescherming verwijderen De tonercassette installeren 14 GEEN CARTR Page Page 16 TONER OP Papier in de papierbak plaatsen Page Page Page De printer op uw computer aansluiten Page De printer aan- en uitzetten Het netsnoer aansluiten De stroomschakelaar 04 ZELFTEST LJ KLAAR 001P B1 Testafdruk en afdruk van beschikbare lettertypen LJ KLAAR 001P MF DEMO.PAGINA TESTAFDRUK PRINT CONFIG PRINT FONTS C PRINT FONTS P 6.Druk op de SET-toets Het testpatroon en de demonstratiepagina controleren BEDRIJFSKLAAR MAKEN SOFTWARE-COMPATIBILITEIT Page AUTOMATISCHE EMULATIESELECTIE Page AUTOMATISCHE INTERFACESELECTIE Page HET BEDIENINGSPANEEL De toetsen op het bedieningspaneel – B – Om a Printerinstellingen Gebruikersinstellingen Fabrieksinstellingen OMGAAN MET PAPIER Page Enveloppen gebruiken Page Papierinvoer vanuit een van de bakken “FEEDER-toets” PLAATS PAPIER **** PAPIER Handinvoer Face-downpapieruitvoer Face-uppapieruitvoer BEDIENINGSPANEEL LCD-SCHERMEN LAMPJES LCD-scherm Printerstatusmeldingen KLAAR 001P VRIJ 001P AUTO LaserJet 08 RESET NAAR GEBR.INSTELLING 09 RESET NAAR FABR.INSTELLING Page Lampjes READY Indicatie DATA ON LINE TOETSEN IN DE NORMALE STAND SEL-toets SET-toets ▲(OP) of ▼ (NEER) MODE-toets Instellingen van de MODE-toetsin de stand voor HP LaserJet EPSON FX-850en IBM Proprinter XL Page Page Instellingen van MODE-toetsin BR-Script 2-stand Page Instellingen van MODE-toetsin HP-GL-stand Page Basishandelingen Praktijkvoorbeeld: de parallelle interface selecteren I/F=AUTO I/F=PARALLEL I/F=RS-232C I/F=USB INTERFACE TIME-OUT=5s fabrieksinstelling is 5 sec HOGE SNELH=AAN aan BI-DIR=AAN BAUDRATE AANTAL BITS=8bits 8 bits PARITEIT =GEEN None LAYOUT AFDRUKSTAND AFDRUK=STAAND AFDRUK=STAAND Staand AFDRUK=LIGGEND Liggend 00 KLAAR 001P B1 00 KLAAR 001L B1 AUTOMATISCH AUTO LF =UIT AUTO CR AUTO WRAP =UIT O UIT X AAN O UIT (Zie O AAN PAGINALAYOUT PAPIER=LETTER Letter KANTL L = 0C P KANTL R = 80C P BOVENM. = 0.5" P Page 60 regels 45 regels 78 regels 64 regels 43 regels PEN INSTELLEN INSTELLING PEN1 AFM. 1=3 punten GRIJS 1=100% STANDAARDSET ANDERE SET 9825 TEKENSET FRANS/DUITS SCANDINAVISCH SPAANS/LATIJN JIS ASCII ROMAN8 EXT RESOLUTIE APT-INSTELLING HRC-INSTELLING RESOLUTIE=1200 RESOLUTIE=600 (Fabrieksinstelling) RESOLUTIE=300 Page APT =UIT uitgeschakeld. (fabrieksinstelling) APT =AAN HRC=UIT HRC=LICHT Page PAG.BESCHERMING 31 PRINTER FOUT BESCHERM=AUTO BESCHERM=LETTER BESCHERM=A4 GEHEUGENKAART DATA UITVOEREN INHOUD KAART OPSLAAN WISSEN DATA OPSLAAN MACRO OPSLAAN EERSTE FONT TWEEDE FONT DOWNLOAD FONT SET TOETS-->STOP Page Page Page Page DATA ID=##### SET-->WISALLES GEAVANCEERD NETWERK PANEELSLOT=UIT uit AUTO FF=AAN NUMMER ONJUIST AUTO FF=UIT achterblijven. (Fabrieksinstelling) WACHTTIJD=1s WACHTTIJD=99s ONDERDR. FF=UIT ONDERDR. FF=AAN (Fabrieksinstelling setting) TONER OP=STOP PRINT FOUTLIJST HERVATTEN HERVAT=HAND HERVAT=AUTO SCHAALBAAR FONT FONT=ALLE PRINTDICHTHEID (Fabrieksinstelling = ■■■■■■■■) INPUT BUFFER (Fabrieksinstelling=❏❏❏❏❏) INSTELL. OPSLAAN INST. OPSLAAN PAGINATELLER TELLER EINDIGEN FONT-toets De font en symbolenset instellen in de HP LaserJet-stand KIES TEKENSET PRINT TABEL TKEKNSET KIES FONT p INTERN FONT p INTERN FONT FONTKAART PERMANENT FONT BROUGHAM p KIES TEKENSET p BROUGHAM p BROUGHAM Reg p ........ Lt ........ Reg PITCH= 10.00 PITCH PC PRINT TABEL p De font en tekenset instellen in de EPSON FX-850-of de IBM Proprinter XL-stand INTERN FONT BROUGHAM BROUGHAM Reg Page US ASCII Lijst van lettertypen Schaalbaar Brougham LETTERGOTHIC OCR-A OCR-B Lijst van symbolen/tekensets ROMAN US ASCII PC-8 ISO LATIN1 FORM FEED-toets(toets voor opnieuw afdrukken) Form Feed 01 PRINT 001P T1 Niets te printen Opnieuw afdrukken 1 JOB REPRINTEN 1 PAG REPRINTEN CONTINUE-toets TOETSEN IN DE SHIFT-STAND EMULATION-toets AUTO BR-Script2 HP-GL EPSON FX-850 De fabrieksinstelling is 5 sec EPSON/IBM=EPSON EPSON BEWAAR PCL=OFF Over de emulaties Page ECONOMY-toets TONERSPAARSTAND TONERSPAAR=UIT TONERSPAAR=AAN STROOMSPAARSTAND FEEDER-toets INVOER=AUTO automatische papierinvoer MF EERST=UIT HANDINVOER=UIT INVOER=AUTO Automatische papierinvoer INVOER=MF INVOER=BAK1 INVOER=BAK2 AUTO B1>MF MF EERST MF EERST =UIT HANDINVOER HANDINVOER=UIT MF-INSTELLING MF AFM. =LETTER PAPIER IN=CONT PAPIERSOORT NORMAAL DUPLEX-STAND DUPLEX=UIT BIND=LANG COPY-toets 00 KLAAR 003P B1 KOPIEEN= 1 1 pagina =999 RESET-toets RESET PRINTER RESET INSTEL FABR.INSTELLING 08 RESET NAAR GEBR.INSTELLING INSTELLING # Lijst van fabrieksinstellingen Page Page Page Page TEST-toets 06DEMO.PAGINA 05TESTAFDRUK 06PRINT CONFIG 06 PRINT FONTS HEX DUMP STAND Page EXTRA TOEBEHOREN DE TWEEDE PAPIERBAK (LT-2000) Page FONTKAART, FLASH-GEHEUGENKAART/HDD-KAART Page De optionele lettertypen selecteren Page MIO-kaart EXTRA RAM Page Page Page Page DUPLEX-UNIT (DX-2000) Voor Duplex De bovenste papierbak met duplex-unitgeplaatst ONDERHOUD ONDERHOUD De tonercassette vervangen Page Page Reinigen De buitenkant van de printer reinigen Het inwendige van de printer reinigen Page ONDERHOUDSMELDINGEN ONDERHOUD 73 ONDERHOUD PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEMEN OPLOSSEN 13 CONTR XX PLAATS PAPIER 18 HANDINVOER 19 CONTR. FONT FONTKAART WEG GEEN DX UNIT GEEN DX BAK Foutmeldingen 32 BUFFER FOUT 34 GEHEUGEN VOL 40 INTERF. FOUT 41 CONTR PRINTER 42 KAART VOL 43 KAART S.FOUT 44 SIMM FOUT MIO-FOUT Servicemeldingen FUSER FOUT LASER FOUT SCANNER FOUT DX FAN FOUT Mogelijke problemen Papierdoorvoerstoringen 13 CONTR 13 CONTR. ACHTER Page 13 CONTR. INTERN Page 13 CONTR. INVOER Slechte afdrukkwaliteit ■Onduidelijke afdruk De bladzijde heeft witte strepen of wazige afbeeldingen Page Page ■Vlekken en strepen Zie “Reinigen” in hoofdstuk Controleer of u papier of •Controleer de tonercassette op beschadigingen en plaats zo nodig een nieuwe Afstand Page Page ■Ontbrekende stukken ■Slechte weergave van halftoon of grijstinten APPENDICES PRINTERSPECIFICATIES Functies Elektrische en mechanische specificaties PAPIERSPECIFICATIES ■PAPIERSPECIFIKATIES Papiersoorten die niet gebruikt moeten worden Onderstaande papiersoorten moeten niet worden gebruikt: SCHADE OF ANDERE DEFEKTEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN BOVENSTAAND PAPIER WORDEN NIET DOOR GARANTIE OF ONDERHOUDSOVEREENKOMSTEN GEDEKT ■ETIKETTEN enTRANSPARPARANTEN INTERFACE-SPECIFIKATIES Signaalbeschrijving Page RS-232CSeriële interface Standaard specifikaties Interface-aansluitingen Page Page Page TEKENSETS HP LaserJet mode Page Page Page Page Page Page Page EPSON mode Page Page IBM mode Page HP-GLmode Page Page Page Page Page Page Page Page REFERENTIELIJST VOOR COMMANDO'S Page Page ✒Note Page Page Page Page Page Page Page Page Page CCITT G3/G4 and TIFF (original command) Page Page De modus voor een horizontaal 1200 dpi beeldformaat (Rastergrafiek modus 1027) Page Page HP-GL/2Command Sets Page Printer Job Language Commands Syntax EPSON FX-850Mode Page Page IBM Proprinter XL Mode Page Page HP-GLMode Page Bar Code Control The printer can print bar codes in the HP LaserJet, EPSON FX-850,and IBM Proprinter XL emulation modes Print Bar Codes or Expanded Characters Code Page Page Bar Code, Expanded Character, Line Block Drawing & Box Drawing Offset in n = “xnnn” or “Xnnn” ■Bar Code & Expanded Character Offset in Y-axisn = “ynnn” or “Ynnn” ■Bar Code, Expanded Character, Line Block Drawing & Box Drawing Height n = “hnnn”, “Hnnn”, “dnnn”, or “Dnnn” ■Expanded Character Rotation n = “a0” or “A1” Upright (default) n = “a1” or “A1” Rotated 90 degrees Page Page Page INDEX interface lijst van permanente download fonts4-89 lijst van residente fonts 1-21 modulaire aansluiting voor toebehoren